Békésmegyei közlöny, 1935 (62. évfolyam) április-június • 75-146. szám
1935-05-01 / 98. szám
BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 1935 május 1 NEM LESZ GONDJA, C* ipkearu h** b ,' n ha tavaszi selyemharisnya, gyermekzokni, divatkeztyii stb. szükségletét a GuíwillAnd rássy-ut 6. szerzi b e Filipinyi János: A belterületen az egyik körzetben 900 választó, a másikban 1200, a harmadikban 1100 választ nyolc-nyolc képviselőtestületi tagot, Erzsébethelyen pedig háromezer szavazó küld be nyolc városatyát a képviselőtestületbe. A polgári leányiskolában minden évben beszednek a tanulóktól egy pengő és 70 fillért mo> zidijra. Az ősszel is megtörtént ez és az idén még egyszer sem néztek mtg a tBnulók egy filmet sem. Suhajda András (függ. kisg.) azt kérdezi, hogy miért nem töltik be a Forray Lajos dr. halólával megüresedett bizottsági helyeket? Horváth Mihály: A Kovács-malom szennyvizét még mindig nem vezetik el rendesen. Megyeri Jénos elmondja, hogy legutóbb a Nagyrétre Békésről kelleít szülésznőt hozni. Tanyaközpontonkint kellene egy-egy bába. Vértes Andor dr. az Irányi utcai vizlevezetés hibáiról beszél. A viz piszkos, egész nyáron rontja a levegőt. Reisz Hermann: Nem tehet róla a város. Vitéz Csabai János: Megkaptuk a fényesi megállót, de nem ott, ahol eredetileg kértük, a fényesi szőlők gócpontjában, hanem a lencsési ut keresztezésénél. Medovarszky dr. válaszol A kérdésekre Medovarszky Mátyás dr. válaszol. A képviselőtes tület szenvedélyes tagjai — igy szól — szokatlan jeleneteket rögtönöztek itt és az elnöki figyel meztetést sem respektálták. Nem összekapni jövünk ide. Városi érdek, hogy itt munkálkodjunk és eredményesen munkálkodjunk. (Élénk helyeslés.) Az elhangzott felszólalósok egyrésze politikai tendenciájú, kérem adják meg részemre a felmentést, hogy ezekre ne kelljen válaszolnom. — Az OTI ügyében komoly vádak hangzottak el. Amennyire én az ügyekbe befolytam, felelősségem tudatéban kije lenthetem, hogy minden komoly lépést megtörtént addig, amig minden törekvésünk elháríthatatlan akadályokba ütközött. Amint a kérdés újra időszerű lesz, mindent megteszünk, hogy a békéscsabai igényeket Kielégítsük. — A választási elnöknek nem jár fizetés. Az államrendőrség, amelynek nincs e teremben képviselője, nem tudja visszautasítani az őt ért méltatlan támadást, ezért nevében én teszem meg. Ha valakinek panasza van, forduljon az Illetékes felettes hatósághoz. — A községi képviselőtestületi tagválaszlásokra vonatkozó területi beosztásokkal lehet, hogy foglalkozott régebben a közgyűlés. Mindenesetre előjegyzésbe veszem az ügyet, hasonlóképpen Suhajda András kérelmét is. A nagyréti szülésznő dolgát ugy lehetne megoldani, ha ujabb szülésznői állásokat szerveznének. A Kovács-malom szennyvizéről Baukó András referál. — Nincs végleges derítője a Kovács-malomnak. — A szennyvizderitő berendezést kötelesek állandóan javíttatni. Lehet, hogy régen nem tisztították. Az Irányi-uccai árokra vonatkozólag közlöm, hogy januártól márciusig nem volt eső. Az árkok porzottak. A mérnöki hivatal Í3 méleiten feljelentéssel élt a háztulajdonosok ellen, mert az udvarról a vizet az uccai árokba engedték. Korniss Gáza dr. Filipinyi Jánosnak válaszol. Miniszteri rendelet szerint szedik a mozidijakat. Ha