Békésmegyei közlöny, 1932 (59. évfolyam) július-szeptember • 139-214. szám
1932-09-13 / 199. szám
a BEKESMEGYEI KÖZLÖNY Békéscsaba, 1932 szeptember 11 * A fürdő nyitvatartásának nyári korlátozása megszűnt és vísszaéllott a régi időrend. Vagyis a gőzés iszap osztályon, női napok: szerdán egész nap, csütörtökön délután, pénteken egész nap. Férfi napok: kedden egész nap, csütörtökön délelőtt, szombaton egész nap, vasárnap délelőtt. A kád és vízgyógyosztályok egész héten nyitva. — Rendelet készül a boltbéruzsora ellen az igazságügyminisztériumban. A tervezet szerint a biróság százalékos kulcs alapján szállítaná le a bért, a második megengedné a felmondást, ha a bérlő nem tudja n magas bért fizetni, a harmadik béregyeztető bizottságra bízná a döntést. * Legdivatosabb és legolcsóbb ruhák készülnek Ellmannnál Horthy Miklós-ut 8. sz. alatt. — A budapesti kézművesipari kiállításra f. hó 18 ig kapható 33 százalékos vasúti kedvezményes jegy a Menetjegyiroda békéscsabai fiókjában. * n5i őszi- és téli kabátok olcsón és kifogástalanul készülnek Irimy és Olláry szabóséga, Főtér. — Összeégette a forró paradicsom. Békési tudósitónk irja: Balogh István II. kerület Rothermere-utca 18. zz. alatti lakos felesége az elmúlt szombaton paradicsomot főzött be. Az anya körül ott sürgött-forgott Baloghné 8 éves Mária nevű kisleánya is, aki mig anyja éppen mással volt elfoglalva, a leszűrésre váró, de még mindig forró paradicsomba esett, amely a kisleány alsó testét súlyosan összeégette. Baloghék a rettenetes kinokat szenvedő kisleányhoz miután háziszerekkel hiába kísérleteztek, csak két nap múlva hívtak ki orvost. Az crvos azonnal kezelés alá vette a súlyos égési sebeket szenvedett kisleányt, akit szerdán be is vitték a kórházba. * Silberstein harisnyái a legjobbak. — Feljelentés a végrehajtó megrégalmazásáért. Lapunk is reszletesen foglalkozott azzal az esettel, aminek kapcsán Gulyás Lászlóné békési lakos Szabados László községi végrehajtó hivatalos eljárását a Népszava hasábjain tette bírálat tárgyává. Gulyásné a Népszavában megjelent közlemeny szerint azt állította Szabados végrehajtóról, hogy az vele gorombáskodott és erőszakosan lépett fel. Azt is közölte még, hogy ezt az esetet bejelentette a községházán és különben is Szabados ellen hivatalos hatalommal való visszaélés cimén a békési kir. járásbíróságon a feljelentést megtette. Miután ez a feljelentés mind a mai napig nern történt meg és minthogy a megrágalmazott Szabados a tényállást szavahihető tanukkal igazolva másként adja elő, Gulyásné ellen ő tette meg a feljelentést hatósági közeg megrágalmazása cimén, miután erre neki elöljárói a meghatalmazást megadták. — Okulárium látszer és fotóüzlet nivója fel, árai lefelé mentek. Andrássy-ut 6. — Balesetek. Gruz Lajos gyulavári lakos munkeközben jobb lábát súlyosan megsértette. — Mészáros Péter gyulai lakost megrúgta a lova és Mészáros karját törte. Minket támogat, ha hirdetőinknél vásárol A Körös—Tisza—Maros Armentesitö Társulat gáterősitése 670 munkás dolgozik (A Közlöny ereaeti tudósítása.) Hatalmas arányú gáterősitési munkát végeztet a Körös—TiszaMaros Ármentesitő Társulat a fél halmi szakaszán. A munkát Takátsy Sándor szakaszmérnök vezeti. A tikkasztó hőségben megfeszített izmokkal