Békésmegyei közlöny, 1934 (61. évfolyam) szeptember-december • 208-294. szám
1934-11-11 / 254. szám
224 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 1934 november 10 Linóleum Nagy választékban} mélyen leszállított árakon !! A „Takarékosság" bevásárlási helye Futószőnyeg UÍ9C7nCV9G7ni1 DEUTSCH ÁRUHÁZ W HAH! SriPffi^aQÜP'SP H B Békéscsabán, a városházával szemben A nagywilág London. Az egyik nagy angol lap berlini tudósilójának jelentése szerint az egyik hannoveri templomban Háhn püspök, akit Müller birodalmi püspök a hannoveri egyházkerület élére nevezett ki, politikai vita közben ugy orron vágta Marahrans püspököt, hogy el ört az orra s most a kórházban heveri ki a politikai bitvita következményeit. Berlin. Most fejezték be a világ legnagyobb repülőgépgyárának építését. A gyárban 30.000 munkást foglalkoztatnak és azt hiszik, hogy Németország 1935-re legalább 35.000 repülőgéppel rendelkezhet. Bukarest. Lupescunét állítólag feleséffül vette Antoiánu kapitány, a román király életét védő szervezet főnöke, akit az ország legjobb vívójának és legrettege. tebb emberének tartanak. Ezzel —jegyzi meg a bukaresti hiradáa — alighanem végetérnek a Lupescuné ellen intézett támadások. mert senki sem fog szívesen kiállni Antoiánu kardja elé. Tokió. Az egyik japán szénbányában a bányalégrobbanás 150 bányászt eltemetett, 108-at kimentettek, 25 életét vesztette, 5 eltűnt gondon, A. koreai partokon a puszii ló bevés vihar egy nagyobb halészflottát felborított. Attól tartanak, hogy 200 halász a vízbe fult. * Jó savanyu káposzta és sülttök kapható Végh péknél, Andrássy-ut 20. * Telialma Frisdinél, Szent István-tér 16. — „Kérpália" védjegyű Torontáli szőnyeg a lakás disze. Óriási választék a Deutsch áruházban. * A nap fénye. A tizenkilencedik század másedik felében a technikai tudományok gyors fejlődésnek indultak. A tudományok elóharcosai az újonnan megszerkesztett mérési eljárásokat a tengereszeti jelenségeknél is felhasználták. Ami még száz évvel ezelőtt lehetetlenségnek látszott, most már valósággá vált. Méréseket eszközöltek távoli csillagokon és a földön mért fényerősségükből Kiszámították távolságukat. Ezen adatok az egyéb uton kapott eredményekkel teljesen megegyeztek. Bennünket legjobban a nap erdekei melynek fénysugarai teremtik meg földünkön a lét feltételeit. A többszörösen ellenőrzött mérések szerint a nap által kibocsátó" fényaram 3250 kvadrillio dekalumen. Hogy ezen óriási fénymenyn viség mit jelent, csak akkor tudjuk megközelítőleg i® elképzelni, ha. Jobban ismert adatokkal hasonlítjuk o,sze. Ha a földön szárazon és vízen minden talpalattnyi helyre sürün egymás melle li>U dekalumenes izzólámpákat nelyezunk el, ekkor oly fényáramot kapunk, me ynel a nap fénye még mindig 2700 millioszor nagyobb. * Kárpitosbutort és megbízható lakásberendezést olcsón csak Kopstein bútoráruházban vásárolhatunk. Békéscsaba, Andrássy-ut 25. sz. Tartós haaílámo&itás a világhírű karlsbadi Bambusch Bohémiával •>SB jelenkor legtökéletesebb dauergépével a CITY-ben Henné L'Oríentol, Kvavit és Komol bajfestéseket és tartós szempillafestést tökéletesen és szakszerűen végzünk. Timár Gyula képesített női fodrász Ferenc J-tér 10. Terménytőzsde Határidős irányzat csendes, forgalom csekély, buza március 16.60 —56, zárlat 16.54—55, májusra 16.92-89, zárlat 16.84-85 rozs márciusra 13.48-50-42-56-50, záriét 15.48—50, lenKeri májusra 10.86-78, zérlat 10.78-79. Ferencvárosi sertésvásárcn az árak : nehéz 80—82, közép, 72— 74, könnyű 63-65. Devizák: Cseh korona 14.02— 14.20, dinár 7.80-8 30, francia frank 22.30-22.50, lei 3.42-3.46, líra 29.90-30.25, márka 136.137.60, svájci frank 11070-111.65, angol font 17.05—17.35. dollái 341.