Békésmegyei közlöny, 1935 (62. évfolyam) április-június • 75-146. szám
1935-04-30 / 97. szám
4 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 1935 április 30 CSABA MOZGO Április 29—30, hétfő fél 5, fél 7, fél 9, kedd fél 7, fél 9 órakor Hét!6» a fél 5 órai előadás zóna Bolváry Géza nagy vígjátéka : Őfensége inkognitóban Forró szerelmi történet a jeges gleccsereken Magda Schnefder, Wolfl Albach Rettf, Hans Moser, Theo Lingen Híradó Varázsszőnyeg H wa gy» ilág Bfes. Mária román anyakirályné tegnap Bécsbe érkezett leánya, Itenea hercegnő és Antal főherceg látogatására. Az éjjel továbbutazott Londonba, ahol résztvesz az angol koronázási jubileum ünnepségein. San Pedro. Californiában ma kezdődtek meg az Egyesült Államok haditengerészetének hadgyakorlatai, amelyekben 156 hadihajó és 466 repülőgép vesz részt. Vatikánváros. A bazilikában tartott ünnepélyes szertartással a pápa befejezte o szent évet. A pápa elmondotta a thedeum elejét, a nép folytatta az imát. A pápa ezután főpásztori áldását adta. Páris. Az Oeuvre ugy értesül, hogy Laval moszkvai látogalására junius 8-án kerül sor- — Saljapint betegszállító kocsin a Páris gőzös fedélzetéről átszállították az egyik le havrei kórházba. Saarbrücken. Devizacsempészés súlyos vádja miatt letartóztattak a titkos rendőrség rendeletére négy szerzetest. Varsó. Vasárnap a Varsó közelében folyó motorkerékpár versenyen két gép összeütközött. Az egyik gép teljes sebességgel a közönség közzé rohant. Az egyik motorkerékpár vezetője életét vesztette, a közönség közül hatan életveszélyesen megsebesültek. Színház Ifiarusja Költő irta az ártatlan parasztlányról szóló kedves mesét, költő szcenirozta a falusi kislány három utjának történetét. A három ut egyaránt telt az élet szenvedéseivel és héjaival, de a s?.e ivedéseken keresztültör a feledtető és vigasztaló napsugár, a költői igasság urvantzovi egyensúlyát helyreállító szíves és boldogító szerelem, A cári oro3z társadalmi körben játszó történetet, melynek szövegén áttüzeltek a fordiíó Egyed Zoltán izzóén forró rrondalai, kitűnő előadásban játszotta az Országos Kamaraszínház. A címszerepben a Nemzeti Ssinház kiváló művésznője, Somogyi Erzsi lépett fel, az ösetönös színjátszó tehetségnek akkora készletével, amit csak csodálni lehet, amiben csak elmélyülni lehel, a lélekfogó művészi, tiszta öröm azonban elfojtja a dicséret méltatlan szavait. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Békéscsaba, Ferenc József-tér 20. Teieíon: 176. Somogyi Rózsi és Hortobágyi Artúr két jó szerepnek remekbefaragásvél adték meg az előadásnak a vendégmüvésznő fellépése megkövetelte magas tónust, melyhez Zách és Pető d'caéretes szándékkal és jétékkészséggel segédkeztek. Henczi, Fellegi és Poór Irén működtek még közre a nagy siker érdekében, melynek elérésében nem kis része volt a rendező Somogyi Rózsinak, aki az első vidéki női rendező próbálkozásain jóval túlemelkedő hozzáértéssel elevenítette meg a szerző helyesen elgondolt intencióit. A színpad rendje, az előadás egységes slüusa és zökkenőmentes tempója mind az ügyes rendező érdemei. A békéscsabai közönség a nézőteret megtöltő széksorokkal méltányolta a Kamaraszínház törekvéseit, amik a szombat esti előadáson érték el te'jességüket. (f) Műsor: Hétfőn: SolneBs épüőmeshr. Kedden: Kacagó est. Szerdán: Hat hónep. Kóbor Tamás bemutató. SPOKT Szép eredménnyel végeztek vivőink Csaba csapata a délkerületi törbajnok Szombaton és vasárnap bonyolitotották le a Csaba VE rendezésében a délkerületi bajnoki tőr- és kard-csapatversenyeket. A döntő esszókra elég szép számú közönség is gyűlt össze, melynek soraiban ott láttuk vitéz mokcsay Mokcsoy Dezső ezredest, vitéz