Békésmegyei közlöny, 1932 (59. évfolyam) július-szeptember • 139-214. szám

1932-09-16 / 202. szám

ára 10 fillér Békéscsaba, 1932 szeptember 16 Péntek 59-ik évfolyam, 202-ik szám BEKESMEGYEI EOZLONT POLITIKAI NAPILAP Elfif i««té»i dijak I Hely cn és vidékre postán küldve negyedévre 6 pengő, egy hónapra 2 pengő — Példényonkint 10 fillér Főszerkesztő: Dr. Reisz József 1 cicfonsiám i 176 Szerkesziósftg és kiadóhivatal: Békéscsaba 11. ker Ferenc József-tér 20. szóm alatt Hirdetés dijszabas szerint Az irók balatoni hetet rendeztek, amely most fejeződött be. Az irók összejövetelének egyáltálán nem volt politikai színezete, bár néhány politik i kiválóság tarkította az irók sereget. Megjelent a többi között, a mostanában sokírt emlegetett Albrecht kir. herceg, felsőházi tag is, aki feltűnést keltő beszédet mondott. Felszólalása általános és mély tetszést váltott ki s igy érdemesnek találjuk, hogy a fontósább momentumokat ismertessük olvasóinkkal. Albrecht tiszta magyarságú, nagyon megfontolt beszédében pálccát tört az itthon fecsegő, ellaposodott irredentizmus felett s a magyar nyelvnek a határoKon kivQli művelését mutatta meg cél gyanánt. Onnan indult ki, hogy a trianoni széttépésünk is nyelvi alapokon történt, most vissza kell fordítanunk a fegyvert. Ezeket mondotta Albrecht kir. herceg a magyar tollbüsz* kességeinek. Akik jelen voltak, de, akik csak közvetve tudnak a nyilatkozatról meglepődtek. Meglepődtek pedig azon, hogy egy királyi herceg, akit évekkel ezelőtt még a magyar trón várományosanként emlegettek, tesz ilyen nagyfontosságú kijelentéseket. ..Nyelvi alapokon" szedtek széjjel bennünket. Ezt meg keli érteni mindenkinek. Olyan formán értelmezzük ezt, hogy sok volt az áruló közöttünk, akik szívesen menekültek a magyarfalók táborába. Vájjon miért ? Mert itt rosszul ment soruk ? Dehogy. Mert a lejtőre tévedtek, bűncselekményeket követtek el s menekültek a velük sülyedő hajóról. Ezekre nem is volt szükségünk. Ilyen hazafiakra nem reflektál a magyar nemzet, amelyet érhetnek baltacsapások, de magyar voltára és tisztességére mindig büszke lesz. Albrecht szózata a szivébe vésődhet azoknak is, akik a hazafiság átlátszó köpenyébe burkolózva, még most is áskálódnak a magyar nemzet ellen, bár ez a haza ad kenyeret . . . nekik Amíg saját magunk termelünk ki ellenségeket, addig mindig idézhetjük Albrecht herceg mondását . . . 317,000 pengő deficit a jövő évi költségvetésben A pótadó 50 százalékos lesz s igy meg van a teljes fedezet — Érdekességek a költségvetésben (A Közlöny ereaeti tudósítása.) A város jövő évi költségvetése most hagyta el a sajtót s igen érdekes adatokat tartalmaz. Megtudjuk, hogy a város háztartásának 1933. évre összeállított költségvetési előirányzata 1,747.186' 17 pengő szükségletet és 1,429.835*03 pengő fedezetet, 317.35114 pengő hiányt mutat fel, amely a 640 576*66 pengő adóalap után 50 százalékos pótudóval fedezhető. A költségvetést Kautz Gyula főszámvevő és Jánossy Gyula polgármester a legnagyobb takarékosság jegyében állította össze. Ez nyomban szembe is tűnik, ha a multévi költségvetésre tekintünk. 193 J-ben 1,846 978 pengő volt a szükséglet, tehát a mostani költségvetés 99.792 pengő visszaesést mutat, amit a város polgársága — bár nem mindig célszerű a redukálás — örömmel vesz tudomásul. Gondoskodtak arról, hogy az elodázhatatlan és a háztartás zavartalan menetét biztosító szükségletek felvétessenek, illetve az ilyen tételek kiegészíttessenek. Jelentősebb beruházási tételt nem tudtak a költségvetésbe iktatni. Beruházási tételként találunk a költségvetésben az Apponyi-utcai járda építésére 8000, egyéb járdák létesítésére 12 000 pengőt. A személyi járandóságoknál — bár 1933. juniusában lejár a tavaly redukált tisztviselői fizetések ideje — mégsem vették bele a régi magasabb