Békésmegyei közlöny, 1934 (61. évfolyam) január-március • 1-72. szám

1934-03-02 / 49. szám

4 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 1934 március 2 CSABA NIOZGO I Március 2- 3-4-én, pénteken 4, fél 7, fél 9. szombaton fél 7, fél 9, vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor NÁPOLYI SZERENÁD A világ első tenoristájánsk csodaszép filmje a „Nápolyi szerenád". A néző elé tárul Velence örök szépsége, Róma fenséges pompája, Nápoly tavaszi .hangulata, Capri napsugaras fénye, Verona lenyűgöző varázsa. Ebben a festői keretben bonyolódik két fiatal szere'mes vidám és romantikus szerelmi története. A színek, szépséges és bűbájos melódiák szimfóniája a „Nápolyi szerenád", amelvnek szívhez szóló muzsikáját P1ETRO MASCAGN1 és GU1SEPPE BECCE szerezték. Mindenki megtalálja gyönyörűségét ebben a nagyszabású filmben, mert a „Nápolyi szerenád" valóban a milliók filmje : A fülnek: Lauri Volpi isteni tenorja A szemnek: Itália csodás tájai A szívnek: Két ifjú forró szerelme. A nőknek: A hóditó VittoriodeSicca A férfiaknak: A ragyogó LillianDietz Külön eseménye a „Nápolyi szerenád"-nak a veronai ünnepi játékok, ahol ötvenezer ember előtt csendül fel LAURI VOLPI csodálatos hangja. A filmet a világhírű MAX NAUFELD rendezte. — Nézd milyen boldog a gyerek — próbált mosolyogni az anya. A férfi ránézelt gyermekére, aki azt sem tudta, mit csináljon örömében. Forgatta, nézegette és csókolgatta a huszárt. Az apa mord vonásai megenyhültek. Felállt, odament az asszonyhoz, átölelte, megcsókolta s bocsánatkérően mondotta : — Igazad van. Sulyszerintkell árusitaniatojást A legközelebbi napokban rendelet jelenik meg, amely kötelezővé fogja tenni, hogy a tóját árát az eddigi darabár helyett suly szerint jelöljék meg. A rendelet kimondja, hogy tyúktojást öt darabnál nagyobb mennyiségben nyilt árusítási üzletben, továbbá a várót i piacokon kizárólag suly szerint szabad forgalomba hozni. A tojáskivitel szempontjából legfontosabb, hogy Németországba ezidőszerint 50—55 grammos tojásnál kisebbet bevinni nem lehet. Ez a bevitel is csak január 1-től február 28 ig és szeptember 1-től december 31-ig van megengedve, mig az év más szakében, a tulajdonképpeni tojésidényben esek 55 grammnál súlyosabb tojások vihetők be Németországba. Ilyen minőségű áruval a magyer termelés elegendő mennyiséggel nem rendelkezik, mert a magyar tojás átlagban csak 50 gramm körül van és így mér ezért is számolnunk kell németországi exportunk megakadásával. Magyarország tojéskivitele 1930ban 131.000, 1931 ben 119.000 és 1932-ben 63.000 mázsa volt. Ugyanakkor a tojésimportéló országok közül egyedül Németorszőg, vagyi3 leglonlosabb piacunk bevitele .1930 ben 1,600.000 mőzsa, 1931ben 1,431.000 mázsa és 1932 ben 1,433 000 mázsa volt. A tojás minőségi javitésa érdekében felmerült a mérkázási rendszer gondolata is, de a Romániában látott tapasztalatok alapján ettől az illetékes körök ehekiniettek. mz idó előtti márkázás bevezetésevei ilietekesek szerint csak azt lehetne elérni, hogy a külföld elctt nyilvánvalóvá lenni, hogy az expottigényeknek megfelelő első minőségű tojás az országban elegendő mennyiségben nem kapható. Ezért választottak a kötelező su-yszennti eladás bevezeteset. A rendelet intézkedésé egyelőie csak a varosokra fog kiterjedni. fi tisztességtelen uerseny jogban a közelmúltban életbelépett több törvény es rendelet lenyeges változást jelent es nagy haladást mutat a jogfejlődés teren a legújabb biroi gyakorlat is. A legújabb joganyag