Békésmegyei közlöny, 1909 (36. évfolyam) július-december • 52-104. szám

1909-08-08 / 63. szám

6 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY Békéscsaba, 1909 aug. 8. Aradra érkezve, a várakozási idő alatt az éppen ott tartózkodó Pods z t r e 1 e n Endre, ipariskolánk egyik tanitójának kalauzolása mellett az 1848-ki ereklye-múzeumot és a szabadság-szobrot tekintettük meg, majd tovább folytatva utunkat, egy óra után Temesvárra érkeztünk. Az ebéd elköltése után ismét vonatra ültünk, inely Oravica-felé vitt bennünket. A vidék, melyen áthaladtunk, mindinkább elvesztette alföldi jellegét és folytonos változatossága mindig ujabb ós ujabb szemléleti tárgygyal szolgált. Az ut mentén még csak dombok emelkedtek, de a távolban már a magasabb hegyek körvonalai rajzolódtak le és a verseci Várhegy volt az első magaeabb emelkedés, melyet közelebbről szemlélhettünk. Este fél 9 óra volt, amikor Oravicára megérkeztünk. Azt hittük, hogy idegenben vagyunk, de éppen az ellenkezőjéről kellett meggyőződnünk, amikor Rupp Géza, a ottani ipartestület elnöke, több iparostársával együtt a legmelegebb fogadtatásban részesitett bennünket. A szük völgyben elhelyezkedő Oravica 7 kilométer hosszú főutcáján haladva, végre elérkeztünk a vendéglőbe, hol vacsorára az oravicai ipartestület vendégei voltunk. Jól esett mindanynyiunknak az a magyaros vendégszeretet, melyre ezen idegen nemzetiségeklakta vidéken éppen nem számítottunk. Reggelre kelve, az oravicai szives házigazdák egy része ismét hozzánk csatlakozott, hogy velünk tegyék meg az utat Aninára. Vonatunk 8 órakor indult Oravicáról. Az ut Anináig csak 34 kilométer, mégis 3 órára volt szükségünk, hogy ezt a rövid utat megtehessük. A csupa hegy-völgy folytonos kanyargása késleltette vonatunkat és közben vagy völgy-áthidalásokon, vagy alagutakon át juthattunk csak tovább s a folytonos emelkedés ugyancsak erős munkára késztette mozdonyunkat. A szem alig tudott betelni a szebbnél-szebb panorámával, melyet ez a csodálatosan szép vidék nyújtott. Tizenegy óra volt, amikor Aninára megérkeztünk. Itt Weisz Andor, ottani állami tanitó fogadott bennünket és vezetett szállásunkra, hol már Reitzner Ágoston, az aninai iparostanonc-iskola igazgatója várt reánk. Ez a nap az aninai vasművek megtekintésére volt szánva. Az ebéd idejét kivéve, erre is fordítottuk minden időnket és meg is néztünk mindent tövirőlhegyire. Megtekintettük a nagy olvasztót, majd a vas-csapolásban gyönyörködtünk, megnéztük a vasöntést, a szénnek kokszolásra való előkészítését, a kokszoló kemencéket, a kokszolás mellékterményeit feldolgozó berendezéseket, a villany-müveket stb. Kár, hogy a kavaró-kemencéket és a hengermüveket nem láthattuk működésben. A folytonos járás-kelésben kifáradva, jól esett a vacsora, de még inkább az éjjeli pihenés, melyre annál is inkább szükségünk volt, mert másnap gyalog szándékoztunk megtenni az utat a gyönyörű Marilla-völgyön át visszá Oravicára. Ez az ut, melyre kirándulásunk 3-ik napjának reggelén indultunk, ismét szebbnél-szebb látnivalóval szolgált.Kr etek János mérnök kalauzolása mellett alkalmunk volt megtekinteni a steierlaki szép nyaraló telepet, majd odébb a gyönyörű fenyvesek között elterülő remek