verejtékezik 670 munkás ember, kik Szentandrás ról, Endrődről, Gyomáról, Köröstárcsáról és Békésről valók. A hosszura elnyújtott munkahelyen szerényen mozog a sok ember. Az erős csákányütések, a nehéz talicska verejtéket hoz ; a félig meztelen tést izzadtságtól csillog. Emberi hang nem igen hallik, csak a szerszámok munkazaja képez állandó zsongást. Ezt a verejtékes munkateljesítményt m 3 ként 80 fillérért végzik s panaszkodnak is, hogy naponta csak 2 pengő körül keresnek. Persze a Társulatnak is érdeke, hogy a rendelkezésre álló összegből minél hosszabb szakaszon erősítsék még a gátat, melybe 100 folyóméterenként 2600 köbméter földet építenek be. A Dancs-zugnál már a gyomai határba értek és értesülésünk szerint legalább a Ladányi-féle őrházig szeretné a Társulat még az ősz folyamén ez erősítést elvégeztetni. SPORT Dél-Budapest 6 0 (3:0). Szeged, Déhr-serleg mérkőzés, biró Kohányi. Dél csapata váratlanul hatalmas, de mérdemelt győzelmet aratott a budapesti válogatottak felett. A gólokat Szaniszló 3, Engelhardt, Solti és Tombácz szereztek, A csabai válogatottak nagyvonalú játéka élmény volt a szegedi publikum számára. Részint az ő ki tünő játékuknak tudható be a szenzációs eredmény kivívása. Egyéb eredmények : CsAK— MAFC 6:2, MAV-OTK 2:0, GyAC — Előre 3:2 (nagy meglepetés), GyTE-TTC 1:1, MTE OMTK 2:0, Turkevei AC-M. MÁV 4:1, ETC-BTE 3:2, Ferencváros-Attila 1:0, Bocskai—Soroksár 5:0. Butzig kerületi rekordot javitott gerellyel, eredménje 54 30 Vasárnap délelőttre a CsAK kerületi atlétikai versenyt hirdetett, de a szegediek távolmaradása miatt háziversennyé egyszeiüsödött le a küzdelem. A nagy meleg erősen befolyásolta a küzdőket, kiemelkedő eredményt csak Butzig ért el. Rész leles eredmények: Szenior számok: Gerely 1. Butzig 54.30, acélszalaggal utánamérve 53.94, déli kerületi rekord. A régit is CsAK atléta, Kecskeméti, tartotta 53.82 vei. 2. Skaliczki 43.05. Magas: 1. Kovács 170. Suly: 1. Ska liczki 12.00, 2. Rácz Lukács 11.23, 3. Filipinyi 10.63. Hármasugrás: 1. Kovács 12 22, 2. Leszkó 11.60. Diszkosz: 1. Skaliczki 38.73, 2. Filipinyi 35 60, 3. Kovács 31.15. Ifjúsági számok : 400 m : 1. Liker 56.7. 2. Kiiment 56.8. 2000 m 1. Kesjár 6:33.8, 2. Stefanik 7:19. Magas : 1. Liker 155, Boldizsár és Ancsin 150. Suly: 1. Ancsin 10.48. Távol; 1, Boldizsár 570, 2. Ancsin 532. Diszkosz: 1. Ancsin 32.35, 2. Liker 32.20, 3. Boldizsár 28,50. Hirek Debrecenben a Kelet—Dél atlétikai viadalon jól szerepeltek a csabaiak. Butzig 53.36-tal lett első, Kovács 660-as ugrásával első, 320as rúdugrásával harmadik lett. Szombati pedig kerUleti rekordot javitott és első lett 1500-on 4:18.7-tel. Szombaton a csabai katonaság sportünnepélyt rendezett a CsAKpályán, amelyen pár atlétikai számot is megrendeztek gyengébb eredményekkel. Rádió műsor Szept. 12 kedd 9.15 Hangverseny. Közben : Hirek. 11 Nemzetközi vizjelzőSzolgálat. 12 Déli harangszó, 12.05 Hangverseny. 12.25 Hirek2.45 Hirek, élelmiszerárak. 4.45 Pontos időjelzés. 5. 36-ik Récz Laczi és cigányzenekarénak hanyversevye, 6 A véleménytől a uözvéleményig. Lengyel Ernő előadása. 6'30 Hangverseny. 7.45 Francia nyelvoktatás. 