különös Ügyelembevetelével dolgozták fel a tisztességtelen versenyről szóló anyagi és alaki jogot dr. Pajor Rezső udvari lanécsos és dr. WiLhelm Jenő budapesti ügyvédek, akiknek müve „A Usztessegtelen verseny anyagi es alaki jogszabályai" cimen most jelent meg. A könyv nemcsak a teljes anyagi jogot tőr ja fel, hanem gyakorlati jogasz részére mintegy nélkülözhetetlen és részletes útmutatást ad a tisztességtelen versenyper mikénti megindításéra és vezetesére. Azonban kereskedők és iparosok is, különösen reklámjaik és hirdetéseik megszerkesztésénél, továbbá alkalomszerű kiárusításoknál, a versenytársak tisztességtelen versenycselekményei felismerésénél és megbirálásénál is minduntalan rá vannak utalva olyan kimeritő tájékoztatásra, mint emir őt e téren ezen mü nyújt. Ára fűzve 8 P, kölve 10 P. Beszerezhető kiadóhivatalunk utján. Rendelet A 39820/1921 B. M. számú rendelet 38. §-a alapján a közbiztonsóg érdekeben a következőket rendelem : 1. §. A rendőrhatóság területén éjjeli szállásadással csak az fog lalkozhatik, aki erre a rendőrhatóságtól engedélyt nyer. 2. §. Az ergedélyt a rendőrhatóság súlyosabb természetű, vegy ismételt mulasztás, illetve szabálytalanság esetén, továbbá rendészeti és közbiztonsági okokból egyéb esetekben is bármikor azonnali hatállyal visszavonhatja. 3. §. Engedélyes az engedély feltételeit a legpontosabban betartani köteles. 4. §. Amennyiben cselekménye súlyosabb beszémitás alá nem esik, kihágást követ el és e ren delet alapján 100 (egyszáz) pengőig terjedhető pérzbüntetessel büntetendő az, aki a rendelet 1. és 3. §-ainakrendelkezéseit be nem tartja, vagy megszegi. 5. §. E rendeletbe ütköző kihágások teleit elsőfokon a m. kir. rendőrseg békéscsabai kapitányságőrak vezetője, vegy helyettea belügyminiszter által a rendőri büntető bíráskodással megbízott tisztviselő, mősodlokon a m. kir. rendőrség vidéki főkapitőnya, harmadfokon pedig a belügyminiszter bíráskodik. Ez a rendelet a kihirdetést követő 24 óta elteltével lep életbe és kitejezett megújítás nélkül 1935. evi december hó 31-ig érvényes. Békéscsaba, 1934. évi február hó 22-én. Keresztes rendőrtanácsos a kapitanyság vezetője. Vasárnap este mozi utén kérje mindenütt a £2 filléres A SPORT.* Friss, érdekes tudósítások az alosztály sporteseményeiről Színház Valaki Az alapeszmét még mesében sem hinnék el a gyerekek, de nem is fontos, hiszen a hangsúly nem ezen van, hanem azen, hogy megmutassa : ilyenek vagyunk mi, emberek. . . Az álnokságot, csalárdságot nagyszerűen aknázza ki Molnár Ferenc; hogy ne mondjunk mást, a gróf ellen, aki nincs, követelőleg lép fel példéulegy nő, hogy az ő tizenötéves gyermekének atyja. A vezetőszerep Miskeyé volt, az ő élénksége mentette át a darabot a kezdet uténi holtponton. Nádor Olga kissé furcsa szerepét kitűnően igyekezett visszaadni, László Endre nem is anyám asszonyos, hanem nagyanyámas3zonyos alakja sikerült. A színházi iroda Jelentése Őnagysága őrangyala. Jeques Deval francia vigjétékiró egyik legsikerültebb müve ez a vígjáték. Csupa ötlet, szellem és humor. A humoros jelenetek rakétaszerűén követik egymást, ugyhosy teljes két órán ét szakadatlanul tort a derültség a nézőtéren. Csütörtökön kerül szinre. Főszerepeit Nédor Olga, László Er.dre, Földes Mihály játsszák. Az Országos Kamaraszínház filléres előedásai. A héten hércm félhelyőres elcedőst tart a Kamaraszínház. A hérom e!