Békésmegyei közlöny, 1937 (64. évfolyam) július-szeptember • 146-222. szám

1937-08-15 / 185. szám

8 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 1937 augusztus 15 nokség lélszőmét a kizárt Eleki TC-vel egészíti ki. Az országos elnökség szabályme^yarázatévt.1 azonban ez a tanécsi határozat, melyet a Battonyai TK, mint a csabai aloífctá'y másodosztályú bajnokságának rróíodik helye zetlje meg is feltbbezelf, semmisnek tekinthető. Az országos elnökség BiabálymegyaréíatB folytén tehát az El. ki TC helyett a Batlonyei TK kell, hogy a csabai alosztály eleőosztéfyában a 12. résztvevő legyen. A BTK felebbezése tulajdonképen az országos elnökség szabélymagyerázatával már el is intéiődött, a szeptember 8 iki alszövetségi közgyűlés csak a formai részben hoxhat döntést. Tekintettel arra, hogy az alsaöve'ség elnöksége meg akarta menteni az érdekelt egyesületeket a sportbéli és anysgi károktól, felhívta az illetékes egyesbiró figyelmét az országos elnökség hivatkozott tssabálymagyarázatéra azzal, hogy Bnntk szem előtt tartáséval döntsön a Battonyai TK és ez Eleki TC hovatartozandősőgóró). Az egyesbiró pedig megáilapitotta hivatkozással bz országos elnökségi szabélymagyarázatra, hogy a csabai alosztály elsöosztályu bajnokságában az Eleki TC helyett a Battonyai TK jogosult résztvenni, estért a kisorsolt mérkőzéseknél az ÉTC helye.t a BTK értendő. A megejtett sorsolás tehát mered váltózatlerul, csupán ez ETC helyett a BTK-t keli tekinteni ellenfél gyanánt. Fényes magyar győzelmeket hozott a HK első napja Ragyogó napsütésben kezdődött meg a margitszigeti uj nyilt uszodában tegnep délután a Horthykupáért hat nemzet vízipóló mérkőzése. A megnyitáson megjelent Horthy Miklós kormányzó és Rőder Vilmos helyettes miniszterelnökkel együtt sok előkelőség. A résztvevők felvonultak és üdvözölték a kormányzót, Drigny, a Nemzetközi Uszó Szövetség egyik vezelője francia nyelven üdvözölte az á'lamfőt. A kormányzó megyar, frencia és német nyelven válaszolt. Üdvözölte a magyar vizipolózóket, akik mér sok büszke örömet szereztek a nemzetnek. Az eredmények : 100 m hölgy gyors 1. Hersányi BSE 1:08 8 országos rekord. 4x100 m gyorsúszás 1. BSE 5:21.8. — Férfi számok: 100 m mell 1. Éneel S.UÉ 1:14 6, 2. Bsrf'czi MESE 1:16, 3. Végó UTE 16 4. 200 m gyors I. Gríf UTE 2:16.6. 2. C*ik BEAC 2:16 8, 3. Kö.ö i UTE 2.19 2 200 m hü 1. Lengyel BEAC 2 38 országos rekord. Ezután megkezdődtek a uizipolőmérkőzések: A U3x!ria—Belgium 3:3 (2:2), Nemetország— Franciaország 31 (2:1). Magverorszég-Hollandia 8.0 (2:0). Biró Delehay volt. Az első félidő vontatett volt. Mindkét tóit Németh lőtte. A második félidő góljai a köveikerő sorrendben estek : Halasi, Németh, Halesi, Németh, Hazai, Németh. Az atlétikai bajnokságok első napja 100 m tikfulűe: 1. Gyenes MAC 10.6, 2. Kovécs BBTE 106. Rudugrés: 1. Zsuffka 390 cm, 2. Bícs almáéi 390 cm. 800 m síkfutás: Szabó Miklós MAC 1:54 2 mp 2. Harsányi BBTE 1:54.8 rrp. Távolugrás 1. Koltey 711 cm, 2Ö0 m gélfutés 1. Kovécs BBTE 24 3 n'p. Gerely vetés 1. Várszegi TF 67.48 m. 5000 m 1. Kelen BBTE 15.07.6 mp. Három város verseny A Ci UE rendezésében ma délután ötórakor az Árpád fürdőben kerül sorra a hérom város: Békéscsaba, Szervas, Gyula usíóversenye. .Reméljük, hogy a fiatal csabai egyesület gárdája meg fogja állni helyét az elég négy konkurenciában. Kikepoit a Hungária. A Hungária tegnep Bukarestben 2 0(1:0) arányban vereséget szenvedett a Ripensiáió'f. Az eltő gólt Dobai 1 l-esből rugle, e másodikét B ndea érte e