-345.-, holl. frt. 231.40— 23340. Versenytárgyalási hirdetmény Békéscsaba város tulajdonét képező és a város központjában lévő teljesen modernizált, központi fűtéssel, folyó meleg hideg vízzel ellátott Csaba-szálloda, kávéház és vendéglő 1935 május 1-vel kezdődő 6 évi bérletére pályázatot hirdetek. Zárt írásbeli ajánlatok 1935 jan. 31-nek déli 12 órájáig a városi iktatóhivatalban nyújtandók be. A részletes ajánlati feltételek hivatalomnál díjmentesen beszerezhetők. Békéscsaba, 1934 november 7. vitéz Jánossy Gyula polgármester. tartozik bevallást adni, amely bérváltozás következtében a házadó 1935. julius 1-től az uj bevallásnak megfelelőleg lesz megállapítva. A bérlő által megtérített közüzemi dijakat nem kell hozzászámítani a nyers házbér jövedelemhez, kivéve azt a többlelet, amelyet a hézbirtokoB megállapított százalékon felül szed be a lakótól. A bérbe nem adott épületeknél a hózadó alapjául szolgáló haszonértéket a bérbeadott hasonló épületek, vagy lakésok bérével való összehasonlítás utjén kell megállapítani, mely haszonérték még kivételesen sern lehet kisebb annál az összegnél, mellyel bérbeadás esetén lehelne elérni. H. H. 0.9. §. A búzáért, vagy más természetbeni szolgáltatásokért bérbeadott lakások bérét búzában, vagy más természetbeni szolgáltatásban kell bevallani. Külterületi, illetve tenyai házakról csak az esetben kell házbérbevallást beadni, ha a tanyai épület bérbe van adva, vagy újonnan épült, vagy az előző években beadott bevallá8lól eltérő célt szolgál. A tanyai háznál azonban különösen feltüntetendő, hogy mely lakrészek szolgálnak a gazda lakáséul 8 melyek azok, amelyek a cselédség lakáséul szolgálnak. A házbérbevallási iveket ugy a tulejdonos, mint a bérlő köteles aláírni és annak adataiért büntetőjogilag egyetemlegesen felelősek s különösen felelősek a bérösszegre vonatkozó bejelentésért, mert a valósáétól eltérő összeg bevallása adócsalást képez, ez szigorú büntetést von maca után. PETER-PASTA az egyetlen, amely a jósága mellett a legolcsóbb cipőkrém, mert celofán dobozban kapható minden színben, mindenütt Az 1935. évre szóló házbérbevallások beadása Az 1935. évre szóló hózadó kivethelé8e végett minden hézbirtokos az 1934. évi november végéig az előirt mintájú házbérbevallási iven tartozik a nyers házbérjövedelemről vallomást beadni a városi adóhivatalnál, tekintet nélkül arra, hogy a ház bérbe ven-e adva, avagy nem és a ház adóköteles e, avagy ideiglenesen adómentes. Ezek alapján adóbevallást kell adni külön külön minden egyes önálló házszámmal ellátott házról. Nyers házbérjövedelem ciména bérbeedott helyiségeknél annak az összegnek a négyszeresét kell bevallani, amelyet a bérlő bér címén bármely formában az 1934. év novemberi bér egynegyedben fizetett. Ha a házbér 1935. május hó l-ig megváltozna, ezen bérváltozásról a háztulajdonos 1935. májú* 20 ig A házbérbevallási ivek rovatai mindenben ponlosan kitöltendők, különösen a helyiségek száma azok rendeltetése, a fizetett bér összege és adómentességre vonatkozó rovatok bírnak fontossággal a házadó mérvére vonatkozólag. Az üresen álló lakások, illetve helyiségek a hézbéibevallási iven mint üresen állók feltüntetendők. H. H. Ö. 22. §. 