Marilla gyógyhelyet. És ha a szem nem is fáradt el a sok szép látnivalóban, de annál inkább megérezte a mi egyenes talajhoz szokott lábunk azt a szokatlan utat, ahol az embernek folytonosan hegyre fel, majd völgybe le kell hágnia. Jól kifáradva érkeztünk meg az Oravica határában elterülő Bányavölgyre ahol Rupp Géza ipartestületi elnök többed-magával már várt reánk. Rövid pihenés után újra útra keltünk, hogy benn a városban ismét az oravicaiak vendégei legyünk. A kedélyes társalgás ós tósztokkal fűszerezett ebéd elköltése után az állomáshoz indultunk, ahol csak nehezen tudtunk azoktól elválni, akik itt az idegenben oly meleg szeretettel i vettek bennünket körül. Amidőn ezért ; e helyen is őszinte köszönetünket nyilvánítjuk, arra kérjük őket, keressenek fel ők is minket és nyújtsanak ezzel módot nekünk is tapasztalt szívességük viszonzására. Este volt, amikor Temesvárra érkeztünk. Miután a temesvári ipartestület levólbeni felkérésünkre sem fogadásunk, sem elszállásolásunk és ellátásunk felől előzetesen nem intézkedett, egyedü{ Sípos András, ottani ipari szakiskolai tanár és az éppen Temesváron tartózkodó Mészáros Gyula csabai ipariskolai tanitó gondoskodásának köszönhettük, hogy alkalmas éjjeli szálláshoz juthattunk. A nevezettek kalauzolása mellett másnap délelőtt megtekintettük a csinos várost, néhány nagyobb műhelyt, de különösen lekötötte figyelmünket az ottani ipari szakiskola, mely sok tanulságos látnivalóval szolgált. Aradra érkezve, megnéztük a vasúti kocsi-gyárat, mely nagy terjedelmével és nagyszerű berendezésével teljesen lekötötte figyelmünket. Este fél 10 óra volt, amikor ismét útra keltünk és végre Csabán állt meg vonatunk s mi gazdag tapasztalatokkal ós kedves emlékekkel hagytuk el kocsinkat. A tapasztalatok, melyeket utunkban szereztünk, bizonyára gazdagították ismereteinket ós tágították látókörünket, a személyes érintkezések pedig kedves emlékekkel töltötték meg lelkünket. Egy kiránduló. Tarkaságok. A végrehajtó, meg a tehén. Egy járásbirósági végrehajtó kiküldésben járt a múltkor egy falusi özvegyasszonynál. Végrehajtótól kitelhető kedvességgel kérdezte : — No, nénémasszony, mit foglaljak le ? — Mit? Hát foglalni jött? — Abban járnék. — Hát aztán én mondjam meg, mit foglaljon az úr? — Ha akarná. Megköszönném. — Hát íogialja le a tarka tehenet. —- Melyik tarka tehenet ? — A mék a csordában van, A végrehajtó megörült, hogy ilyen simán ment a dolog és meg is elégedett a „födözeti alappal". Telt-mult az idő. Mivel a nénémasszony nem elégítette ki a tartozását, kitűzték a tarka tehénre az árverést. Az árverés határidejekor pontosan beállított a végrehajtó : — Árverezni jöttem, nénémasszony. Hol az a tarka tehén ? — Ha én azt tudnám . . . — Mit ? Nem tudja, hol a tarka tehén ? — Nem én I — Akkor ám tudja-e, hogy bajba kerül. Még pedig sikkasztásért. — Nem tehetek róla. A büntető eljárást csakugyan megindították a néni ellen. — Miért adta el a tehenet ? kérdezte tőle a járásbiró. — Én nem adtam el. — Hát akkor hol vt n ? — Tudja a feki! Sohasem volt nekem tarka tehenem. — Nem volt? Hiszen a végrehajtó lefoglalta. — Ha lefoglalta, vegye elő. Tanukat is hallgattak ki, akik igazolták, hogy a nénémasszonynak