nem vitték volna a növendé keket moziba, intézkedik a visszatérítésről. Nyilas András szólal fel ismételten 8 azt kéri, hogy a csabei munkások alkalmaztatása érdekében járjon el a város az államépitészeti és hasonló állami hivataloknál. Medovarszky dr.: Megígérem. Szokatlan interpellációk Medovarszky dr.: A szervezési szabályrendelet értelmében két interpellációt jegyeztek be. Tamássy Károly dr. felolvassa: Sailer Ferenc dr. kérdezi a polgármestertől, hogy a most funkcionált szavazatszedő küldöttség! elnököket hajlandó-e mellőzni a jövőben? Medovarszky Mátyás dr. kijelenteti, hogy eit a kérdést politikai tendenciája miatt tárgyalni sem lehet. A városnak nincs befolyása arra, hogy a központi választmány kiket jelöl ki a választási bizottságba és e bizottság kiket jelöl ki küldöttségi elnökökké. Sailer dr.: Szóval is szeretném megindokolni előterjesztésem. Medovarszky dr.: Most már nem engedem. A képviselőtestület csak arról határozhat, tudomásul veszi e • | válaszomat, vagy nem. Ha nem venné tudomősul, akkor a törvény értelmében a legközelebbi közgyűlés rendes tárgysorozatára felvesszük az ügyet. Reisz József dr.: Nem szavazunkI Sailer dr.: Szükségesemellőzési előterjesztés. Idetartozik, ebbo a terembe. Kérem a közgyűlést, ne fogadja el a választ. Szobek András: Felvilágosítást kérünk... Reisz József dr.: Üljön lel Tardos Dezső dr.: Fel vagyunk mi világosítva. Az elnök szavazást rendel el. Először az igen-nel szavazók állnak fel, köztük a városi tisztviselők Í8. Sailer Ferenc dr.: A tisztviselők nem szavaznak I (Élénk tiltakozás.) Tamásy dr. már a nemmel szavazókat számolja össze. Az eredmény: 40:26 arányban tudomásul veszik a polgármester válaszát. A tudomásulvétel ellen a kisgazdákkal szavaznak Flamm Sándor, Szeberényi Gusztáv dr., Gyulai Mihály és a szocialisták is. Ezután Gyöngyösi János interpellációját olvassák fel. Van-e tudomása a polgármester urnák arról — kérdezi —, hogy a választási körzeti elnökök nem olyan névjegyzéket keptak, mint amilyenből n választási igazolványokat kiirták és ha a sorszám nem egyezett, nagyon sokszor megakadályozták a szavazópolgárokat állampolgári joguk gyakorlásában? Gyöngyösi János dr. szóval is megindokolja interpellációját. -- Közigazgatási szempontból súlyos hiba történt a szavezóigazolvónyok kitöltése körű', még súlyosabbnak bizonyult ez a gyakorlatban. Tamássy dr. ekkor int vala mit, mire Gyöngyösi dr. nekipirulva folytatja: — Kérem jegyző ur, ne méltóztassék inteni 1 Ha én mondom, akkor az igy van. A közigazgatással szemben súlyos kötelezettségünk van, legelemibb, hogy annyit elvárhassunk : pártatlanul álljon mindenki rendelkezésére. Medovarszky dr.: A névjegyzé keket a törvényhatóság adja ki. Az igazolvány hibája miatt senkit el nem üthettek a szavazástól. Gyöngyösi dr.: A választ tudomásul veszerr. •••és végül a tárgysorozat Az interpellációk után térnek a tárgysorozat egyes pontjaira. A vásártartási szabályrendelet módosításét elfogadják. A Speyer-kölcsön rangsorának biztosításához ujabb hat hónapra hozzájárulnak. A ravatalozók ügyében ez állandó választmány javaslatét Donner László dr. ismerteti. Szobek András szól hozzá. Az állandó választmány javaslatát elfogadják. A Csaba-szálló bérlőjével, Raisz Gyulával kötött szerződést jóváhagyják