Márky Barna alispánt, Korniss Gyula dr. tanácsnokot, Keresztes Andor rendőrfőtanácsost, akiket ez egyesület nevében bejezai Belezey Miklós elnök üdvözölt. A győ/.lea csapatoknak bankett keretében osztotta ki vitéz Uhijarik sjéza dos a Magyer VivószövetBég érmeit. Versenyzőink ugy a tőr, mint a kard küzdelemben jól szerepeltek. A tőr csapat könnyen legyőzte ellenfeleit, megszerezte az elsőséget és igy részt vesz az országos vidéki tör csapatbajnokság ért Budapesten tolyó küzdelemben, a Délkerületet képviselve. A kardc«apat kemény küzdelem után szorult a negyedik helyre. Tőrben Szederkényi éa Erdélyi, kardban Szederkényi aratta a legtöbb győzelmet. Részletes eredmények: tőrdöntő1. Csaba VE (Heller, Mokos, Varga, Szederkényi, Erdélyi), 2. Szegedi VE, 3. Kecskeméti AC. Kard döntő: 1. Szegedi VE (Abonyi, Armenténó, Domón, Szántó) 2. KEAC, 3. KAC. 4. Csaba VE (Karácsonyi, Lőb, Stern, Szederkényi, Viski). Nagy közönségsikert és a GyAC bajnokságának előtérbe kerülését hozta a helyi derbi Ideális futballidőben nagy közönség caaknem „telt ház" előtt találkozott vasárnap délután a CsAK és MÁV csapata, hogy eldöntsék ki legyen ez első a csabai alosztályban. A döntés a nevető harmadik, a GyAC bajnokságét hozta előtérbe. A mérkőzés végig izgalmas volt, mert a MÁV gólképtelen csatársora egymás után hagyott ki nagy helyzeteket. Egyébbként a csapatrészek között mindkét együttesben a csatársorok funkcicnéltak a leggyengébben, a védelmek és halfsorok hibátlant nyujloitak s a CsAK csatársornak valamivel jobb volta dönlöite el a mérkőzés sorsát 1:0 (0:0) arányban a kék fehérek javára. A Törekvésnek váratlanul nagyon jó nepja volt. 7:0(2:0) arányban verte meg a csapat a második félidő elejétől tiz emberrel játszó, de egyébbként is gyengén funkcionáló TTC t. Ment most a góllövés a csatársornak s a közönség harsány biztatása mellett jót nyújtott ez egész csepat. Ha a lilafehérek a tegnapi játékhoz hasonlót produkálnak hátralévő öt meccsükön, még kombinált hatodik heíedik helyezet lehet. A többi eredmény: GvAC—Turul 5:0 (2:0), MAFC-BTE 7:2 (4:1), OMTK-CASS 4:1 (1:0). ETCGyTE 4 0 (2:0). MTE-OTK 0.0. II. osztály : MTK—GySC 4:2 (1:1), M. Törekvés-GyTK 3:0 (1:0), M. MÁV—BISE 5:0 (1:0), BocskaiKinisíi 3:1 (2.0). Rendelet 1. Értesítem a város közönségét, hogy folyó hó 29 etől május hó 2-ig bezárólag népgyüléseket, nyilvános ünnepségeket, vagy felvonulásokat hatóságom területén nem engedélyesek. f igyelmeztelek mindenkit, hogy ezen idő a'att a „néma" tüntető sétáktól, igy mindennemű uccai csoportosulástól, vagy tömeges sétától saját érdekében tartózkodjék. Aki ezen rendelkezéseimet megszegi — amennyiben cselekménye súlyosabb beszámítás alá nem esik — a 6000/1922. B. M. számú körrendelet 5. §-ába ütköző kihágást követ el, amely az 1912. évi LXI1I. t.-c. 10. § a alapján 2 (kettő) hónapig terjedhető elzárással büntetendő. 2 A 39.820/1921. B. M. számú rendelet 38. § ában biztosított jogomnál fogva elrendelem, hogy — a köz- és egyházi hatóságok rendeletei es a kizáróan üzleti célokat szolgáló hirdetmények kivételével — minden kifüggesztésre szánt falragaszt, vagy szétosztásra kerül) hirdetményt a vezelésem alötl álló kapitányságnál (2. számú szoba) előzetesen bemutassanak. Végül a hazafias lakosság jogos felháborodását kiváltó vörösszinü jelvények, szallagok, vagy virágok tüntető viselését, avagy a gyűlölt kommunizmusra emlékeztető énekek és dalok éneklését, vagy játszását megtiltom. Aki ezen rendelkezéseket megszegi — amennyiben cselekménye súlyosabb beszámítás alá nem esik — kihágást követ el, amely a 39.820/1921. B M. számú rendelet 38. §-a és az 1923. évi t.