Békésmegyei közlöny, 1935 (62. évfolyam) április-június • 75-146. szám

1935-04-28 / 96. szám

8 8EKESMEGYE1 KÖZLÖNY 1935 április 28 Törekvés győzelmében hivei bíznak, pedig az ETC ellen is meg kellelt volna szerezni a kél ponlol, hogy a TTC ellen reménnyel lehessen felvenni a harcol. Nem lehetetlen u?yan, hogy a csapat lényegesen többel fog produkálni, mint a nnu't vasárnap, de ennek előfeltéíele, hogy a csatárok végre tudjanak és merjenek kapura lőni. A Hungária— Ferenvcáros mérhőzés második félidejének rádió közvetítése hallható lesz a CsAKpályán is, ahol hangszórókat szerelnek fel e célbői. Felhívás a föld és házhely kimozditások illetve juttatások ügyében A városi edóhivalal közli az érdekelt ju'leloltekkai és igénylőkkel, hogy a kimozditások és juttatások üpy^ben készült javeslat f. hó 27-tői méjuj hó 4 ig a városháza 48. szobájában megtekinthető. Árverési hirdetmény A békéscsabai kir. járásbíróság mint !eiekköny\ i hatóság 152 P 24 fillf-r köztartozás és járulékai miatt Ríjtór Judit békéscsabai lako^n^k 2277 sz. tkvi beiéiben 10466 és 1046

7 hr szám alatt felvett Fén>esi síöllők dűlőben 1992 tanyas.-ám alatt fekvő tanya. udvBr és kert ingatlanára a végrehajtási árverést elrendelte s annak megtartására f. évi májúi hó 14 napjának délelőtt 9 óréjét tűzte ki. Az árverés a békéscsabai kir. járásbíróság VI Árpád-sor 4. szóm (9. ajtó) alatt levő hivatalos helyiségében lesz meglerhe. Kikiáltási ár 900 P. Városi adóhivatal Eladó ház Békéscsabán, (az állomáshoz 5 percnyire) V., Reviczky- ucca 54. sz. adómentes sarokház (esetleg a fele is), mely áll két uccei szobából^ és mellékhelységből, eladó. Érdeklődni lehfit ugyanott. 1435, dinár 7.80-8.30, francia frank 22.30-22.50, lei 3.20-330 lira 29 90-30.25, márka 136.— 137 60, svájci frank 110 70—111.65, aneol font 1635-16.65, dollár 339 90-343 90. hol!, frt. 230 90232 90. Csubüs piaci árak Buza 15 80—16. Tengeri 11 80-12 00 Árpa 12.-12 50 Zab 12.-1250 Tökmag 18.— Hirdetmény A cucsemők és oltásról elmaradt kisgyermekek kötelező ingyenes himlőoltásai május hó 5, 12 , 19., 26. és junius 2 ikára eső vasárnapok délutánján fél 2 tői 3 óráig lesznek az I„ II., III., IV., VI. kerületben és tanyákon lakók részére a városháza kistanécitermében, az V. kerületben lakók részére pedig az erzsébethelyi községházénál. Felhívom a szülőket, hogy gyerj mekeik beoltását el ne mulasszák, j mert indokolatlan elmaradás esetén 100 pengőig terjedhető büntetésben részesülhetnek. Békéscsaba, 1935 április 24. Dr. Kornisi Géza polgármester h. Apróhirdetések Játszótársat keresek kétéves fiam mellé. Rubicsek Jenő Luther-ucca 2. Ch'yslar-autó évi 160 pengő adóvat. kifogástalan karban, jó gumikkal jelenleg is üzemben, eladó 950 pengőért. Cim a kiadóban

