Békésmegyei közlöny, 1935 (62. évfolyam) április-június • 75-146. szám

1935-06-13 / 133. szám

1935 junius 13 5EKESMEGVEI K0ZL0NV Az alispán jelenti: Május hó folyamán a személybiztonság 72, a vagyonbiztonság 103 eselben támadtatott meg. Öngyilkosság 12 esetben történt. Államellenes és defélísta mozgalom nem volt. Május hónap időjárása a mezőgazdaságra a vármegye igen tekintélyes részében rendkívül kedvezőtlen volt. Ennek egyik oka az áprilisi fagy volt, másik ok pedig a május végén Gádoros, Szentetornya, Oiosháza és Gerendás felett elvonult nagv vihar rendkívüli jégesővel, mely Orosháza monori részén mintegy 2500 holdnyi területen minden terményt elpusztított. Szentetcrnya községben is a földreform során kiosztott földek vetéseit a jég úgyszólván teljesen elverte. A fagy után beállott esős időjárás következtében a fagy által érintett vetések újból megszineaedtek és remélhető, hogy megfelelő időjárás esetén a kalászos terményekben közepes termés lesz. Az abnormális időjárás következménye, hogy az aratás egykét heti késedelmet fog szenvedni. A mezőgazdasági termények árai a mult hóban nem változtak, — ellenben az állatárak ismét nagyot estek és különösen a sertés értéke változott rendkívül kedvezőtlenül. A mezőgazdasági lakosság a so ozatos csapások következtében hatósági intézkedések megtételét sürgeti, melyek között első helyen áll az adóvégrehajtások megszüntetése, az adóelengedés, illetve mérséklés és a gazdaadósságok végleges rendezése. A mezőgazdasági munkásság helyzete májusban nem javult, az ipar és kereskedelem helyzetében is rosszabbodás jelei mutatkoznak, különösen az építő és vele rokon iparokban ebben az évben a munka úgyszólván teljesen megszűnt. A munkásosztály helyzete, beleértve itt a mezőgazdasági, földés ipari munkásságot is. rendkívül súlyos, mert ugy a kis, mint a nagy gazdaságok takarékoskodnak és csak a legszükségesebb munkálatokat végeztetik el, a munkássá* foglalkoztatására alkalmas egyéb munka pedig csak gyéren jelentkezik. Az idegenforgalom megváltozott utjai Egy külföldi fürdőigazgató érdekes nyilatkozata Az egyik kezünk ujjain is meg tudjuk számolni azokat a fürdőhelyeket, amelyek a súlyos gazdasági viszonyok és a különböző országok kormányai által életbeléptetett szigorú devizarendelkezések ellenére vendégeik számát emelni tudták. E kevés fürdőhely közé tartozik a Kárpátok gyöngye: Trencsénteplic. Trencaénteplicen már tavaly is lényegesen több fürdővendég volt. mint két évvel ezelőtt és az idei szezon is a legszebb eredmény nyel indult meg. Ennek a sikernek titka van. Mi ez a titok? — ezzel a kérdéssel fordultunk Trencsénteplic fürdő uj igazgatójához, Topinka Jánoshoz, aki érdekes nyilatkozatában egészen uj húrokat pengetett meg. Ezeket mondotta: — Az idegenforgalomnak ma más a kiskátéja, mint volt még pár év előtt is. Amig csak nem is olyan régen a fürdőhelyre való utazós a gazdag emberek irigyelt privilégiuma volt, addig ma mindenkinek joga van hozzá, bogy egészségét helyreállítsa és kipihenje egy év munkájának fáradalmait. A modern fürdőhelynek arra az álláspontra kell helyezkednie, hogy egyformán elsőrangút kell nyújtania gazdagnak és szegénynek. Én nem mondom: a gazdagnak joga van hoz*é, hogy pénzéért Iuxu3szállók fürdőszobás, hiper modern ápártmánjniban lakjék, ahol barnaképű hinduval főzesse meg feketekávéját, de