Békésmegyei közlöny, 1925 (52. évfolyam) október-december • 221-296. szám

1925-10-31 / 247. szám

6 lí®K®BSffIS(9¥EI KÖZLÖNY Békéscsaba 1925 október 31 Svéd, norvég, amerikai és wimpassingi hóés sárcipők érkeztek a péteríi-cipőáruházba. Egy pár női hócipő 250 ezer, sárcipő alegjobb minőség 125 ezer korona. Menyasszonyi, estélyi, uccai, tánc és divatcipők, valódisevrólakk férifcipők, vadász és iskolacipők jutányos forrása a Péterfi-cipőáruház . Ingatlanforgalom Békéscsabán az elmúlt héten a következő ingatlanok cseréltek gazdát: Haán Albert, Haán Dóra és Ágnes eladták 94 négyszögölnyi beltelkes kertjüket Susánszky János és neje Lepény Ilonának 15 millió 120 ezer koronáért. Krizsán Mihály és neje Szabó Mária eladták III., Wetter-ucca 14. sz. házukat Meliskó Mihályné Hursán Mária és Mészáros Frigyesné Laurinyec Máriának 150 q búzáért. Ifj. Onódi János eladta 4 hold 855 négyszögölnyi sopronyi szántóját Szlávik János és neje Szaszák Máriának 120 q búzáért. Lacó Mihály eladta 1073 négyszögölnyi kereki szántóját Makszim Mihálynak 17 millió K ért. Martincsek Andrásné Zelenyák Judit és Zelenyák Erzsébet eladták 2 hold 999 négyszögölnyi kisréti szántójukat Gortkó György és neje Meliska Máriának 390 q búzáért. Csulik János eladta Reök-ucca 6. sz. házát Hrabovszki Ádám és neje Jencsik Juditnak 160 q búzáért. Mitykó György eladta 255 négyszögölnyi kereki szántóját Gyurkó Andrásnak 14 q búzáért. Kovács Andrásné Bottá Dukát Ilona eladta 255 négyszögölnyi szántóját a gerendási holdakban Mitykó Györgynek 14 q búzáért. Machlik György eladta 13 hold 1200 négyszögölnyi kereki szántóját Lehoczki János és neje Lipták Máriának 1020 q búzáért. Deutsch Sándorné Miklya Zsó fia eladta III., Kistabán-ucca 28. sz. házát N. Laczó János és neje Kitka Juditnak 75 millió koronáért és 500 q búzáért. Kocsis János, ifj. Kocsis János, Pál, Zsófia és Judit eladták V., Bem-ucca 34. sz. házukat Fabulya György és neje Bánszki Juditnak 34 millió koronáért. Lehoczki János és neje Lipták Mária eladták 1 hold 457 négyszögölnyi szántójukat Hrdlicska György és neje Navorall Irmának 20 millió koronáért. Szudár János eladta 1490 négyszögölnyi nagyréti szántóját Petri K. Jánosné Rajtár Juditnak 110 q búzáért. Ifj. Hrabovszki Mihály eladta 4 hold 600 négyszögölnyi vandháti szántóját Nigrinyi Jánosné Uhrin Juditnak 370 q búzáért. Flender András eladta 693 négyszögölnyi kisréti szántóját Adamik Andrásné Bárányi Erzsébetnek 75 q búzáért. Faragó András és, neje Knyihár Judit eladták III., Északi-sor 26. sz. házukat Vidovenyec Márton és neje Moranszki Erzsébet és Vrankó János és neje Opauszki Juditnak 115 q búzáért. I Mély fájdalommal tudatjuk jó barátainkkal, ösmerőseinkkel és mindazokkal akiket illet, hogy e hónap 29-én, áldásos életének 86ikévében meghalt a mi szeretett, jóságos nagybátyánk Varságh Béla gyógyszerész takarékpénztári elnöklgazgató, a Ferenc József rend lovagja. a Vöröskereszt-Egylet ||. oszt. badiérmének tulajdonosa, a magyarországi Gyógyszerész-Egyesület tiszteletbeli elnöke. Élete az önzetlen közéleti munkásság példaképe és a jó cselekedetek láncolata volt. Halála pótolhatatlan veszteség mindnyájunknak, kik őt szerettük. Fennkölt letke elszállt, emlékezete közöttünk marad örökké. Temetése folyó hó 31-én, délután fél 3 órakor lesz a takarékpénztár egyesület székházából a vasút melletti temetőbe. Békéscsaba, 1925 október 29. Az összes rokonok és hozzátartozók nevében Varságh Gusztáv, dr. Varságh Zoltán, Varságh János unokaöccsei. Kőszeghy Béláné Varságh Lujza unokahuga. A Békés-Csabai takarékpénztár egyesület igazgatósága, felügyelőbizottsága és választmánya mély megilletődéssel és fájdalmas érzéssel jelenti, hogy az egyesület megalapítója és igazgatóságának elnöke Varságh Bála a Ferenc József rend lovagja, a II.