. Eladó 1 drb használt üvegajtó, 1 drb 90x180 méretű ajtó és egy sportkocsi I., Bénát-u. 19. Por- és olajfesték, karbid, mindennemű épitési és tüzelőanyagok versenyen kívüli árban kaphatók Werner András cég él. Telefon 105. Andrássy-ut 7. szám alatt II. emeleten különbejáratu, modernül berendezett uccai bútorozott, különbejáratu egy vagy két ágyas szoba fürdőszoba használattal azonnal kiadó. Értekezni lehet ugyanott, vagy a Nádorban. Szinház Madách Kegyelet a halhatatlan Madáchnak. Elismerés a nagytehetségű Mohácsi Jenőnek, aki Madách világirodalmi térfoglalása érdekében felmérhetetlen szolgálatot tett nemzeti irodalmunknak. Elismerés a Madáchot fordító Mohácsi Jenőnek, de az elismerés legnagyobb foka sem kötelezhet bennünket arra, hogy ne vegyük észre azokat a hibákat, azokat a hiányokat, melyek a Madách cimü sokképes „misztérium" (menekülés a műfaj meghatározás elől) szinpedképessége elé komoly akadályokat vetnek. A szcenirozolt életrajz nem dráma. A szcenirozás formája pedig Az ember tragédiájának motívumaival és egy hibás ötlet folytán az egész előadást ágyban végigstatisztáló Madách csal nemcsak a szin8zerüség ellen vét, hanem emellett giccses is. Ennyi őszinteséget az értékes Mohácsi megérdemel, csak értékes emberek érdemelnek komoly bitálalot müveikben és telteikben. * A nagy igyekezettel játszó társulatból különös kitüntetésre tarthat számot Alapi Nándor, aki betegen játszotta végig nehéz, a mozdulat kifejező erejétől megfosztott szerepét. * Az előadást Banner Benedek dr. leányliceumi igazgató értékes felolvasása vezette be. Az előadó nagy elmélyüléssel szólott a Maddch-kérdéshez, Mohácsi Jenő darabja kapcsán megemlítette a Madách irodalmat és annak legújabb termékét, Harsányi Zsolt regényes életrajzát, mellyel az előadó igen helyes szempontok szerint szállott Harsányi irói nagyságához mért szellemű vitába. (0 Műsor: Szombaton: Marusja. Vasárnap délután : Szegény Mavriér. Vasárnap este: Azért is szerellek. Hétfőn: Solness épilő mester. Kedden: Kacagó est. Szerdán: Hat hónap. Kóbor Tamás-bemutató. Marusja főszerepét a Kamaraszínház ma esti előadásán So» mogyi Bogyó, a Nemzeti Színház művésznője játssza, a darabot Somogyi Rózsi rendezi. ÜIGZB Történelmi filmriport A filmriporláz8 egész különös fajtája kerül a „Századunk tragédiája" cimü filmen a csabai közönség elé. Az amerikai Fcx éveken keresztül gyüj'ötte a világháborúban részlyett államok grchi vumaiban őrzött, hadititkokat reprezentáló, eredeti háborús és háboruelőtli felvételeket, amelyek eddig nem kerülhettek a nyilvánosság elé. Ebben a filmben 30 év történelme elevenedik meg. A szenzáció erejével hat ez a törté • nelmi filmriport. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Ferenc József-tér 20. Telefon: 176. Előfizetési ára: 1 hóra 1.50, V