a kevésoénzü embernek is tökéletes komfortot és elsőrendű ellátást kell nyújtani és a szegény embernek egy pillanatig sem szabad éreznie, bogy 5 másodosztályú fürdővendég. Valamennyi fürdővendég egyenrangú. — A második szempont: — ez ugyanolyan fontos, nmt az első — a fürdőhelyről száműzni kell minden politikát. Nálunk nincsenek C9ak: "beteg, üdülésre szoruló, pihenést igénylő vendégek. Vallásra, nemzetiségre, politikai beállítottságra nem szabad néznünk. E?v fürdőhely sohase politizáljon! Tessék csak egyszer elmenni a mi világhirü Sina-fürdőnkbe: a legérdekesebb társaságot látja ott együtt a forrás fö'ött. A breslaui nácit és mellette a krakói rabbinust, a Hamburgból emigrált, Párizsban élő német bankárt és a dancigi polgármestert, az orosz reumást és a lengyel politikust, az olaszt, aki a fasció jelvényével jár és a francia nacionalistát. E bessélget nek egvmással, viccelnek és — gyógyulnak. T\ fürdőmedencében — nincs politika . . . — Aki pihenni "kar, az kerüli az izgató dolgokat. Élege van neki ebből odahaza. Itt ki akarja magót kapcsolni a megszokott életéből. Éi joga is van ehhez, hiszen megfizet érte. Nskünk pedig tisztelni kell ezt a jogát, eszerint kell cselekednünk. Odakünn a világban tombolhatnak a szenvedélyek: itt legyen minden nyugodt és csöndes . . . — Ha aztán ezeket az elveket szigorúan a szemünk előtt tartjuk, amint tesszük azt Istennek ebben a szép paradicsomában, Trencaénteplicen, akkor feleletet is adtam a kérdésre: mi a sikerünk titka? El sem vitatható, hogy Trencsénteplicnek sikere volt és sikere is lesz. Mi felesleggel zártuk mérlegünket akkor, amikor másutt nagy volt a deficit. Feleslegünket azonban nem tartalékoltuk, hanem a vendégeink kényelmét szolgáló beruházásokra fordítottuk. Aki tavaly volt itt és az idén újra eljön, egész csomó uj intézményt figyelhet meg. Egy csomó házunkat újjá építettük, modernizáltuk a Grand Hotelt, építettünk egy hatalmas terraszt a fürdő főterére, ahol est^nkint a kurzene játszik, hozzákezdtünk az uj kurszalonhoz és Európa legmodernebb strandfürdőjéhez, munkában van egy klimatikus ut építése, ez ózondus erdeinken vezet keresztül és pedig ugy, hogy reggeltől estig napsugarat kap: szóval nem tö'töttük tétlenül az időt. — Henrik francia király, a jóságos. azt kívánta minden alattvalójának, hogy vasárnap tyúkot főzhessen tűzhelyén. Én azt szeretném: ha minden ember három hetet tölthetne el Trencaénteplicen, ebben a földre álmodott virágos keriben .. . Topinka igazgató űrnek igaza van: ez a legszebb kívánság . . . Paál Jób HIREK i<fojéi*«s|«lenié» Nyugati, délnyugati szél, helyenként záporeső, zivatar is lehet segges, de inkább csak az ország északi fölében. A hőmérséklet ismét emelkedik. H békéscsabai meteorologiai intézet jelentése 1935 junius 12-én Hőminimum . . . _+19.4 C° Hőmaximum . . . "+32.8 C° A föld felszínén . . +19.3 C° Légnyomás . . . 762 6 mm Csapadék . . . . 