1. Végső határozat az NBB ügy ben. Az MLSz elnöki tanácsa • szombat este 10:3 arányban ugy határozott, hogy az NBB-t csak jövőre éllüjók fel. Sportszerelem Mulatságos, vidám história a Csata legújabb magyar filmje, teia kecegfató fordulatokkal, derűs vígjátéki félreértésekkel. A vezérigazgató minden alkalmazolljéíól megköveteli, hogy sportoljon. A vállalat szemefénye SérBy György, a híres centercsatér, aki az utoleó pillanatban lemondja az angolok elleni mérkőzést. Pedig hérom ember boldogsága függ az ő játékétól. Csupa derű, csupa kedvesség ez a film, amelyet a pompás szereplőgárda: Salamon Bélé, Rejna Alice, Delly Ferenc, Kondor Ibolya, Latabár Kálmán, Boros Géza, Kökény Ilona teljes sikerre viez. legszebb, legolcsóbb ajándék a Augusztus 15, vasárnap 9.30 Hirek, 9.50—10.10 Egyházi ének és szentbeszéd az esztergomi bazilikából11.15—12.15 Görög katolikus istentisztelet a Rózsák-terén levő gör. kath. magyar plebénia-templcmbó!. 12.20 Pontos időjelzés, időjárás- és vizállásje'entés. 12 30 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar műsora. 2 Hanglemezek. 3 A Földmivelésügyi minisztérium rádióelőadéssorozata. Óriási választék! Gesmey-néi (a postapalota mellett) Adler Autók Körzetképviselete Auté, Traktor és Mií;zaki Kereskedelmi Vállalat, B'késcsaba, ÜBLBB TRöaFF-JSaiaZI LI&OíiSiK? Andrássy-ut 18. — Telefon 346. 3.50 A rádió szalonzenekarinak műsora. 4.45 Közművelődési előadássorozat. 5.15 Bódén Margit magyar nótákat énekel, kiséri Csoiba Dezső és cigányzenekara. 6.20 Magyarország—Németor-zág válogatott vízipóló csapatainak mérkőzése. 7.10 Az Orszégos Iparos Dalosverseny diszhargversenyének közvetítése a miskolci Nemzeti Színházból. 8.10 „Hivdlan vendég." Vidém hargjéték három felvonásban. 9,35 H.rek, sporteredmények. 10 Hazaérkeznek a jamboreen résztvett magyar cserkészfiuk. Közvetítés a Keleti pályaudvarról. 10.20 Komor Géza jazz-zenekara játszik. 11 Farkas Jenő és cigányzenekara játszik. 12.05 Hirek külfö di magyarok részére. Augusztus 16, hétfő 6.45 Torna. Utána: Hanglemezek. 7.20 Étrendi közlemények. 10.00 Hírek. 10 20 Felolvasás. 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12.00 Deli harangszó. 12.05 Kovács István zongorázik. 12.45 Hirek. 1 Kiss József és cigánj zenekart". 1.20 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 2.40 Hirek, árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15 Kalmár Gusztáv előadása, 4.45 Pontos időjelzés, ide járásjelentés, hirek. 5 Komor János előadása. 5.30 Székely Dezsó jezz zenekara játszik, Szalay László énekel. 6.25 Az erdélyi Kárpátok védelme. Julier Ferenc előadása. 6 55 Ligeti Dezső énekel, zor gorakisérettel. 7.35 Jankovics Fererc előadása. 8 Részietek elfelejtett mtgyar operákból. Közreműködik az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 9.30 Hirek, idöjerásjeientés. 10 Hanglemezek. 11 Hírek, német nyelven. 11.05 Szalonótcs. 0 05 Hirek külföldi magyarok szamára. Árverési hirdetmény kivonat Dr. Károlyi Ernő ügyv. ált. képv. Mácsok Judit végrehajtatónak Suhajda János végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható«ág végrehajtási árverést 87 P 68 f és 74 q 50 kg buz:a egyenértéke tőkekövetelés és járuleka behajlása végett a békéscsabai kir. járásbíróság területén levő, Békéscsaba megyei város határában fekvő s a békéscsabai 9834 sz. tkvi betétben A I. 1—4. sorsz. 