4évre 4 50 P. Vid :-;re posián küldve 1 hóra 1.80, V, évre 5.40 P. RÁDIÓ Április 28, vasárnap 9.15 Hirek. Í0 Református istentisztelet. 11 Egyházi népének és szentbeszéd. 12.20 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12 30 Pertis Pali és cigányzenekara. 13.45 Rádiókrónika, 14 Hanglemezek. 15 A földművelésügyi n iniszterium rádióelőadássorozata. 1550 Id. és ifj. Etel István fuvolakettőse. 16.30 „Jóka ördöge." Felolvasás. 17 Országos Postászenekar. 17.45 A Ferencváros—Hungária bajnoki labda ugómérkőzés második félidejének közvetítése. 18.50 Farkas Sándor énekeL 19.40 Kis szinpad. „Ahogy le akarod." 20.25 Sport- és lóversenyeredmények. 20.40 A Bécsi Szimfonikusok hangversenye. 21.10 Hirek. 2125 Veres Lajos és cigányzenekara. 22.25 Halasz Gilta éntkel. 23. A Sovins2ki—Karnócz jazz-zenekara, 0.05 Hirek. Április 29, hétfő 6.45 Torna. Ulána hang'emezek. 10 Hirek. 10 20 „A farkasembe és társai a filmen éa a valóságban." (Felolvasás.) 10.45 „beszédes számok." (Felolvasás.) 11.10 Nem?etközi vizjelrőszolgála'. 12 Déli harangszó. 12.05 Bertha Islván szalonzenekara. 12.30 Hirek. 13 20 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 13.30 Puky Margit zongorázik. 14 40 Hirek, élelmiszerárak, piaci érek, .árfolyamhirek. 16.10 A rádió diákfé órája. 16 45 Ponlos időjelzés, idíjárásjelentés, h rek. 17 Kéllay Miklós és Kom ósi Aladár vitája. 17.30 Lakatot Tóni és Misi cigányzenekara. 18 Német nyelvoktatás. 18.b5 „Kalandok." Moly Tamás elbeszélése. 19.25 Az Operaháí előadásánt k ismertetése. 19 3f Az Operaház előadása. „Háry János." 21.10 „A népművészet, a képzelet és a magyar sors." Balogh Pál előadása. 22 Hírek, ídőjárásje entés. 23 Heinemann-jazz-zenekar. 0 05 Hirek. SPORT líivó verseny Ma délután 4 órakor veszi kezdetét a Csaba VE rendezésében lebonyolításra kerülő bajnoki lőrés Kardvivómérkőzés. A szövetség részéről Rajcsányi, és Uhljarik vezetik az asszókat. Kettős mérkőzés derbivel a CsAK-pályán A tavasz első nagy vasárnapját hozza a holnapi futballmüsor. A táblázat szerint a MÁV és a CsAK mérkőzése feltétlenül érdekes lenne akkor is, ha soha még nem játszottak volna és nem lenne mérkőzéseiknek olyan különlegesen érdekes történetük, mint amilyennel talán az egész országban másik két csapat nem rendelkezik. Lehetett a múltban a MÁV akármilyen rossz s a CsAK feltűnően jó, a vasutasok ellen mindig kihagyott a kék-fehérek gárdája és a piros-feketék győztesen hagyták el a pályát. Igy volt a legutolsó évekig, egészen szabályosan győzött mindig a MÁV, csak mostanában történt meg, hogy a CsAK is diadalmaskodott. A dicsőség azonban nem sokáig tartolt, az őszi mérkőzésen már ismét a piros-feketék szerezték meg a két pontot. Eddig a történelem. Mi lesz most? A helyzet érdekes. A MÁV — érthető — idegeskedve néz a mérkőzés elé, mert minden esetleges veszteit pont első bajnokságába kerülhet, a CsAK pedig az elsőség reménye nélkül, a derbi minden idegeskedését levetkőzve, a lehelő legnagyobb nyugalommal néz az események elé. Az előmérkőzés is érdekes. A Ter m énytőzsde Készárupític. Buza tiszavidéki 77-es 1675-17.-, 78 as 16.9017.15, 79-es 17.05.-17.30, 80-as 17.15, —17.50 feliőtiszai 77-es 16.55 16.75,78 as 16.70-16.90,79 es 16.85 -17.05, 80-as 16.95-17.20, rozs pestvidéki 11.25-11.35egyéb 11.45 11.65 árpa I. 13.50-13.70, egvéb 14.-14.25, sörárpa kiváló 17.50— 18.00, I. 16 50—17.50, II. —. —, sörérpa I. 16.00-17.00, sörárpa II. 15,50-16.75, közép—. —.—, egyéb —. .—, zab I. 14.00-14.20, zab II. 13.80-13.95, tengeri tiszántúli 12 90—13 05,egyéb 12.50-12.60, korpa 11.60-11.70, az irőnyzat barátságos, forgalom csendes. Ferencvárosi sertésvásáron az árak : nehéz 72—74, közép 66 — 68, könnyű 50 - 58. Határidős. Irányzat barátsőgoB, tengeri csendes, forgalom közepes. Valuták: Cseh korona 14.15— Rumba, Benito. Ujrumba s egyéb Urai kaptafák, legújabb modelek nagy választékban Ginsztler Ernő bőrüzletében kaphatók. Kosztümök, szövet ruhák ízléses kivitelben, olcsó árban Ha:aogo»6 Erzsébetnél, Kistabán u. 28. Egy háromszemélyes komplet fodrász üzletberendezés eladó. Andrássy-ut 12. Címizerzőnfiket felvesz hétfőn Haller, Ferenc J.-tér 11. Csónak és Boconódi képtárak olcsón eladók. i„ Kasté)y-u. 9. Erzso kalapszalon Andrássy-ut 26. sz. Modell-kalapok olcsón. Alakítás 120 fill. Egy szobás lakás Wlassicb-u. 16. sz. alatt kiadó. Elegánsan bútorozott uccai szoba, fürdőszoba használattal olcsón kiadó I.. Horthy Miklós-ut 40. Takarító leány felvétetik. Andrássy-ut 9. I. em. jobbra. Háromszobás uccai lakás augusztus elsejére kiadó. Petőfi-ucca 8. Csepel segédmotoros kerékpárt megvételre keresek. Cim Engel Hírlapíródéban. Hirdetési dijak : milliméter soronkint 5 fill., vasárnap 7 fill. Tartam engedmény Apróhirdetés 10 szóig 40 fillér, mindé további szó 3 fillér, vastagon szedett szavak kétszeresen számitódnak. Notic soronkint 1 pengő. BEKESMEGYEI KOZLŰNY POLITIKAI NAPILAP Szerkesztik : ERDÉLYI GYÖRGY dr„ FISCHER FERENC dr. Szerkesztésért felel Erdélyi György dr. Kiadótulajdonos : GRUBER DEZSŐ Corvina-nyomda nyomása