-od osztályú vöröskereszt hadiérem tulajdonosa, Békésvármegye képviselőtestületének és a vármegye törvényhatósági bizottságának sok évtizeden át volt tagja, a Magyar Gyógyszerészek Országos Egyesületének tiszteletbeli elnöke, a Stefánia Csecsemővédő Egyesület és az Országos Vöröskereszt-Egylet békéscsabai fiókjának volt elnöke stb. stb. folyó hó 29-én 86 ik évében csendesen elhunyt. A megboldogult 53 éven át volt erősségünk és büszkeségünk, félszázadot meghaladó időn át változatlan szeretettel s Istentől nyfcrt kiváló képességeivel munkálkodván Egyesületünk felvirágoztatásán. Nemes erkölcsi felfogásával és páratlan kötelességteljesitésével példát mutatott mindannyiunknak és tündöklő egyéni tulajdonságai nem csak neki szereztek általános tiszteletet, hanem Egyesületünkre is fényt árasztottak. Istenben boldogult elnökünket saját halottunknak tekintjük és folyó hó 31-én délután fél 3 órakor kisérjük székházunkból utolsó útjára. Békéscsaba, 1925 október 30-án. Megdicsőült vezérünk nemes egyénisége mindig tisztán és felejthetetlenül fog élni emlékezetünkben! A Békés-Csabai takarékpénztár egyesület tisz tikara őszinte fájdalomtól Iesujtottan tudatja, hogy nagyrabecsült, jóságos elnöke Varságh Bála úr f. hó 29-én jobblétre szenderült. Mindannyian rajongva szerettük, benne a páratlan jószívű, nemes lelkületű és megértő vezérünket vesztettük el, akit sohasem felejtünk el. Békéscsaba, 1925 október 30-án. Élni fog közöttünk továbbra is; szellemét és tanításait követni fogjuk. Rőföskereskedősegédet keresek azonnali vagy későóbi belépésre teljes ellátás és fizetéssel. Románul beszélők előnyben. Ajánlatok a kiadóba küldendők. Felhivás! Id. Kiiment János Berényi-ut 4. sz. a. lakos megbízásából felhívom mindazon hitelezőket, akik Belanka Mihálv cementgyáros tartozásából kifolyólag id. Kiiment Jánostól eredő jótállási aláírással rendelkeznek, hogy igényüket nálam 8 nap alatt jelentsék be, minthogv id. Kiiment János Belanka Mihályért ezután sémmiféle jótállást nem vállal és az ilyen kötelezettsegeket nem is fogja elismerni. Belanka Mihály mindennemű üzleti vállalatát apósától teljesen függetlenül fogja intézni. Békéscsaba, 1925 okt. 30. Dr. Weisz Frigyes, ügyvéd. BARNA SÁNDOR terménykereskedő Gyula, Városház-uooa 8. Telelőn 64 Yásárol: Egészséges, száraz tőkmagol 'kilónként . . , .'5200 K-ig Napraforgót kg. . , 2300 K-ig Lucernamagot kg. . 20000 K-ig Tőzsde Ang. Magy. 35, Magyar hitel 307, Jelzálog b. 27, Keresk. bank 945 Pesti h. első 1975, Bors.misk. 180'5, I. bpesti gm. 146, M, ált. kőszb. 2850. Athenaeum 67, Ganz-Dan. 2165, Ganz vili. 1150, Hoffherr 122, Georgia 318. Mezőhegy. 100, Egv. fa 6, Zabolai 18, MFTR 191. Goldberger 117, Danica 80. 6aboaat5xsde Budapest, okt. 30. Hiv. árak 77 kg.-os tiszav. buza 365—3675, egyéb 3525—355, 78 kg.-os tiszav. buza 3675-370. egyéb 365-3675, rozs 2375-2425. t.-árpa 260-270. sörárpa 320—360, ujzab245—255, köles 200-210, tengeri 275-280. repce 620-630, korpa 160-1625. Ferencvárosi sertésvásár déli zárlata : Árak : könnvü 15000— 17000, közép 19000-19500, nehéz 20000-21000. Magyar Nemzett Bánig devizajelentése : Valuták : Napóleon , Angol fost 345500—346500, Léva 515—521, Dollár 70045—71945, Francia frank «2984—3014, Osztrák shilling 10016-10064, Belga frank 3222—3246, Lei 332-338, Szokol 2102— 2120, Svájci frank 13714—13800, Dinái 1253-1267, Hollandi forint 28480—28680, Dán korona 17500—17656, Norvég korona 14340— 14490, Svéd korona 18880—18990, Líra 2813—2833, márka 16875—17011. Devizák : Brüsszel 3242-3252, Belgrád 1263—1267, Amsterdam 28680—28780, Szófia 519—521, Bukarest 338—340, Kopenhága 17650-17706, Krisztiánia* 14490—14540, London 345500—346500, Milánó;2818—2830, Páris 2984—2998, Prága 2112—2120, Svájo 13740—13786, Stockholm 19090—19150, Bici 10039-10073, Newyork 71245-71465, Barlin 16975—17031.