Békésmegyei közlöny, 1934 (61. évfolyam) szeptember-december • 208-294. szám

1934-12-23 / 290. szám

2 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 1934 december 388 Karácsonyi borvásár Karácsonyi ünnepekre, újévre és disznótorokra Békéscsabán a Csirkepiacon lévő borpincénkben saját termésű, mindenféle ó valamint az idei rendkívüli zamatos édesizü rizling, kövidinka, muskotály é3 nemes kadar stb. fajborokaf ez idén is a legolcsóbb áron fogjuk árusítani. Kérjük a t, borfogyasztó közönséget, hogy borvásárlásnál pincénkben felkeresni szíveskedjék. Nagyobb vételnél árkedvezményt nyujtunk! Tisztelettel: Schneider Ignácz utódai kiskunhalasi bortermelő cég. Decemberi mozaikok a harmadik Bécsből Bécs, 1934 karácsony előtt. 1. A huszadik század háromfajta Bécset ismer — irta nemrég az egykori császárvárosról valamelyik publicista : — a Habsburgok egykori rezidenciáját, a régi Bécset, a maga közvetlen .kötött, de mégis könnyű udvari életével, amelyhez évszázadon át hozzáidomult minden. Éles ellentétben van ezzel a háború utáni, az egyik végletből a másikba eső, forradalmi Bécs. Hatalmas városi bérpaloták a rokokó-város periferiain, a külvárosok feltörekvő tömegei jellemzik ezt a Bécset. Most — nem is olyan régen történ — újra uj irányban indult ennek a régi városnak egész utja. A „harmadik Bécs" történetének csak a kezdetén vagyunk, még a forrongás leülepedését éljük, nem látjuk egészen tisztán, milyen lesz ez a Wien, amelynek belvárosát talpaskeresztes zászlók és a Veterlándische Front nagy plakátjai tarkítják, Apró, kis pillanatfelvételeket készítettem erről a Bécsről. Egy hosszú kép, mozgalmas film — nem sokat mutatna. 2. Ködös, esős időben hajt be a szürke Barry-autóbusz a Schwarzenberg-platzra. Este van. Legalább is itt. Pedig az óra nem mutat löbbet fél nyolcnál. A Ring Bécs leforgalmasabb része — mintha kihalt volna. Az emberek sietnek. Kopott aktatáskával — enélkül Blig lehet Bécsben embert elképzelni — mennek haza. De ha kérdezünk tőlük valamit, akkor azzal a szivélyeséggel, amely esy egészen speciális keCSABA MOZGO December 22, 23-án, szombat fél 7, fél 9, vasárnap 1, 3, 5, 7, 9 Vasárnap az 1 órai tldadfa »6na! A szezon legnagyobb sikerű filmoperettje Bécsi bál Kiállításban, cselekményben, zenében utolérhetetlen Paula Wessely, Willy Forst, Olga Csehova, H. Moser, A. Woblbrück Magyar híradó veréke a germán alaposságnak és a soha el nem muló bécsi „Gemüllichség" nek, magyarózzák meg: — Először menjen be itt jobbra, egy, kettő, három, négy utcát, aztán forduljon balra és menjen egészen addig a sarokig, ahol a Ronacherral szemben levő trafik postaládája áll. Ugye, megértette? Aztán újra jobbra megy, egészen a villamos megállóig. Legjobb, ha ott felszáll, mert messze van az Aus8tellung8tra88e. Da ha kérem, nem akar villamosra ülni, akkor legyen olyan szives, kérdezzen meg újra valakit. És derűs, bocsánatkérő arccal, bemutatkozva, tovább megy. Ugyanez a mosolygó, kedves, közV5JU1IWU w ...ww.JBW, -- j ~ vetlen modor tapasztalható min- I tó*. hogy mit kérnek, kedvelt ételek itt: hideg gyümölcsleves, gulyáskocka, persze hus nélkül és ehhez hasonló „csemegék", gyorsan megebédelnek és mennek a dolgukra vagy diskurálnak a melegben a késő délutáni órákig. A látogatók között sok itt a magyar. A falon német szöveggel hirdetés áll : A bécsben tanuló magyar egyetemi hallgatók meghívója egy magyar filmmatinéra. 4. De ugyanez a drágaság jellemzi a lelki táplálékok boltjait is. Itt még jobban el kell képedni az embernek. Mintha fejbecsapnák, ugy éri őt a könyvesboltok kirakata és az ingyen osztogatott katalógusok árai. Mert meg kell adnunk : könyvet irni, könvvet kiadni értenek a németek. Da ugyenezt a tehetséget leljük meg a munkák mellett feltüntetett értékeken is. Nem mintha zsibvásárt kéne csapni a szellemi produkcióból. De túlságosan nagy drágaság a könyvek hozzáférhetőségének rovására. Nem beszélek itt az alaposan kidolgozott német tudományos munkák vaskos köteteiről. A regényeknek tulnagv az ára. A legújabban kiadott könyvek, amelyek Budapesten az eredetivel egyidőben magyar fordításban látnak napvilágot, itt háromszor, négyszer drágábbak, mint a magyar fordiKarácsonyra tökéletes szabású férfiöltönyök, télikabátok, bundák