Békésmegyei közlöny, 1934 (61. évfolyam) április-június • 73-145. szám
1934-04-10 / 79. szám
2 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 1934 március 10 > CSABA MIOZGO Április 9, 10 én, hétfőn 4, fél 7, fél 9, kedden fél 7, fél 9 Hétfőn a 4 órai előadás zéna B MIMIll l ggj Uj Egiposta Épcsz a levegő hőseiről és a nőkről, akik feláldozzák értük a szivüket Glória Stuart, Pat O'Brien Jimmy a gyermekrabló Burleszk 7? biró, a vádlott és a hivatalvesztés Kecskeméten történt a törvényszéken. Kisebb bűncselekménnyel védoltan állott a bíróság előtt az öreg Dudaorru János. Töredelmesen bevallotta a lopást. Ruhanemüeket és élelmiszereket lopott. Enyhitő körülmények: a családnak nem volt mit enni. Súlyosbító körülmény: Dudaorru Kovács János visszaeső bűnös. Már máskor is összekülönbözött az igazságszolgáltatással. A biróság kihirdette az Ítéletet: — . . . ezért a biróság háromhónapi fogházra és egyévi hivatalvesztésre, mint mellékbüntetésre ítéli. Megértette? — Mög én kérőm, csak a végit nem. Miféle hivatalt vesztöttem én el? A biró megmagyarázza: — A hivatalvesztés azt jelenti, hog maga egy évig nem választhat képviselőt és egy évig maga képviselő sem lehet. — Ákkó mögnyugszok az Ítéletbe — sietett az elitélt a válasszal. Szemmelléthatóan nagy kő esett le a szivéről. Szegény, talán már attól félt, hogy miniszter sem lehet belőle . . . * Csak 8 pengő már a távbeszélő belépési dija. Jelentkezzen a postahivatalban, Apponyí-utcai kapubejárat. MOZI Égi posta A repülők modern környezetében játszódik le a cselekmény. Férfias erő, hősiesség, de semmi hősies póz. Még nem láttunk filmet, amely közvetlenebbül, rokonszenvesebben vetítette volna elénk a pilóták életét, mint ez a kiváló Universal produkció. Motorcsónak vaslemezből építve, 5 méter hosszú, 12 hp, beépített motorral, vontatásra, vagy személyszállításra alkalmas, 180 pengőért más vállalkozás miatt 6 9 a tdl O FARAGÓ TIBOR, villanytelep Körösladány Csoda történt; vidéken is győzőit a CsAK Békéscsaba : TTC—MÁV 3.2 (0.0). A tótkomlósiak egészséges játékában gyönyörködött tegnap az Előre-pálya közönsége. A MÁV veresége a látottak alapján nem meglepő, de sajnálatos. Elek : CsAK-ETC 1.0 (1:0). A szívszorongva utrabocsájtott csabai kék-fehérek maguk alá gyűrték az ETC-t. (Oh, hogy igy kell irni!...) A két pontot jelentő gólt Örsi rúgta. A mérkőzés a második félidő 38. percében botrányba fulladt. Gyula : GyAC—OTK 1.0 (0.0). Verejtékes győzelem. Orosháza: GyTE—OMTK 2:1 (1:0). Megérdemelt gyulai győzelem. Békés : BTE-MAFC 2:1 (2:1). A feljavult BTE győzelme reális. Mezőtúr : CASS-M. MÁV 1:1 íhO). Buzakivitelünk emelkedett Mezőgazdasági terményeinkből a lisztkivitel február hóban a tavalyi februárinak csaknem kétszerese, a gazdasági évben az előzőnek másfélszerese. Igy ez egyenletes hanyatlás, mely 1930 óta mutatkozik, 1933-al érve el mély pontját, emelkedéssé változott. Az összesen kivitt 42.996 q ból Ausztriába 33.834, Olaszországba 4663, Angliába 2946 és Finnországba 1200 q ment. Egy vagonnál kisebb mennyiséget vett át még Franciaország, Egyiptom, Kuba és Dánia. A auzakivitei februárban a januári irányzathoz hasonlóan igen nagy emelkedést mulat a mult év februárival 3zemben, amennyiben ennek majdnem négyszerese. A gazdasági év eddigi eredménye az előző gazdasági évnek ötszörösét is meghaladja. 1930 ig visszatekintve ilyen kedvező eredményt egyik viszonylatban sem találunk. Az összesen kivitt 402.509 mázáéból Olaszországba 164.252. Ausztriéba 142.333, a femm négyszeresére februárban ketetengeri szabad kikötőbe 62.099, Svájba 3736 q ment. A rozskivitelnél a januári és februári eredmény a tavalyinak alatta maradt, a gazdasági évinél jóval több, mint háromszoros. Az összesen kivitt 22.650 q-ból Norvégia 10.000 qt vett ét, feketeten•peri szabad kikötőbe ment 6600, Olaszországba 3300, Svájcba 2700 q. Az érpakivitel a tavalyi februárinak alig több mint hetedrésze, de a gazdasági év eddigi exportja a tavalyiét annak csaknem egyharmadéval múlja felül. Az összesen kivitelre került 10.641 q menynyiségbői 1760 a serérpa, 8881 q a takarmányárpa. A kivitel országok szerinti megoszlása : Svájc 6615, Olaszország 2860, Ausztria 1166 q. A tengerikivitel februárban a tavalyinak ceak valamivel Söbb mint egyharmada, a gazdasási év eddigi eredménye azonban meghaladja az előző évinek kétszeresét. Pályázati hirdetmény Békéscsaba megyei város villamosmüve a megüresedett irodaszolgai állásra pályázatot hirdet. Javadalmazás : havi 70 P készpénz, azonkívül természetben, szoba konyhás lakás, fűtés és világítás. A pályázatok a személyi adatok feltüntetésével folyó hó 16 an déli 12 óráig nyújtandók be a Villamosmü Széchényi u. 2. szóm alatti városi irodájában. Csakis nős emberek pályázhatnak es előnyben részesülnek igazolványos altisztek^ vitézek és hadirokkantak. Békéscsaba megyei város villamosmüve Rádió Rvsiisor * Jelentkezzen rádió előfizetőnek, Csak napi 8 fillérbe keiül a rádió. Jelentkezés a postahivatalban, 21. számú ajtó. Április 10, kedd 6.45 Torna. Utána hanglemezek. 