fizetéseket a költségvetésbe, mert nincs arra remény, hogy juniusban visszaállítják a régi jövedelmeket. Beállították a költségvetésbe hat gyakornok fizetését is, de ezt felsőbb hatóságoknak még jóvá kell hagvniok. Részletesen kimutatják, hogy egyes tételeknél hol állt be redukálás, vagy emelkedés. Uj szükséglet az önkéntes tűzoltóságnak szánt 1400 pengő is, mert a tapasztalat szerint szükség,van az önkéntes tűzoltóságra. Építőipari téli tanfolyamra 1954 pengőt találunk a költségvetésben. Emelkedett a közvilágítási költség 12.030 pengővel, a házi fuvarozás 14.220 pengővel. Uj tétel a Szucsu-féle házra esedékes összeg és a Salátkiskoruaknak fizetendő kártérítés. Nézzük, mit mutat a fcösszesités a költségvetés csoportjai szerint. Szükséglet: I. Általános igazgatás 621.951 88. (Multévi 643.322'27.) II. Közegészségügy: 59.252 16 (62346'60). III. Közoktatás, közművelődés, vallás: 234.386-12 (248.017 59). IV. Szegényügy és népjólét : 85.145-80 (120.496'95). V. Közélelmezés: 24.219-20 (30.478-45). VI. Városépítés: 185.38033 (209.199-15). VII. Vagyonigazgatás: 188 ezer 299 81 pengő (176.66923). Itt találunk többletet I VIII. Hitelügy: 348.547*87 (356.44776). Fedezet: I. Általános igazgatás: 760.378-34 (Előző évben 792.749). II. Közegészségügy: 3755 (4250). III. Közoktatás, közművelődés, vallás: 64.484 48 (78.951*17). IV. Szegényügy és népjólét : 9000 (8500). V. Közélelmezés: 69.350 (73.350) VI. Városépítés: 101.340*80 (124.216 80). VII. Vagyonigazgatás: 355.415*07 (327.77882). VIII. Hitel ügy: 66.11134 (71 221*21). Amint fentiekből létható, minden tételnél lefaragtak néhány ezer pengőt, csupán a vagyonigazgatásnál van többlet 11.63058 pengő. Az adóalap kimutatás igy fest: A város lakosainak száma 50.007. A házak száma 8356. A város területe 51.416 katasztrális hold. Földadóból, házadéból, társulati és tantiéme adóból elő van irányozva 778.099*79 pengő, levonvá a mentesek adója, marad 640 ezer 576 66 pengő. Ha a hiányzó 317.351" 14 pengőhöz hozzáadjuk az 50 százalékos pótadóból befolyó (?) 320.288'33 penRőt. akkor felesleg is lesz 2937*19 pengő. A közüzemeknél a villamosmüvei nincs nagyobb baj, de a fürdő költségvetésében 57.187 76 pengő hiányt fedezünk fel. Mindent összevetve: Békéscsabán nem olyan súlyos a helyzet, feltéve, ha az adók rendesen befolynak . . . WWWWWJWWWWWWWWWWWW Könnyitenek az adóhátralékosokon A Hivatalos Lap mai száma közli a közadók hátralékosainak a fizetésére adandó kedvezmények tárgyéban kiadott rendeletet. A rendelet egyfelől a késedelmi kamatok teljes elengedésével, másfelől az 1931. végéről fennálló adótartozások részletekre való felosztásával kívánja az adóhátralékosok részére a tartozások bevwvwwwwwwwwwwwwwwwwwwvwwwwvww A gazdasági helyzet javulására van kilátás tizetését megkönnyíteni. Azok számára, akik tartozásaikat ez év október végéig teljesen kiegyenlítik, a kamatok mérséklését biztositjók, ugyancsak a kamatok mérséklésével egyenlíthetik ki tartozásaikat azok is, akik pontosan betartják a számukra engedélyezett részletfizetési terminusokat. Budapestről jelentik: Az egységes párt értekezletén több képviselő szóvá tette az aktuális gazdasági kérdéseket. A felszólalásokra válaszolva gróf Károlyi Gyula miniszterelnök kijelentette, hogy a mai helyzet nem indokolja azt, hogy akár a kormány, akár a párt népszerűségének elnyerése érdekében letérjen az objektív és reális útról. Az ígérgetések terén a kormány és a kormánypárt sohasem érheti utol az ellenzéket, mert az szabadon igéthet mindent, mert úgyis bizonytalan az az idő, amikor az ígéreteket beválthatja. A kormány legfőbb célja az államháztartás egyensúlyának biztosítása, a pengő stabilizálása és a termés értékesítése. Azt hiszi, hogy nincs távol már az idő, amikor az általános helyzet megjavul. Ezt ez időt ki kell