25532/2, 25533/2, 25534 1, 25535/1 hrsz. alatt felvett s B. 5. sorsz. szerint végrehajtást szenvedő nevén álló szántó, kert, legelő és 396. tsz. ház, Soprony dülőbeni kültelkes ingatlannak 1/2 ed részére 1750 P kikiáltási ár mellett a C. 1. sorsz. alatt Suhajda Mihály (nős Zsíros Máriával) javara bekebelezett haszonélvezeti jog feltétlen fenntartásával elrendelte. Az árverést 1937. évi augusztus hó 31. napján délelőtt IO órakor a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Arpád-sor 4. sz. 9. ajtó) fogják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ér 10 százaltkát készpénzben, vagy az 1881: LX t.-c. 42. §-éban meghatározott árfolyammal számitett óvadekképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t. c. 21. §.; Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ér százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékéig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.) Békéscsaba, 1937 május 15. Dr. Gárdonyi sk. jbiró. Apróhirdetések Llbaasir orth. kóser frissen olvasz'ott 5 kg os dobozokban 2.40 pengő. Franco Schwercznál D brecenben. Halköz 4. Széchenyi u 8. sz. alatt sseoba melléki helyiségekkel kiadó. Bővebbet Zsitinszkyucca 7. alatt, ahol naponta friss szedésü sé ga és görög dinnye kapható. Üzleti berendezés olcsón eladó. Gróf Tisza István-ut 5. Mindenes laány felvétetik. Cim a kiadóhivatalban. Diáklányokat a jövő tanévre teljes ellátással korrepetálással olcsón felveszünk Gyulai-ut 17. sz. HAZILAG csak velem ÉPÍTTESSEN PÁRKÁNY, HORTHY M1KLÖS-UT 70... Tűzifa, faszén, festék legolcsóbban Wer^ ner Andrásnál (laktanyával szemben..) Telefon 105. Lt gfinomabb táblaolaj diétás főzéshez, sütéshez is elsőrendű. Kapható íite^re

nként 1.90 P ért László Józsefnél. ÉN FOGOM TATAROZNI HÁZÁT ELLENSZÁMLÁRA PÁRKÁNY, HORTHY M KLÓS UT 70. Jókarbanlevő ebédlő-kredenc és dívány eladó Perénjiucca 27. 4 szobás, esetleg egy 3 és egy két szoba konyhás lakás november 1-től kiadó, Gutenberg-u. 7. Szegeden uricsaládnál egyetemista lakást, ellátást kap. Érd. klődni Békéscsaba Kiss Ernő u. 5. Jő karbanlévő rugós gyermek-f port' kucsit megvételre keresek. VI. kerüleSzöliő-ucca 55. Telefon 15. Műút mellett 51 hold tanyával, Norton kúttal bérbeadó. Bővebbet Ferenc Jfczsef-tér 22. Keresek kétszobás összkomfortos lakást, lehetőleg a központban. Cim a kiadóhivatalban. Igáskocsi, kordé, hajtókocsi eladó Suhajdánál, Ór -ucca 10. sz. a. Kifutó fíu vagy leány, azonnalra vagy szeptember 1 ére felvétetik. Csepel gyári lerakat, kat. bérpalota. Naponta frissen szedett, kiváló minőségű csemege süölő kapható a délelőtti órókban dr. Rosenhalnénél, Kiss Ernőucca 1. sz. alatt. Négy középiskolát végzett megbízható, ügyes fiút gyakornoknak felveszünk. Altman és Pallér fa kereskedés. Jókarban levő gyarmekágyat keresek megvételre. Cim a kiadóban. Egyszobás, konyhás lakás mellékhelyiségekkel kiadó Tisza István ut 39. sz. alatt. Artézi és Norton kntfnrásokai vállalok, Kiapadt kutakban, földben levő csöveket megvételre keresek. Dohányos Mihály, Ludvig-ucca 20. Eladó nagyforgalmu füsaerüalet italméréssel és trafikkal, közvetlen malom mellett, a Csabai-ut mentén. Cim a kiadóban. Diákot teljes ellátásra felveszek, VII -es fiam korrepetálná is. Cim a kiadóhivatalban. iztikesxtöaég éa kíeiíóhSvafűi Sékéacaaba. Ferenc iózeoí-té;- 20. Te!»íon: 176. fciiütatíésl áre : 1 hóra 1.50, V« évrí 450 P. Vidékre postán küldve 1 hósa i.áO. % évía 5.4Q P. É POLITIKAI ÍSAPötóJ? Fei«lŐ88»rk«Mrt6 : SJRDftLYI «lö*töy d*. Társszerkesztő: BEÜLLEK. ENDRE ét. tU«töiulajdono81 OSSSCSSIfeS fcES-sC' A Corvina-nyomói yjornájn iiiitleiesi aijak : inillimeler soronként í Ilii., vásárnap 7 fill. Tartam engedmény Apróhirdetés 10 szóig 50 fillér, vasérnap 70 íüiér, vastagon szedeti sze. vak kétszeresen számítódnak, Notic soronként 1 pengő.