Békésmegyei közlöny, 1934 (61. évfolyam) április-június • 73-145. szám

1934-05-13 / 107. szám

1934 május 13 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 5 Krónika Mindig baj von az idővel I, Nem birják ezt rég tönkrement Idegek, Sok keserű bosszúságot Okoznak a melegek és Hidegek. A melegért, vagy hidegért Ugy hiszem én, senki egy szét Nem szóina, Hogyha hosszú hetek óta E tikkasztó nagy szárazság Nem volna. Eső kéne. Záporeső l Nem oón' az baj, ha napokig Tartana. A tavaszi nagy munkának Így lehetne eredménye, Tartalma. Találékonyság — azt mondják — Ádám óla mindenkivel Vele nőtt, Taiálekonysaggal iudta Mtghcditni az ember a Leveyőt. De ha oly okos az ember, Hogy szét ellen is tud vígan Pipálni, Mobt, amikor szükség lenne. Nem tud egy kis záporesőt Csinálni? Szürazsogon kivül talán Csak a politika termelt Híreket, Amelyikkel remiigették Szeienoteuen kistalusi Híveket Titkos lei>z, vagy nem lesz titkos? Ez cönti el — meglátják a Sorsunkat, Nagy tuokbun, avagy nyiltan Aáhotjuh ie valasztaskor Voksunkul Az etlenzek mindig hangos, Ha valamit homály, titok Vesz körút, A nyuu n igeit titkosnak, Az el.enzek, mint u gyermek, Uyy örúi. Poliuka tz is kérem! Anarci et, bibzelni sem Szeréten N. n. k<Li njo testem lelkem, tr tói ptu<b teykevetbé Tehetek. Politika ttjteslvere : Propu yoi üu jária nálunk Vuburrmp, htm Loutn, ott, de azt mondják, tiae Ur.oh propoyanaut Csinulioh. Ptcpubáio mtyigérte: Eljön hozzunk, hogy munkáját toiyictsu, Aaaiy mmden jótét lélek Csak u t\o? lóny napilapot Olvosbu erde A varmegye közismert varrógép, kerékpár, gépszaküzftete alkatrész és turri nagytakiéra KRAJCSOVCS II. ker. Pető i»utca4. sz. Versenyképes árak, kedvező rtszletfiztte*. - lüzzomancozás, nikkelezés és éelejezés. kayj gepjaviti Özem. * Ltfcujabb féifistövetek, tropicalés gyapjú trenskók legolcsóbban Fiischnel. Nyári mosóés tropikálöltönyöket készítek mérték után Rendkívül olcsó árak idUiBjiíiít fizetési miek! MOLNÁR SÁNDOR Békéscsaba