9.45Hirek. 10 Damjanich levélváltása feleségével. (Felolvasás.) Közben hanglemezek. 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Berlha István szalonzenekara. 13.15 Pontos időjelzés. 13.30 Suki Tóni es cíeányzenekara. 14.40 Hírek, élelmiszerárak, árfolyamhirek. 16.00 Legrégibb magyar himzésfajták. Undi Mária előadása. 16.15 Pontos időjelzés. 17 A szem egészsege. Brano János dr. előadása. 17.30 Közvetítés a Dunapalolaszálló étterméből. Len Baker jazz-zent • karának műsora. 18 Francia nyelvoktatás. 18.30 Magyar nóták és csárdások. Zongorán előadja Morvay Ákos. 19.10 A rádió — a rádióról. 19.25 Szentgyöigyi László hegedül zongorakísérettel. 20.10 Beszélgetés Sárosí György és Pluhér István köbölt. 20.30 A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. 21.50 Hirek, időjárásjelentés. 22.10 Hanglemezek. 23.10 Toll Árpád és cigányzenekara muzsikál. 22.05—23.30 A bécsi rádióállomás részére Magyaiy imre és cigányzenekaranak muzsikája a Hungára-szálló étterméből. GRAND HOTEL NAGYSZÁLLODA BU DAPEST í perc a Keleti pályaudvartői. Rendkivűl olcsó uj idényárak Teljes penzió : szeba, napi háromszori étlapszerinti étkezéssel, fűtéssel és borravalóval heti 50 P. 1 ágyas szoba fűtéssel és borravalóval heti 30 P 2 ágyas szoba fűtéssel és borravalóval heti 45 pengő. Átutazóknak is rendkívül mérsékelt árak Apróhirdetések Udvari bútorozott szoba kiadó Ferenc József-tér 21. Egy szépen bútorozott ntcai szoba kiadó. Petőfi-u. 6. Fiatal rőiöskeresked6segéd szerény igényekkel ugy a szakmában, mint bármely mát üzletágban alkalmazást keres. Szives megkeresést „Szorgalmas" jeligére a kiadóhivatalba kérek. Egy gyönyörű nagy egyméternél hosszabb és 50 cm széles, ovális, nehéz öntött tükör és egy tömör maha^eni oszlop eladó. Ferenc József-tér 21/ hátul az udvarban. Hirdetmény A városi mezőgazdasági bizottsági tagok választását a m. kir. földmivelésügyi miniszter 24.000— 1934. VI. 4. F. M. sz. alatt elrendelte. Ennek folytén és a 113.0001920. F. M. sz. rendelet 12. §-a értelmében a választás határnapját 1934. évi április hó 13- ár a tűzöm ki es a választás vezetésével az 1920. évi XVIII. t. c, 8. § a alapján dr. Korniss Géza v. közig, tanácsnokot bízom meg. A választás délelőtt 9 órakor veszi kezdetét és tart megszakítás nélkül délután 4 óráig. A választók a választás megnyitásakor 4 bizalmiférfit jelölhetnek ki maguk közül az elnök mellé. A választás nyilvános, de ha valamelyik csoportba tartozó választók egytizedrésze kívánja, abban a csoportban titkos. A választás a szavazók nevének feljegyzése mellett ^szavazatlapok utján történik. Az 1920. évi XVIII, t. c. 6. § a érteimében a városi mezőgazdasági bizottságba 20 rendes és 20 póttagot kelt választani olyformén, hogy az öt csoportba besorozott választásra jogosultak csoportonkét 4 rendes és 4 póttagot választhatnak. Csakis az választó és választható, aki az 1933-ban összeállított és jogerő3 összeíró névjegyzékbe fel van véve és kizárási okok nem állanak fel vele szemben. A választói jogpt a választásra jogosultak közül a 24 évet betöltött magyar állampolgár férfiak, ha községi választói jogot gyakorolhatnak, személyesen, a birtokos, haszonélvező és haszonbérlőtársak, testületek és általában a jogi személyek, továbbá a teljes korú nők és azok, akik a községi választói jog gyakorláséból ki vannak zárva, meghatalmazott utján gyakorolják. Ugyancsak meghatalmazott utján szavazhatnak azok is, akik nem laknak állandóan a községben. Meghatalmazás csak 24 évet betöltött oiyan férfiaknak adható, aki a községben lakik, politikai jogai birtokában ven és a jelen törvény alepján választói jogot személyesen gyakorolhat. Egy személy csak egy meghatalmazást fogadhat el. A kiskorúak és gondnokság alatt levők képviseletében a választásnál törvényes képviselőjük szavaz. A választás ellen megtörténte után 15 nap alatt lehet hozzám felszólalással élni. Békéscsaba, 1934, április hó 3. Jánossy Gyula s. k. polgármester
