Békésmegyei közlöny, 1937 (64. évfolyam) július-szeptember • 146-222. szám

1937-08-19 / 188. szám

17 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 1937 augusztus 4 NYOMTATVÁNYT SZÉPET ÉS JÓT „CORVINÁDBAN BÉKÉSCSABA, FERENC J. TÉR 20. — Fodrászok Szent Istvánja. A békéscsabai fodrászok pénteken egész nap zárva tartanak, szombaton reggel nyitnak, mig ma, csütörtök ette olyan időpontban zárnak, mint szombaton szoktak. — Reumás fájdalmakben szen vedő egyének igyanak reggelenként felkeléskor egy pohár természetes „Ferenc József" keserüvizet, mert ez a gyomorbélcsatornát alaposan fcitisztiija és méregteleniti, azonkívül az emésztést és az anyagcserét hathatósan előmozdítja. Az orvosok ajánlják, Terménytőzsde Chicago Nyitás Közép Zárlat Buza: 111.58 111.34 110.78-34 u 113.14 113.14 112.14-18 w 115.38 115.18 114.14-114 Tengeri: 98.78 98.12 99.14 67.14 68.38 67.12 „ 68.12 68.58 68.34 Zab : 29.38 29.12 29.78 29.58 29.12 » 31.— 31.18 30.78 Rozs: 80.58 80.38 80.12 m 78.7878.14 —.— —.— 79.— Winnipeg: 128.— 127,58 129.58 m 125.— 125.123.12 „ 126.14 126.18 124.34 Rotterdam: 780.- 777.12 767.12 762.12 Buiaptet HatártdSs. Irányzat barátságos, forgalom élénkebb. Készárapiac. Irányzat barátságos, forgalom élénkebb. Ferencvárosi árak: nehéz 00-00. közép 98—100, silány 88-92. Valuták: Cseh korona 11.55—11.95, dinár 7.50—7.95, francia franc 12.35—13 05, leu 2.85—3.—, lira 17.40—17.90, svájci franc 77.50—78.40. angol font 16.85—17.05, dollár 337.30-341.30. holl. frt. 186.30188.30. Devizák : Amszterdam 186.70— 188.30. London 16.88—17 03. A csabai piac Buza 19.00—19.30, pios buza 19.40— 19.30. árpa 14.50—14.70, tengeri 9.80— 10.20, zab 14.30-14.40, mák 82.00-84.00. Szerkesztőség éa kiadóhivatal : iékéecsabe, Fersnc JóaaeMér 20. Tel