3. Ul. 2. Aki a házadó bevallását az előirt határidőben be nem adja, a kivetés során megállapított házadónak 5%-át, ha pedig a bevallást a hozzá intézett külön felhívásban kitűzött határidőig sem adja be, a megállapított adónak 10%-ét fizeti bírság fejében. A házbérbevallési ivek a városi adóhivatalban az egyes kerületi nyilvántartóknál az előállítási dij 6 fillér ellenében szerezhetők b°. A „Ta karékossá g c( bevásárlási helye! Szép, J°'olcsó cs in á r Rosenbaumnál A házbirtokosoknak jól felfogott érdeke, hogy a házbérbevallási iveket ponlosan november hó végéig beadják. Békéscsaba, 1934 november 10.. Horváth tanácsnok, a. h. főnök. Apróhirdetések Madártömést felelősséggel vállalok. — Szente, gr. Tisz a István-ut 28. Uj rőfösárn-üzlet nyilik e hó 15-én gr. Tisza István-ut 21. Lázár-féle házban Angol gyártmányú, derékig érő, gumi vadászcsisma olcsón eladó. Ferenc József-tér 9, Újonnan átalakított 2 szoba előszobás lakás kiadó. Andrássy-ut 10. Cinosan bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Engel Hirlapiroda. Ögyes fíut tanulónak felveszek. Rapid nyomda, Andrássy-ut 11. Péter paszta celofán dobozban minden színben, mindenütt kapható. Ez a • legjobb, a legolcsóbb cipőkrém. Biz olt sertés cca 110 kiló eladó. Hegedűs órásnál, Illésházi-u- 6. Télikabát, fráck és sötétkék öltöny olcsón eladó, lrimy és Olláry. Tükröt, 120 cm. hosszú, 50 cm. széles, egy vagy két darabban;, megvétetre keresek. Cim a kiadóbani Tisztelettel értesilem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy nfii hölgyfodrászat ut nyitottam, ahol pontos és figyelmes a kiszolgálás. Kérem a mélyen tiszteit hölgyközönség szíves pártfogasát. Bruchanek József, Zsilinszky-u. 44. Használt bútorok eladók. STeleky-u. 4. Kedvező fizetési feltételek mellett Csiky utca 16. sz. ház eladó. Bővebbet Zsíros utca 19. Eladó egy káposztásbordó, egy öszszecsunható vasagy és egy vas üst. Szigetvári-u. 25. Bérházban ket szoba, fürdőszobás lakás december l-re kiadó. Érdeklődni lehet S^ent istván-tér 3 , házfelügyelőnél. Fényképészeti műterem — esetleg más telra is — a varos központjában kitűnő oldal- és felsővilágitással, azonnal kiadó. Szent István tér 3. bei beadó Andrássy-ut 32. sz. házban a sarok üzlethelyiség. Bővebbet dr. Dzurik József ügyvédnél (Horthy Miklós-ut. 5sz.> Nagy raktárhelyiség kiadó, Szent István tér 3. Küiönbejáratu uccai bútorozott szoba kiadó Horthy Miklós-ut 30. Egy szobás csinos udvari lakás kiadó, 1. Horthy Miklós-u. 40. Marcsa közkedvelt orosz ének- és táncmüvésznő minden este a Koronában. Egy fias koca hét malaccal eladó V, Lugosi-u. 23. sz. Uj órás üzlet nyilt Andrássy-ut 43. sz. alait (volt Emporium mellett) Hegedűs volt Máv órás. Aranyat veszek. Kezdő és jól gyakorlott segédlányok felvétetnek Grnnwuld József uri és női szabónál Andrássy-ut 12- Ugyanott fiu tanuló felvétetik . Bor közvetítésére ügynököt keresünk. Gr. Tisza István-ut 12. Kötéláruk legolcsóbban ifj. Adamik Jánosnál Szent lmre-u. 4. szám alatt vásárolhatók Fürdőkádak már 16 pengőtől kaphatók Gáspár Frigyes bádogosnál, gr. Tisza István-ut 26. Tollat, bőrt, hízott baromfit legma" napi áron veszek. Gr- Tisza Ist