8 Szinmüelőadás a Stúdióból. Majd : Lóversenyeredmények. Majd : Vörös Misi és cigányzenekarának hangversenyei 11 Tánczene. Nyilttér (E rovatban közöltekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség.) Válasz az óvásra A f. hó 11-iki lapban megjelent nyílt-téri közleményre vonatkozólag válaszom a következő : Igenis fenntartom megbizottaim ama kijelentését, hogy műtermemet a szerdai naptól kezdve Keller vezeti, aki Budapesten Veres hírneves fényképésznél tanult s nála hosszabb ideig operateri minőségben megelégedésre működött. Ezúton is felkérem a csabai közönséget, hogy megbizottaimat bizalommal fogadják és akik eddig már megrendeléseket eszközöltek, a felvételre műtermembe minél előbb befáradni szíveskedjenek. Békéscsaba, 1932 szept. 12. Haider műterem. Ha Budapestre jön, szálljon a Belváros szivében ujonnan átalakított, minden igénynek r i • r megfelelően berendezett szállodában IV., Képiró utca 8. Telefonhivó: 212—96. Elegánsan berendezett szobák folyóvízzel, figyelmes kiszolgálás. Szobák (llPCndPültl 2 50-től. Hónaposszobák, UlUúU (II flil! Megbízható •• i •• i ügynökök jó referenciákkal, osztálysorsjegyek efadására elcnycs feltételek rrellett felvétetnek. Ajánlatok ^MEGBÍZHATÓ* jeligére ERDŐS HIRDETŐBE Budapest, VI, Terézkőrul 35. küldendők. Apróhirdetések Kiadó két szoba külön bejárattal október l-re. Dr. Fischmann. Prónay u. 2. Egy kifutót felvesz Kokn attt&de. IV. Zsíros u. 21. v Mindenes fezéshez értő leány kerestetik. Cim : Beliczei u. 5 sz. Egy gyermeket fel vennék nevelésre 3évestől felfelé. Rákóczy Jánosné kovács. Uj kigyoson, Békésvérmegye, Öregközi u. házszám 25. Egy u'cai kétszobás (esetleg háromszobás) verandés lakta az összes mellékhelységekkel együtt olcaón kiadó. Gr. Tisza lstván-ut 12. Bu.oroxott szoba diákok részére kiadó' esetleg ellátással is. Pelcfi-utca 4. SoKö vizsgára garanciával oktat. Sukajda sofföriskola Békéscsaba, telefon 93. Rendelőnek, hódénak éa garzonlaké arak kiválóan alkalmas 3 szobából álló lakás a véros legjobb helyén azonnalra kiadó. Érdeklődők forduljanak Szí Isfvón-tér 3 szém alá házmesterhez. Cicnegeizftfö legfinomabb fajtákból válogatva, rendelhető dr. Rosenthal Józ?tf la káfán Kiss Ernő-u. 1. Telefon 251 Perfekt gép és giorsirónő, hosszú irodai gyakorlattal, minden irodai mun-' kában jártas, délutáni elfoglaltságot ke-' res. Cim a kiadóbai,. CSABA MOZGÓ Szeptember 12, 13, hétfő, kedd A koncert Hangos, zenés vígjáték. Főszereplők: OLGA CSEHOVA, OSCAR KARLWEISS, VVALTÉR JANSEN Cowboyok és banditák Cow boy történet Szerda-csütörtök 2 kangos attrakció X. Olimpias Los Angeles-i eredeti felvételek Határidős. Irányzat gvengébb. forgalom közepes, buza októberre 12.70—68—70 márciusra 13.97, tengeri májusra 8.S0—95'. A készórupiac irányzata nyugodtaabb,a buza éra nyitáskor 5-10 fillér re 1 olcsóbb, tiszavidéki 79 es, 13.90, felsőtifzai 13.23-30 dunéntuli 12 90—95, rozs is nyugodt, ára változatlan, tengeri üzlettelen, árpa jóltartott 8.75—9., zab változatlan. GRAND HOTEL IMPE RIAL NAGYSZÁLLODA 1 perc a Keleti pólyaudvartól. Legmodernebb berendezésű, elsőrangú családi szálloda, 152 szoba, hidegmeleg folyóvízzel, központi fűtéssel, telefonnal, elsőrendű, olcsó étteremmel. A lap igazolt előfizetői 20 százalékos kedvezményben részesülnek. Szerkesztésért felel : GUTTMANN GYÖRGY Lapkiadóéért felel: GRUBER DEZS0 Ny-t m tja és l.ied.'ae Corvina kőnyvnyc rt;