sohasem volt tehene s a végrehajtó járt el felületesen. Az asszonyt felmentették, a végrehajtót. pedig fegyelmi uton elitélték 400 koronára. Az öreg végrehajtó ekkor vakarta csak a fejét. — Nem bánom, hogy elitéltek, csak legalább láttam volna azt a tene tarka tehenet! A bók, mint szelídítő. A gyulai rendőrkapitányságra beállított a minap egy kis öregasszony. — No, mi a baj ? — kérdezte tőle a kapitány. — Nagy baj van — felelte a néni — kicsúfoltak a piacon. — Mivel csúfolták ki ? — Azt mondták, hogy fekete fülii. — Ez nem bün — felelte a kapitány. — Ballagjon el néném, akkor szép az öreg asszony, mikor ballag. És a néni megkönnyebbülten elballagott . . . M O LL-F E LE ' US E I PLITZ-PORftj Enyhe, oldó háziszer mindazoknak, kik emésztés zavarokban és az ülő életmód egyéb következ ményeiben szenvednek. Egy eredeti doboz ára 2 korona. Vidéki gyógyszertára

kban kérjük MOLL készítménye MOLL - F É LE~~ SOS - BORSZESZ Ü'-Sf Bedörzsölés, elismert, régi jó hirnevű háziszer szaggatás és hűlésből származó mindennemű betegségek ellen. Eredeti üveg ára K 2. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Főszétküldési hely: MOLL A., gyógyszerész cs. és kir- udv. szállító, Bécs, I. Tuchlaubet 6 Tanügy. — Tanügyi kérdések a csabai ág. ev. egyház tanácsa előtt. Közeledik az uj tanév ü az iskolai hatóságok megteszik intézkedésüket az oktatás zavartalan megkezdésére. A csabai ág. ev. egyház csütörtökön délelőtt az uj egyházi felügyelő : Sailer Gyula ós S z e b er é n y i Lajos Zs. ig.-lelkész elnöklete alatt ülést tartott, melyen legnagyobbrészt iskolai ügyeket intéztek el. Igy Erzsébethelyen uj tanteremnek ópitósót, két iskolának alapos tatarozását határozták el. Az iskolai beiratások szept. 1-ón kezdődnek és 6 ig tartanak s ez idő alatt a szülök kötelesek tanköteles gyermekeiket beiratni. A kereki tanyai iskolának többen más helyre való áthelyezését kérelmezték. Az egyháztanács többsége nem járult hozzá annak teljesítéséhez, hanem kimondotta, hogyha az egyház anyagi ereje engedi, a kereki tanyarószen még egy iskolut állit fel. KU2 GAZDASAG. — Állatbetegségek a vármegyében. A j nagy meleg következtében megyénk több községében léptek föl veszedelmes, járványos állatbetegségek. Igy Újkígyóson ós Dobozon a lépfene és sertésvész, Békésen pedig a sertésvész és takonykór léptek föl. A vármegyénkhez közel eső községek közül Nagypólen a lépfene, Eleken pedig a sertésvész pusztít. Ezekre a községekre nézve az illetékes hatóságok zárlatot rendeltek el. •Gabona árak. Békéscsaba, aug. 7. A budapesti gabonatőzsde irányzatát most a malmok vásárlási kedve irányítja. A malmok pedig csak olcsóbb áron óhajtanak vásárolni, igy a forgalom is azon arányban emelkedik. A román és szerb búza dominálja a tőzsdét, A csabai piacon közepes volt a hozatal. Uj buza I-rendü . . 