0.0 mm Ezen a héten a Lőrincxy és Abonyi gyógyszertárak tartanak éjjeli szolgálatot. — Az alispán a mentőegyesület igazgatósági tagja. A vármegyei és városi országos mentőegyesület a napokban tartotta évi r«ndas közgyűlését, amelyen vitéz Márky Barna alispánt egyhangúan igazgatósági taggá választották. — Névmagyarosítás. Lipták János békéscsabai postaaltiszt, valamint János, Judit. Pál, Mária gyermekei nevüket a belügyminiszter engedélyével Lehelre magyarosították. — Űrnapján avatják fel a leventékzászlójukat. A békéscsabai leventék junius 20 ón, Űrnapján délután négy órai kezdettel, a CsAK pályán tertják meg zászlóavató ünnepségüket. A zászlóavatás egyúttal jubileumot is jelent, az egyesület most ünnepli tízéves fennállását. Az ünnepélyes zászlóavatást vitéz Jánossy Gyuláné zá8zlőanya végzi. Különböző bemutatógyakorlatok lesznek, amelyek közül különösen a női íjászat Ígérkezik érdekesnek. A zászlóavatási ünnepségen belépődijat nem szednek. Meghívót csak a hatóságok, iskolák és testületek kapnak, a testnevelési bizottság ezért ezúton hivja meg a nagyközönséget az ünnepségre. — Padokat a Köröspartra. Dr. Berényi Antal járásbirósági elnök és társai azzal a kérelemmel fordultak a polgármesterhez, hogy a Gyulai és Bajza-ucca között a Köröapart sétányát hozassa rendbe, as, ut szélein a giz-gazos füvet távolittassa el, a sétányt boritassa be vékony salakréieggel és helyeztessen el négy-öt kerti padot. A

CTDBNnciÍDnfl friss vízzel várja a közönséget. dlK ^UhUKUU A gőzben olcsó füzetjegyek. a strandon olcsó bérletek CSABA MOZGO Junius 12—13-én, szerdán fél 7, fél 9, csütörtökön fél 7, fél 9 órakor Szerdán a fél 7 órai előadás zóna A francia filmgyártás remeke, Vicky Baum óriási sikert aratott merész és modern regénye egy férfiről és a hódítani vágvó leányokról Hell meg a nők S. Simon, Wladimir Sokoloff, R. Derean, Meerry Ila Forró levegőjű, fojtott szenvedéllyel teli modern szinmü Híradó Varázsszőnyeg — Ünneplik a nyugalombavonuló Uhrin Károlyt. Junius 23-án, vasárnap délelőtt 11 órakor az iparosszékház nagytermében búcsúztatja a békéscsabai iparostanonciskola felügyelőbizottsága a nyugalomba vonuló Uhrin Károly igBzgatőt. Az ünnepséget az ipartestület vezetőségével karöltve rendezik mee. A programot most dolgozza ki a rendezőség. A nagyközönséget a bucsuünnepségre ezúton hívják meg. — Vasárnap filléres gyors Indul Debrecenbe. A filléres t?yors Gyuláról indul 5.32, Csabáról 6-kor, érk. Debrecenbe 9.54-kor. onnan visszaindul 20.26-kor, érk. Békéscsabára 0.17-kor, Gyulára 0.43 kor A menetjegy 4.50, mely mellett azonban mindenkinek a Debreceni Kiállításra szóló belépőjegyet is meg kell váltani, mely 50 fillér, összesen tehát 5. P-be kerül. A vonat utasokat Mezőberényben, Gyomén, Mezőtúron, Karcagon és Kisújszálláson vesz fel s igy ajánlatos a jegyekről mielőbb gondoskodni, mert Békéscsabán mindössze 200 —220 jegy kerül eladásra. Jelentkezés a Menetjegyirodában. — Szülői értekezlet. Az Irányiutcai állami elemi iskola tanítótestülete junius hó 16-án délután 5 órakor az emeleti nagyteremben szülői értekezletet tart. melyre a gyerekek szüleit (gondviselőit) ét az iskola barátait tisztelettel meghívja az iskola igazgatósága. — Beiratás és vizsga a kongr. izr. iskolában. A folyó évi rendes beiratások junius hő 18 án és 19-én délelőtt 9-12-ig tartatnak. Az első osztályba jelentkezők „tanúsítványt" hozzanak magukkal. Ugyanitt lesznek a folyó évi viBzgák a következő sorrendben: I. és IV. osztálv junius 16-án délelőtt 9—12-ig, II. és III. osztály junius 16-án délután 3—6 óráig. Eladó Békéscsabán, (az állomáshoz 5 percnyire) V., Reviczky- ucca 54. sz. adómentes sarokház (esetleg a fele is), mely áll két uccai szobából és mellékhelyiségből, eladó. Érdeklődni lehet ugyanott.