Békésmegyei közlöny, 1929 (56. évfolyam) április-június • 74-114. szám

1929-04-18 / 87. szám

Békéscsaba 1929 április 18 iSuftKKBMatttt'iKli iffilf! Nem az alispán engedélyezte a csendes botrányba fulladt műsoros A városi hatóságokat sem érheti vád, mert az ellenőrzést a legmesszebbmenően teljesitették — Külön jegyeket is árusítottak az ellenőrzés kijátszásával a városnál azzal, hogy az előadást csak egy hét múlva rendezhetik meg. mert a művészek csak akkorra jöhetnek le Békéscsabára. A város ezt kénytelen-kelletlen tudomásul vette, azonban megkereste a rendőrhatóságot, hogy nem kellene-e eljárni az ügyben s ott azt a felvilágosítást kapta, hogy eljárást csak konkrét feljelentés esetében lehet foganatosítani. Ilyenformán bele kellett nyugodni az elhalasztásba. (A Közlöny eredeti tudósitása.) Tegnapi számunkban beszámoltunk arról az előadásról, melyet vasárnap este kellett volna megrendezni a városi vigadóban és amelyet csak a rendőrség közbelépésére lehetett a műsornak csak felerészében lebonyolítani. Az előadás megrendezésének előzményei és egyéb körülményei a megrendezés alkalmával sok beszédre szolgáltattak okot s ezeket kommentálta tegnapi számunk — sajnos téves információk alapján, ugy, hogv a beszámoló téves adatait a legilletékesebb körökből nyert felvilágosítások alapján kötelességünknek tartjuk helyreigazítani. Mindenekelőtt megállapítjuk, hogy a vármegye alispánja a műsoros estre nem adott semmiféle engedélyt, annál kevésbé, miután ezúttal nem gyűjtésről volt szó, hanem a műsoros est jegyeinek árusításáról. Erre az árusításra igaz, hogy a városi hatóság adott engedélyt, azonban csak azzal a feltétellel, hogy a bejelentett valóban elsőrangú fővárosi művészek le is jönnek az előadásra. Tette pedig a városi hatóság ezt azzal a kikötéssel, hogy az előadás tiszta bevételének 20Vo-át jótékonycélra tartoznak a rendezők befizetni. A rendezők a feltételeket elfogadva, felkeresték a tűzoltóparancsnokot s a 20 százalékot az önkéntes tűzoltók felszerelésének javára ajánlották fel. Az önkéntes tüzoltóegyesület elnöke élvén a gyanúval, saját személyében nem volt hajlandó vállalni a felelősséget, miért is összehivatta az egyesület választmányát s az ő döntésükre bizta az állásfoglalást, sőt magához hivatta a tűzoltóparancsnokot s előtte is kereken megtiltotta a lakosság molesztálását. Ugyanakkor egv megbízható önkéntes tűzoltót adott a jegyárusítók mellé a megfelelő ellenőrzés céljából s amikor az első panaszokról értesült, azonnal felhivatta a jegyárusítókat, akiket figyelmeztetett magatartásuk következményeire. A rendezők tudomásul véve a városi hatóság utasításait, csak arra kértek engedélyt, hogy még a fönnmaradt jegyeket elárusíthassák. Amint utólag kiderült, ezek nemcsak a fennmaradt, hanem uj jegyeket is árusítottak, hogy az ellenőrzést elkerüljék.;. Az ellenőrzés eredménye volt aztán az, hogy a rendezők nemcsak az önkéntes tűzoltók 20 százalékát, hanem a vigalmi adót is még az előadás előtt befizették. A városi hatóság egyébként azt is kikötötte, hogy a termet csak abban az esetben nyittatja ki, ha a íeremdijat, világítást és takarítást — mintegy 75 pengőt — előre kifizetik. Az előadás első terminusa alkalmával a rendezők jelentkeztek A második vasárnapon aztán meg is rendezték az előadást, azonban a leérkezett művészek csak a honorárium kifizetése után voltak hajlandók játszani, amelyet a rendezők azonban nem tudtak nekik kifizetni, sőt a teremdijat is a tűzoltóparancsnok ajánlotta fel, aki olyanformán nem az egész összeget, hanem csak a kérdéses 75 pengőt fizette ki. A rendőrség közbelépésére történt aztán, hogy a műsor felét mégis lebonyolították. Amint látható, a hatóságok elkövettek mindent, amit lehetett, azért pedig valóban nem tehetők felelőssé, hogy hozzájárultak egy előadás megrendezéséhez, melyről előre nem lehetett tudni, hogy ilyen szomorú vége lesz, mert akkor tulajdonképen hasonló előadások rendezését minden esetben meg kellene tiltani, amihez kétségtelenül hiányzik a jogalap." E felvilágosítások azok, melyek közlésével kötelességünket teljesítjük s melyekkel téves információnkat helyesbitjük. Ingatlanforgalom Békéscsaba r. t. város telekkönyvi hivatalánál az alábbi ingatlanok cseréltek gazdát: Mályik András eladta 1 hold 532 négyszögöl fürjesi szántóját Cselovszki András és nejének 180 métermázsa búzáért. Nóvák Mihály és neje eladták kanálisi 273 négyszögöl szántójukat Fabulya Mihály és nejének 2 ezer pengőért. Odrobinák József eladta VI., Berzsenyi-utca 