Reisz József dr. módosító javaslatával, mely szerint a bérlet időtartama h&rom és léi év helyett és fél év. hat Id. Dén Józsefné kegydij kérését elutasítják. A póttárgysorozat első pontjaként Zahorán Pál gazdasági tanácsos terjeszteti elő a városi bérházak üzlethelyiségeinek bérlethoszszabbitáséra vonatkozó jelentését. A bérleti szerződés négy hónap múlva lejár és már hónapokkal ezelőtt felszóíüotlók az érdekelt kereskedőket, hogy adják be ajánlataikat. A felajánlott összegek azonban oly kicsik voltak, hogy a város nem fogadhatta el tárgyalási alapul. Az állandó választmány azt javasolta, hogy a képviselőtestület ajánlja fel a helyiségeket a jelenlegi bérlőknek három évre a mostani bérért. Amelyik ezt az ajánlatot nem fogadja el, annak helyisége nyilvános pályázat utján adassék ki a bérlet lejártával, julius végén. A jelenlegi bérösszegek : Lepény Tamás évi 1200, Kővári és Szelner 3500, Simon Sándor (nagytrafik) 1000, Lédig Károly 1600, Takács Kálmán 1000, Árvái Rezső 1300, Silberstein Ignác ulóda 2200, Korek Antal 800, Deuísch Mór és lórsa 4000 pengő. Gyöngyösi János dr. szerint ez a javaslat szorult helyzetbeakarja hozni a bérlőket. A régi bérlőket előnyben kell részesíteni, valamennyi évtizedes, jó fizető. Medovarszky dr.: Módja volt mindankinek ajánlatot tenni. Réthy Béla, Flamm Sándor, Gyöngyösi János dr. ismételt fels'ólalása utón a képviselőtestület amellett foglal állást, hogy a régi bérlőket a pályázatoknál elSnyben részesítik. Nem lesznek üzletek a Szucsu-házban A Szucsu ház ügyében megfelelő ajánlat hiján, nem foglalkoznak most a bérbeadással. Végül Szobek András javaslatival foglalkoznak. Kéri, hogy tűzzék napirendre az Urszinyi-alapitványból létesítendő árvaház felépítését. Az állandó választmány javaslata, hogy a képviselőtestület tegye magáévá az indítványt, és az ügyet bizottság tárgyalja le. A javaslatot elfogadják. Napirend után Gyöngyösi János dr. szólal még fel. Sértések és sérelmek tSrtént.k a polgármesteri jelentéssel kapcsolatban — jelenti ki. — Reisz József dr. felém fordulva kiáltotta, hogy ne izgassunk. Azt feleltem neki, ő izgatott azzal, hogy a választások alatt törvénysértést követett el. Reisz Józseí dr-tól választ kaptam: pimasz. Az elégtételt más uton szerzem meg. Volna arra is megjegyzésem, hogy nem vagyok a régi Gyöngyösi. A választással kapcsolatos események mély nyomot hagytak mindenki lelkében, ha le is vonjuk a konzekvenciőkat, a tüskék bennünk maradnak, a felszólalások a megsértett önérzet kifejezői. Változatlan higgadtsággal, nyugodtsággal fogunk dolgozni ezután is, de ha a történtekkel megsértettem a képviselőtestülelet, bocsánatot kérek. Megkövetik a képviselőtestületet Medovarszky Mátyás dr. t Nem tudom, Reisz dr, megtelte-e a neki tulajdonított kijelentést, az ülésen most nincs is jelen. Ezért a felmentvényt nem adhatom meg, hanem a legközelebbi ülésen felkérjük Reisz dr.-t, hogy kövesse meg a képviselőtestületet. Az ülés igy békülékeny hangulatban hat órakor végetért. Májas 3-án nyilik meg a Nemzetközi Vá A vásáron 200 szakma keretében a magyar ipar, kézműipar és a mezőgazdaság 50%-OS Utazási kedvezmény. Vásérigazolvány váltható : a vásár tb. Budapesti számos exportcikke képviseleteinél és a a r mutatkozik be. Menetjegyirodában •