efon: 176. Plftf.zetéal ára : 1 hóra 1.50. */* évit 4 5Ö P. Vidékre postán küldve 1 b6t* 5.80. V, évre 5.40 f. mozi Szenvedély \ Esztendők óta kísérleteztek Amerikában, hogy újfajta eljárással a természet színeit is viszszaadják ! a filmet. A kísérlet a Paramount' nak sikerült. Nemrég mutatták be Ntwyorkban az első szabadtéri színes filmjüket, a „Trail of the Lonosome Pine"-l. A film a maj gyar keresztségben a „Szenvedély" cimet kapte és a cím találó, mert különös emberek vad és viharos szenvedélyei dominálják ezt a fiiíret. Szemkápráztató színekben vetitődik a néző elé Amerika egyik legfestőibb vidéke, amelyen a film cselekménye játszódik. A niwyorki lapok olyan^ lelkesedve írnak a „Szenvedélyéről, mint annak idején az első hangosfilmről. Szezonnyitó birókiildés Csabai I. osztály: MezőkovácsházánI MTE-CbAK Oléh. Buttonuán: BTK-B. MAV Vidra. Békéscsabán: Törekvés—MAFC Czeglédi. Orosházán: OTK—GyAC Pataki. M ezőberény ben: Te xtil— GyTE Werlheim. Békéscsabán: BTE— TTC Boross Pál. Csebai II. osztály. (déli csoport): Békéscsabám Törekvés II.—OFC Hídvégi. Medgyesegyházán: Kinizsi — B. MÁV II. Becskő. Orosházán: CsSK— OMTK LeÍDnicíter. Eleken: ETC-CsAK II. ifj. Magyar. Csabai II. osztály. (északi csoport.): Endrődöm ETK—M. Törekvés Kereki. Gyomán t GySC— GyTK Havas. Turkevén: TAC— M. MÁV Magyar dr. Az ökölvívók Dublinben Magyarország ökclvivói tegnap 8:8 arányban mérkőztek az ir válogatottal Dublinben. Diadalmas napok a Margitszigeten sss A Horthy-kupa vízipóló körmérkőzés negyedik napján a helyezés a következő voll: 1. Magyarország 8 pont 24 3 gólarány, 2. Németország 5 pont 9.8 gólarány, 3. Hollandia 5 pont 8:12 gólarény, 4. Belgium 3 pont 9:13 gólarény, 5. Franciaország 2 pont 8:12 gólarény, 6. Ausztria 1 pont 8:18 gólarény. A Horthy-kupa visipólókörmérkőzés negyedik napján a közönség ismét megtöltötte a margitszigeti versenyuszoda nézőterét. Előzőleg magyar-osztrák hölgyuszóverseny volt, melyen a magyar lányok kitűnően szerepeltek, 20:7 arényben győzték le az osztrákokat. Hölgy: 2C0 m hát: 1. Ács 1.25.8. 200 m mell: 1. Zeebők osztrák 3:13 (osztrék rekord). 2. SzigetiVarga 3:17 2. Budapesti bajnokság 4x200 m gyorsúszás 1. BEAC 931.6, 2. ÉBí fc I fjj % W í iá P Telefon 1 91. NYITOTT TETŐ ! Augusztus 19—20, csütörtök fél 7, fél 9, pénteken 3—5—7—9 órakor Pénteken 3 órakor zóna ! Szabadtéri színes filmcsoda Henri Fonda, Sylvia Sidney, Fred Mac Murray UTE. 6. Egri MOVE sportegyesület. Vízipóló eredmények: Hollandia — Németország 1:1 (1:0). Franciaország—Ausztria 3:2 (2:0), Magyarország—Belgium 4.0 (3:0). A magjar csapat óriási fölénynyel játszott, amit nem fejes ki az eredmény. Az első játékidőben Némelhet nagyon fogták, sőt még tovább is, úgyhogy alig tudott mozogni, mégis szünet előtt két gólt dobott. RáDIÓ Augusztus I9