65. számú házának egytizedrészét Kavulák Mihálynénak 400 pengőért. Péli Mihály eladta 1 hold 1404 négyszögöl nagyréti szántójának egynegyedrészét Magyar Mihály és nejének 1400 pengőért. Majdisz József eladta 557 négyszögöl kismegyeri szántóját Svecz Péternek 650 pengőért. Hegedűs Jánosné és társa eladták nagyréti szántójuknak egynegyed részét Zsiros Pál és nejének 22 métermázsa búzáért. Witaszek Ernő és neje eladták 149 négyszögöl beltelkes szántójukat vitéz Lukács György és nejének 1000 pengőért. Zatykó József eladta 4 hold és 357 négyszögöl gerendási szántóját özv. Zatykó Isvánnénak 9800 pengőért. Somogyi Sándorné eladta beltelkes házának egynegyed részét Horostyák Lajos és nejének 2 ezer pengőért. Zahorán Pál és neje eladták telekgerendási 28 kishold szántójukat Zsilinszki Pál és nejének 36400 pengőért. Felegyi György eladta kereki 266 négyszögöl szántóját Andó György és nejének 500 pengőért. Fabulya Márton és neje eladták Munkás-utca 6. számú házukat Baukó Györgynek 3650 pengőért, Gyeraj Zsófia eladta nagyréti 1 kat. hold 1140 négyszögöl szántójának fele részét özv. Povázsay Jánosnénak 90 métermázsa búzáért. Egy erőshangu zongora olcsón eladó Wlassics-utca 16, sz. 264 HÍREK Időjárás A békéscsabai felsőmezögazdasági iskola meteorológiai megfigyelő-éllomásának jelentése 1929 április hó 17-én délb en Hőminimum Hőmaximum A föld felszínén 5 cm. a földben 20 „ . 50 „ .• 1 m. a földben 2 m. „ Légnyomás Borultság Levegő nedvessége Csapadék: 4+ + + + + + 17 C 96 C 10*8 C 109 C 7"1 C 8 5 C 5.8 C 6'1 C 765 4 mm. 50 •/. Ifi mm. Szélerő és irány: 10 m/mp. északkelet. Időprognózis: Derült és csendesebb idő várható éjjeli faggyal, nappal erős felmelegedéssel. Magyar fürdőpártolás Ezentúl törvény fogja nálunk büntetni azokat, akik tanulmányi, fürdőzési, vagy egyéb célból a külföldre utaznak. Öt, vagy tiz pengőt lesz kénytelen leadni az, aki kiutazik az országból és az igy évenként befolyó körülbelül egymillió pengőt a magyar gyógyfürdők fejlesztésére fogják fordítani. Nagyon helyes! Valóban meg is kell büntetni azokat, akik külföldre merészkednek, hogy a természetadta csodákban, a történelmi emlékekben és a technika újdonságaiban gyönyörködhessenek. Mert az ilyenekből lesznek azok, akik a künn látottak felett gondolkoznak és mérlegelnek, aztán kibökik, hogy mégis csak nagy a különbség a hazai és a künni állapotok között. Az ilyenek azok, akik elégedetlenkednek és a különbségekre mernek rámutatni és arról merészelnek beszélni, miért nincsenek bizonyos dolgok nálunk is ugy, mint külföldön. Hát az ilyeneket meg kell büntetni. És egyáltalában el kell venni valahogy az emberek kedvét a külföldre járástól. És ezzel aztán egy-kettőre fel fognak lendülni a hazai fürdőhelyek. Azok is, ahol a nyaralók együtt fürödnek a birkausztatóban a libákkal és a tehenekkel. Azok is, ahol térdig ér a por napos időben, de — változatosság okáért — ugyanodáig ér a sár, ha csepeg az egek permetleve. Azok is, ahol csak a szobáért, amely a legprimitívebb, éppen annyit kell fizetni, mint például Párisban a teljes napi panzióért. Azok is, amelyek kétórányira fekszenek a vasútállomástól, azok is, amelyekben a zenét az egész idény alatt a szúnyogok légiója szolgáltatja. Hiszen rendben van, büntessék meg azokat a dúsgazdagokat, akik kéjutazás miatt utaznak keresztül-kasul a világon. De méltánytalanság bántani azokat, akik az ismereteiket akarják gyarapítani - és aztán e miatt adózzanak azok javára, akik élhetetlenek, azaz hogy nagyon is élelmesek. Mert ez az: a magyar fürdőknél ez az alaphiba. Innen bűzlik a hal. A vendéglős, a szállodás, a panziós mindjárt a legelső évben nemcsak a teljes befektetését akarja behozni egyetlen szezonban, hanem meg is akar rajta vagyonosodni. Ezért olyan szemérmetlenül drága minden magyar nyaralóhely és ezért nem bir sok ember erszénye az ilyén mohósággal lépést tartani. Ezért mennek az emberek külföldre, ahol nemcsak jóval olcsóbb az élet, hanem a fürdők külső képe és kényelme is európai nívón áll Hiába szednek majd vámot a külföldre kivánkozóktól, ezek azért mégis kimennek és továbbra sem fognak kérni a poros, primitív, birkausztató fürdőhelyekből, amelyek még a Balaton partján is tucatjával rémítgetik az üdülni kívánókat. (h. r.) Ezen a héten a Debreczeny és Lőrinczy gyógyszertárak tartanak éjjeli szolgálatot. — Az Aurora csütörtökön este fél 9 órakor zenekari próbát tart a Kultúrpalotában. f HAL ELLY újonnan szervezett budapesti női jazz zenekara ma és minden este hangversenyez 338 zban