minden méretre, nagyon olcsón beszerezhetők Takarékosaág bevásárlási helye EISTERNEL Békéscsabán, Andrássy-ut 7. szám alatt December 24-én szünet! denütt. A kalauz mée egy pár viccet is megereszt. Udvarias a rendőr is. Több a ráérő idejük, mint más metropolisokban. Ahol a villamossínek elágaznak egymástól, ott más városok önműködő váltókészülékekkel régen elhagyták már a kényelmes Wient. Párist, Londont, Berlint és Budapestet járt embereknek groteszkül hat, amikor a kocsivezető leugrik a villamosról, étvólt, aztán megy tovább. A kis szakaszrendszert csak nemrég vezették be, próbaképen, de kevés villamoson. Nem is csoda. A bécsi ember már megszokta, hogy dacol — és kifog — a drága villamoson. Kutyagol. De nem bliccel. Ehez tul becsületes. 3. A drágaság óriási. Különösen nekünk. Mi sohasem tudjuk megérteni, miért kerül a bécsi kenyér kétszerannyiba, mint nálunk. És ha már ilyen drága, — Isten bocsássa meg bűnöm — miér olyan rossz ? És ugyanez az elképedés fog el, valahányszor látom az élelmiszerekre kiirt árakat vagy a vendéglők kirakatéba kitett menük borsos „olcsó" árait. A legkisebb, úgynevezett „polgári" étkezdékben a háromfogásos ebéd ára — amit ők „sült körítéssel" néven tisztelnek, annak a neve nálunk „főzelék feltéttel" — annyi, mint nálunk az előkelő étteremben, A hus Bécsben luxuscikknek számit. Ezért örvendenek ott nagy népszerűségnek az úgynevezett vegetáriánus konyhák. Főként diákok látogatják. Cédulákra irják fel, 5. A külváros teljesen kihall. Csak vasárnap népesedik be a Práter. Közvetlen egymás mellett vannak a szórakozóhelyek. Mozi mozi mellett és utánuk sorban az automata büffék és a bécsi specialitások: a „Gulyás Hütle"-k. Az egyikben ember-ember hátén tolong, a másikban tátong az üresség és újságot olvas a pincér. Arra a kérdésre, miért van igy, ez a felelet: — „Ma nekem, holnap neked. Most ők vannak divatban, jövő héten mi jövünk sorra. Minden attól < függ, hova mennek a nagyfejüek". ... De ez nemcsak Bécsben van igy Paál János. Elegáns ajándék dobozok karácsonyraMIGNON-ban Nagy cukorka és csokoládé választék } Kedvezményes sz Iloda-elhelyezés Pesten m MEGÁLLAPODTUNK A METRÓRÓL SZÁLLODA, Rákóczi ut 58.. igazgat iságávat. mely szerint lapunk olvasói kényelmes, folyóvizes, telefonnal, rádióval és központi fü'éssel ellátott szobákat 4 P tői, 2 ágyas szobákat 7 P-től kapnak. Te'j;spenziót már8P-től kapnak. A METROPOL éttermében esténként Berkes Béla muzsikál, a gyönyör i télikertben pedig egy remek jazz-zenéjére táncolnak a vendégek Patinás hirü, kiváló konyha. Elegáns kávéház. Hat telefon Közgazdasági hirek Nemzetközi diplomácia bonyodalom a villany miatt. A varsói községtanács pert indított a francia tőkeérdekelUég ellen, amely koncessziós alapon a városi villamosmü telepét bérben birja. A perben a koncesszió felbontásának kimondását kérik, mert sze> rintük az érdekeltség a várost megkárosító módon használja ki a telepet. A konfliktusban a dolog nagy horderejére tekintette!, állítólag diplomáciai lépések is várhatók. * Osztrák—magyar üvegegyezmény. Az osztrák és magyar üveggyárak között az export-import kiegyenlítés és a kontingensek kérdésének rendezésére tárgyalások indultak meg, amelyek rövidesen létrejövő megegyezéssel biztatnak. Olaj kutatásokat kezdenek az angolok Kapuvár környékén. Az Európean Gasand Eleclrlcity Co.. amelynek olajfúrási koncessziója van a DunántuIon, a befejezett geológiai vizsgálatok alapján a jövő hónapban megindítja a Kapuvár melletti Mihályi község határában az első próbafúrást. * Bud János dr. előadása. Csütörtökön este a Lipótvárosi Társaskörben Bud János dr. ny. miniszter A kapitalizmus küzdelme címen nagysikerű előadást tartott. Az előadáson a polititikai, gazdasági és társadalmi élet számos előkelősége vett részt. • Véglegesen felbomlik a téglakartel. A téglagyárak között elharapódzóit verseny és árrombolás következményekép a karlel-egyezmény megújítására irányuló törekvések nem vezetnek sikerre. A téglakartel felbomlása befejezett tényként tekinthető. Reméljük, hogy az építtetőknek lesz belőle hasznuk. BÚTORT tervezek, terv szerint Ízlésesen! jó és olcsó bútorral rendezem be lakását LEELŐSY MÜBUTOR- ÉS KÁRPITOSÜZEM Andrássy-út 4. Luther-u. 17.