y Andrássy-ut 19. Junius 9: Garden party a Széchenyi ligetben Réfci, boldog békebeli Anne-bá!ok veibéra i leíu erc lékét, kecelő majálisok nagyra nyílt szemű c&odéjét, eterszines selymét készül vis«tho; ni Békéscsabára egy cigényzenéi*, jaízmuzíikés, iannp'onos éjszakára a „Békéscsabai Nőegylet", összegyűjtvén az embfirszeretet neveben a nemes város nemzetes ureit es asszonyait, nemkülönben a tiatal dímókat és urfiekat is, hogy álmodó fák magébavesző lombsátora alatt, fehér eszialck aianyló borával, édesbús cigényn>u2sikával, a táncteremben a juniusi éjszaka lázongó lelket megszólaltató jazz-zenével, suhanó valcerrel, lüktető, modern láncokkai egy éjszakéra elfeledtess" a „móM, a szomcruségot, a gondot cs mosolygóst lopjon a szemekbe, örömöt a fáradt sziVasárnap és hétfő, május 13 a és 14 e ez ezevi Budapesti Nemzetközi Vásár két utolsó napja. Rengeteg ember fordult meg a vótóion az első 9 nap aiatt. A staliszlika meglepő nagy számokat mutató adatairól mér tegnap bt számoltunk. Ma az edd'g elér* üzleti eredményekről számolt be a vésár vezetősége. Voltakt ncn esek ez a jelentés adott kép< t a kivulólló laikus közönségnek biró., milyen óifogó,kontinensekre t-iterjtdő propagandát jelent cs milytn óriási nemzetközi üzletkö'ési I. he tőségeket kinél a most tolyt maiban lévő Budppesti Nemztközi Vásár. Röviden néhány adatot mi is megemlítünk: Eúaít< l«ö?el 20000 külföldi mezett a vtstric. 34 ers^ék keresktdői, tytresai és iparosai t.erepelrek ebben a kimutatásban. Bevásárlók érkeztek Hayti vekbe, a béke álombirodalmát varázsolva, terítve a résztvevők lelkére . . . egy ujjongó, kitért karu juniusi éjszakára! A „Békéscsabai Nőegylet" 1934 junius 9 én, a Széchenyi ligetben etti fél kiierc órai kezdettel rendezi meg Gerden Party-jét, belépődíj nélkül, de (mert ez a kerti ünnepély jóíékonycéll szolgál) adományokat köszönettel fogtd az egyesület. Nemzetes urtk és asszonyok, ifju démák és uifiak mér ma be irjak a naptárba, hogy el ne felejtsék: „1934 junius 9 : Garden Party a Széchenyi ligetben". A „Békéscsabei Nőegylet" szeretettel hivja és várja e város meg értő lelkű társadalmának minden tagját, a jótékonyság és ember szeretet nevében 1 Óriási idegenforgalom és nagy üzletkötések a Budapesti Nemzetközi Vásár első kilenc napjának bol, Ausztráliából, Chilebői, Indiából, az Egyesült Államok legkülönbözőbb nagyváiosaibol. Különvonatokéi kertet. kereskedők kel Ar.ghaLót, O.qí? , Török L< ngyei• es Nemetci szegből Külön hajók hal erkeztek a boiyáruk ts termeszeteken ezertzémmal a közelebbfekvő ortzögok lakosai. Ezzel a hatalmas idegenforvaon>mal eianyos b váséron kö'ott . xpcrl üzleiek forgalma. Az t xport• ifcifk kösötl szerepelnek éruk, arre'yek Melburne be, Hayf' ba, Linb-ba, Helsinki-be, a Fokföldre, Perzsiát a, Níw Yorkba és Chicagóba kerültek es hatalmas tételekkel szert ptlnek olyan üzletkötések, amelyik hivatottak Magvarországnak a szomszédos államok feil irt nyúló gazdasági forgalmát hiepiieni. Mtr csak két napig áll a vásár, védjegyű eliimarten s legjobbak. Nagy választékban kapható DEUTSCHMÓR áruházában Békéscsaba. Vételklnyszer nélkül nésze meg raktáramat. de Budapest még ettől « két naptól is igen nagy eredményeket ' vár. A magyar vidékről vasárnap 10 vésárvonat érkezik. Ezek közönsége azonban még ugyanaznap

1 este kénytelen visszautazni. Épp. ezért változatlanul nagy az érdeklődés a vásárigazolványok iránt, amelyekkel a külföldi és belföldi közönség május 14-nek déli órájáig érkezhetik Budapestre azzal, hogy május 22 ének éjféléig veheti igénybe a vásár által a visszautazásra is nyújtott 50%-os utazási kedvezményt. A vásárigazolvénnyal Budapestre érkező egyes utasok száma még állandóan növekszik. De Budapest felkészült ily nagy tömegek befogadására. A város idegenforgalmi hivatala minden érkezőt a leggyorsabban ellát megfelelő olcsó lakással és a főváros minden szerve azon fáradozik, hogy az idegenből érkezett vendégek kevés pénzen is jól éljenek Budapesten. A békéscsabai középfokú iskolák vándordijas versenye Az ég. h. ev. Rudolf reálgimnázium, az áll. felső mezőgazdasági iskola és a községi felső kereskedelmi iskola — az áll. Loréntffy Zsuzsénna leényliceum közreműködésével — folyó hó 13-án, vasárnap délu

fén fél 4 érái kezdettel a CsAK sporttelepén s Békésmegyei Általános Takarékpénztár Rt. vándordíjéért atlétikai versenyt tartanak. Erre a versenyre és tornabemutatóra az ifjúság és az ifjúsági sport mirden barátját tisztelettel meghívjuk. Rendezőség. * A versenyszámok és bemutatók sorrendje: 1. 400 m-es síkfutás. 2 Magasugrás. 3. A leényliceum buzogénygyakorlatai. 4. 100 m-es síkfutás. 5 Gerelyhajítás. 6. A leényliceum gimnasztikája. 7.1000 m-es síkfutás. 8. Diszkoszvetés. 9. A leényliceum talajtornagyakorlatai. 10. 4x100-as staféta. Hely árak: Páholy- és tribünjegy 80, állóhely 40, diák-, katona- és leventejegy 20 fillér.