-c. 5. §a alapján 100 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel, behajthatatlanság eseten 5 napig terjedhető elzárással büntetendő. Békéscsaba, 1835 április 27. Keresates m. kir. rendőrtanácsos. & ház Békéscsabán, (az állomáshoz 5 percnyire) V., Reviczky- ucca 54. sz. adómentes sarokház (esetleg a fele is)| mely áli két uccai szobából és mellékhelyiségből, eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. Őfensége inkognitóban Bolváry uj filmjétől ismét azt kapja a közönség, amit ezektől a filmektől vár : szerelmet, romantikát, vígjátéki bonyodalmakat, néhány jó szinétzt és sablonon felüli rendezést. Ezekhez járul még néhány igazán szép téli tájfelvétel. Magda Schneider és Wolff Albach Retty kep,iselik az ifjúságot, Hans Moser, Theo Lingen és Richárd Romanovbzky a humort. Különösen az utóbbi remek. Zene, Frenz Grothe. Ez a film igazán nem szorult arra, hogy ilyen értelemmel cimet kenjenek rá csak azért, hogy a közönség valamilyen „walesi herceg"- történetet gyanítson. Az egész filmben se fenségről, ee inkognitóról nincs szó. A közönség enélkül is bement volna és be is fog menni hozzá. Ráoiő Április 30, kedd 6.45 Torna. Utána hanglemezek. 10 Hirek. 10.20 „Hogyan tegyük lakásunkat otthonossá". (Felolvasás.,) 10 25 „A tavaszi divt-t furcsaságai". (Felolvasás.) 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 11.45 A magyar országgyűlés ünnepélyes megnyitása. Közvetítés az Országház kupolacsarnokából^ 12.45 Hirek. 13 20 Pontos időjelzés, időjárás- és vizá.lásjelentés. 13,30 Mándits szalonzenekar. 14 40 Hirek, élelmiszeárak, piaci árak, árfolyamhirek. 16.10 Ásszonyok tanácsadója. 16.45 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 17 Budapesti Hangverseny Zenekar. 18.10 Francia nyelvoktatás. 18,40 Hanglemezek. 19.20 Munkásfélóra. 19 50 „Füredi Mihály, a népdalok hőse". Pataky József előadasa zenei szemelvényekkel. 21.10 „A diákvilágbajnokságokról". Rasztovich Imre előadása. 21.30 Reiik Károly gordonkázik, zongorán kiséri Polgári Tibor. 22.15 Híre*, időjárásjelentés, ügetőversenyeredm^nyek. 22.35 A Bachmann-szalonötós műsora. 23 Bu-a Sándor és cigányzenekara muzs ikál. 00.05 Hirek. Terménytőzsde Készőrupiac. Buza tiszavidéki 77-es 16 60-17.85, 78-as 16.7517.-, 79-es 16.90.-17.15, 80-as 17.——17.35 feUőliszai 77-es 16.40 16.60,78 aa 16.55-16.75,79 es 16.70 -16.90, 80 as 16.80-17.05, rozs pestvidéki 11.00-11.25egyéb 11.45 11.65 árpa I. 13 50-13.70, egyéb 14.-14.25, sörérpa kiváló 17.50— 18.00, I. 16.50-17.50, II. -.-——.—, sörérpa I. 16.00-17.00, sörárpa II. 15.50—16.75, közép—. —.—, egyéb —. .—. zab I. 14.00-14.20, zab II. 13.80-13.95, tengeri tiszántúli J 2 90—13 05,egyéb 12 50-12.60, korpa 11.60-11.70, az irányzat lanyha, forgalom csendes. Ferencvárosi sertésvásáron az árak : nehéz 72—74, közép 65 — 68, könnyű 50-58. Határidős. Irányzat lanyha, forgalom mérsékelt. Valuták: Cseh korona 14.15— 14.35, dinár 7.80-8.30, francia frank 22.30-22.50, lei 3.20-3 30 líra 29.90-30.25, márka 136.— 137.60, svájci frank 11070-111.65, angol font 16.35—16.65, dollái 339.90-343.90, holl. frt. 230.90232.90 . Apróhirdetések Játszótársat keresek kétéves fiam mellé. Rubicsek Jenő Luther-ucca 2. ?,!őf;Zeié«i ára : 1 hóra 1.50, V«évre 4-0 P Vidékre postán küldve ! h4re 1.80 évre 5.40 P. BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY POLITIKAI NAPILAP Szerkesztik : ERDÉLYI GYÖRGY dr, F1SCHEK FERENC dr. Szerkesztésért felel Erdélyi György dr. Kiadótulajdonos : GRU$£ft DEZSŐ Corvine-nyomde nyomása Hirdetési dijak -. milliméter soronkint 5 fill., vasárnap 7 fill. Tartam engedmény Apróhirdetés 10 szóig 40 fillér, mindé további szó 3 fillér, vastagon szedelt szavak kétszeresen számítódnak. Notic soronkint 1 pengő.