y csütörtök 6.45 Torna. Utána: Hanglemezek. 7.20 Étrendi közlemények. 10.00 Hirek. 10 20 Felolvasás. 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Bura Sándor és c gányzenekara muzstkál. 12 30 Hirek. 1.20 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.30 Berend Endre és Adler Oszkár szalonzenekarának műsora. 2.40 Hirek, árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15 UjjnéMikola Ilona előadása. 4.45 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 5 Kiss Pál zongorázik. 5.30 Közvetítés a Magyar Nemzelvédő Bizottság ünnepi üléséről. 6 Ünnepi egyházzenei hangverseny a belvárosi főplebánia-templomból, a Szent István-hét alkalmából. 7.20 Nyaralás a trópuson. F.rdősi Károly útleírása. 7.50 A rádió szalonzenekarának műsora. 8.20 „A remetefa." A megyar mult apothezisa. 9.35 Hirek, időjárásjelentés. 10 Lakatos Tóni és cigányzenekara muzsikál, Cselényi József énekel. 11 Kauserné fedák Ágota dr. angolnyelvü előadása. 11,20 Hirek külföldi magyarok számára. Apróhirdetések Diákot telje* ellátásra felveszek. VII -es fiam korrepetálná is. Cim a kiadóhivatalban. Libazsír orth. kóser frissen olvasztotí 5 kg os dobozokban 2.40 pengő. Franco Schwarcznál Debrecenben. Halköz 4. Két útitársat keresek Szent Istvánra három napos autó kiránduláshoz Tapolca fürdőre. Cim a kiadóban. Planinót, vagy rövid zongorát vennék bérbe. Cim a kiadóban. Hirdetési dijak : milliméter soronként 5 fill., vasárnap 7 fill. Tartam engedmény Apróhirdetés 10 szóig 50 fillér, vasár* nap 70 fillér, vastagon szedeti sza vak kétszeresen számilódnak. Notic soronként 1 pengő. MÁVAUT AUTOHUSZMENETREND Érvényes 1937 május 22-től 1937 október 2-ig Békéscsaba—Gyula * 825 1245 ind. Békéscsaba „G-aba'-szálló érk. 1055 1310 555 855 1310 érk. Gyula vérosháza ind. 1020 1 240 530 Menetjegy: P 1.10 — Menettértijegy; P 1.90 — * IX. 8-ig vasárnaponként * Békéscsaba—Szarvas * 1320 ind. Békéscsaba „Csaba"-szálló érk. 810 14>4 érk. Kondoros ind. 719 1455 érk. Szarvas ind. 635 Menetjegy: Kondorosra P 2.20, Szarvasra P 3 40 — Menettérliiegy: Kondorosra P 3.80, Szaivasra P 5.50 — * Csak hétköznap közlekedik. Békéscsaba—Szeghalom—Píúp5kladány—Hajdúszoboszló—Debrecen x t - — ind. Békéscsaba MÁV p. u. érk. — 18'0 2125 605 1320 i

nd. Békéscsaba „Csaba"-sz. érk. 815 1805 2120 621 1336 érk. Békés ind. 758 1749 2104 639 1355 é,k. Mezőberény ind. 740 1731 2046 723 1440 é

rk. Szeghalom p. u. ind. 653 1 647 2002 753 1505 érk. Füzesgyarmat ind. 625 1 617 1932 8

3

3 — érk. Püspök'adány Rákóczi ind. — 1537 1852 915 — érk. Hajdúszoboszló ind. — 1453 1 810 955 — érk. Debrecen Arany Bika-sz. ind. — 14'5 1730 Menetjegy: Békésre P 1.—, Mezőberénybe P 1.50, Szeghalomra P 3 20, Fgyarmatra P 3.80, Hszcboszlóra P 6.30, Debrecenbe P 7.50. — Menettértijegy: Békésre P —.—, Mezőberénybe P 2.50, Szeghalomra P 5.50, Fgyarmatra P 6.70, Hszoboszlóra P 11.—, Debrecenbe P 13. x Csak hétköznep, fcsak vasárnap és ünnepnap közlekedik. Békércaaba—Szeghalom—Berettyóújfalu * — ind. Békéscsaba MÁV p. u. érk. 1810 605 i

nd. Békéscsaba Csaba-sz. érk. 1805 723 érk. Szeghalon p. u. ind. 1647 857 érk. Berettyóújfalu p. u. ind. 1400 903 érk. Berettyóújfalu Ifözségh. ind. 1350 * Csak hétköznap közlekedik Béli éscsaba—Gyula—Két*gy háza—Elek 1245 ind. Békéscsaba „Csaba'-szálló érk. 1055 1320 ind. Gyula vérosháza érk. 745 1355 érk. Kétegyháza p. u. ind. 710 1425 érk. Elek ind. 640 x x EndrSd—Gyoma 1743 2043 ind. Gyoma p. u. érk. 622 1755 2055 érk. Endréd ind. 610 x Csak hétköznap közlekedik Felvilágosítások a MÁVAUT kirendeltségénél s Békéscsaba, II., Ferenc József-Ur 2. :—s Teleion s 2—33. LÖNY POUTÜSAÍ SAS»SLAP Felelfisszcrkesztő . ERDÉLYI GYÖRGY dr. Társszerkesztő: BRÜLLER ENDRE dr. Kisd&uíajdoeos: OBÍFBBSI S>SU,.*0 A Corvlna-nyomd 1 nvonsésa