őedóson egyegy olyan darab kerül szinre, amely a héten nagy sikert aratott: Pénteken este a Bridge és Háromszög, szombaton d. u. Valaki, vasárnap d. u. Marusja. Az a huncut kéményseprő. Pénteken délután a gyermekek örömére a legbájosabb mesedsrabot adja efő a Kamaraszínház. Konor Gyula Az a huncut kéményseprő cimü mesedarabja kerül szinre katonazenével. Minden este katonazene játszik a színházban. A parancsnoksággal történt megállapodás következtében az előadások szüneteiben a katonazenekar szórakoztat. Heti műsor: Csütörtök: Őnagysága őrtngyala. Péntek : Bridge, Háromszög. Félhelyáras előadás. Péntek d. u. 3 órakor. Az a hurcut kéményseprő. Mesejőték. Gyermek előadás. Szombat: Zenebohócok. Comedia deli'" arta. Szcmbat d. u.: Valaki. Félhelyéras előadás. Vasérráp: Angyalt vettem feleségül. Bohózat. Vasárnap d. u.: Marusja. Félhelyáres előadás. Hétfőn: John Gábriel Bockmann. Ibsen dráma. Nápolyi szerenád Lauri Volpi, a nagyszerű olasz tenorista is behódolt a filmnek. A Nápolyi Szerénádnak őaz egyik főszereplője. Nagyon kedves mese középpontjába kerül és önmagát játssza és éneklia prébaszobában, hangversenyen és a veronai ünnepi játékokon. A film kitűnő felvételekkel vezet végig Velencén, Rómában, Caprin és Veronán. A fordulatos cselekménybe igen sok ötletet és humort vitt az ügyeskezű rendező, Mex Neufeld. A hangulatos zenét nem kisebb mesterek, mint Pietro Mascagui és G. Becce vezették. Igen rokonszenvesek ViHono de Sicca és a szép Lilian Dietz. Kisérő műsor Szőke Szakáll vígjátéka Igen tetszetős. üádié H1Ü868* Március 2, péntek 6.45 Torna. Utána hanglemezek. 9.45* Hirek. 10 Mi újság a diákvilágban. (Felolvasás). Közben hanglemezek. 11.16 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12 Deli harangszó. 12.05 Hanglemezek. 1.10 Pontos időjelzés 1.30 Kondor Leó és Polgár Tibor kétzongorás jazz-müsora. 2.40 Hirek, élelmiszerárak, áifolyamhirek. 3.30 A rádió külügyi negyedórója. 4 A szülők felelőssége. Mosdóssy Imre nevelésügyi előadása. 4.45 Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 5 A portré- llly János elbeszélése. 5.30 Temesváry János hárfázik, zongorán kiséri Polgár Tibor. 6 A cigányzenélés és a rádió. Irta és felolvasna Papp Viktor. 6.30 Sportközlemények. 6 40 Bertha István szalonzenekara. 7 25 Az Operaház előadásának ismerletése. 7 30 Az Operaház előadásának közvetítése. „Rózsalovag". 8.40 Hirek. 10 Idcjárásjelentés. 11.15 Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. Könyvek, folyóiratok, kereskedelmi nyomtatványok rendelésénél forduljon bizalommal a Corvina nyomdához Békéscsaba, Ferencz ]ózsef-tér 20 Telefonszám! 176. Apróhirdetések kocsit 4 ksreküt, 4— 5 q teherbírásút' vennérk. Üres ládák eladók. Merkúr szövőgyár. Azonnalra kiac'ó komplett egyszobás udvari lakás 1 — 2 tegu család részére Garfci u. 22. sz. alatt. Kafsair, szilva, dió, hársfa, ribizke, pöszméte, orgor a csemeték kaphatók Réthy gyógyszerésznél. Eladó egy több lakájból álló nagy portás ház. 11. Haén-utca 3. Tört ara» yat, ezüstöt, arany- és e_üstpénzeket legmagasabb napi áron vesz; Klein Hesrik ékszerész, Andrássy-ut 7, Egy íróasztal és egy ebcdlőkredenc eladó Széchenyi-u- 5. I. em. 2. Keresek április vagy májua elsejére háromszobás lakást istálló helyiséggel (6—8 ló befogt dására). Bővebbet Benjámin Károly, Sziv-u!ca 2. Egy szép utcai bútorozott szoba kiadó Petőfi-utca 6. Különféle konyha és szobabútorok olcsln eladók. Trefort-utca 4/2. Jókarban levő has nált női kerékpárt vennék. Cim a kiadóban. Szerkesztésért felel: DR BAZSÓ IMRE Lapkiadásért felel: GRUBER DEZSŐ Nyomatja éskiedjae Corvina kör.yvnyomdo