27-60-2800 Árpa 14-40 • — Tengeri 15 00 •— Budapest, aug. 7. — Készbuza 10 fillérrel olcsóbb; októberi búza 27 40, áprilisi búza 27 82, tengeri 13 94. Elhaltak Csabán Augusztus 1-től 7-ig. Özv. Qálik Qyörgyné, kisbirtokos özvegye, 77 éves, idült veselob. Tóth Pál, béres fia, 2 hónapos, bélhurut. Grónák József, vasúti szolga fia, 10 hónapos, bélhurut. Baukó András, kisbirtokos, 61 éves, mellhártya gyulladás. Hugyik János, ács segéd fia, 8 hónapos, bélhurut. Baukó Pál, napszá« mos fia, 7 hónapos, bélhurut. Vira Etelka, béres leánya, 2 éves, angolkór. Kojnok Jánosné, kocsis neje, 34 éves. orbánc. Özv. Bjelik Jáno né, banki szolga özvegye, 72 éves, gyomorrák. Zsiros Andráí, kisbirtokos fia, 8 hónapos, bélhurut Hegedűs Mihály, lakatos fia, 4 hónapos, bélhurut. Bjelik Pál, napszámos fia, 2 éves, bélhurut. Veres Jánosné, napszámos neje, 57 éves, emlőrák. Opauszki Pálné, napszámoa neje, 34 éves tüdőgümökór. Haszonbérleti hirdetmény. Alólirott Békéscsaba árvaszékének megbízásából ezennel közhírré teszem, hogy a kisk. Kiiment Z. Ilona tulajdonát képező sopronyi 60 hold föld, kisholdankénfc 34 korona kikiáltási árban, továbbá ugyanezen kiskorú tulajdonát képező 5 hold fényesi föld kisholdanként 40 korona kikiáltási árban ; — úgyszintén a kisk. Kiiment Z. Pál tulajdonát, képező felsönyomisi 69 h)ld (esetleg 80 hold) föld s tanyaépületekkel együtt kisholdanként 34 korona kikiáltási árban, végül pedig ugyanezen kiskorú tulajdonát képező 5 hold fényesi föld kisholdanként 40 korona kikiáltási árban folyó évi szemptember hó 29-töl számított 3 évre e hó 25-én, d. e, 9-kor hivatalos helyiségemben megtartandó nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek haszonbérbe fognak adatni. Árverelni szándékozók tartoznak a kikiáltási ár 10%-át bánatpénzül letenni, mely összeg az első félévi haszonbérbe fog beszámíttatni. Egyéb feltételek nálam a hivatalos órák alatt tudhatók meg. Megyery Imre, árvaszéki h. elnök. Kocziszky Mihálynak Csabán, vasut-utcai házában £gy üzlethelyiség és tobb lakás kiadó. Tűi Ugyanott egy házmester kerestetik. Rheumában és csúzban szenvedőkkel szívesen ingyen közlöm levélben, hogyan lettem e gyötrelmes, makacs bajtól teljesen meggyógyítva. (£arl $aber, gííertiffen (öapem). Dr. Vértes Andor ügyvédi irodáját Békéscsabán, a Willim-íéle házban MT megnyitotta. ÁrlBjtBsi hirdetmény. A Szeghalom község tulajdonát képező szálloda árnyékszékónek uj vizöblito-berendezéssel leendő ellátására és., egy emésztőgödör készítésére, 483 korona kikiáltási ár mellett az elöljáróság nyilvános árlejtést hirdet; az árlejtés Szeghalom község közházánál folyó hó 16-án, d. e. 10 órakor fog megtartatni; terv ós költségvetés a hivatalos órák alatt az elöljáróságnál megtekinthetők. Szeghalom, 1909 augusztus 6. A községi elöljáróság. Árverési hirdetmény; Szeghalom községnek egy Hazai szénája, mintegy 500 métermázsa, folyó hó 18-án d. e. 10 órakor az uj községi tanyán, a községtől egy kilométer távolságra, kisebb-nagyobb mennyiségben nyilvános árverésen el fog adatni. A széna árát métermázsánként, esetleg ölenként a helyszínen, az árverés alkalmával fogja az elöljáróság az árverezőkkel tudatni. Szeghalom, 1909 augusztus 6. Kovács Gyula, főjegyző. Czeglédi István, biró. Egy külön bejáratú, csinosan bútorozott utcai szoba augusztus 20-ikától kiadó özv. Tomány Vendelnénál Csabán, Kispiacz. Bő termő ós teljesen tiszta Szt-János IOO kilónként 24 Vevő zsákjaiban esetleg Csorvás vasútállomáshoz szállítva. Mintával szívesen szolgál és megrendeléseket kér : andal József, főintéző P.-Gerendás, u. p.: Csanádapáca. Egy jó forgalmú SS év otsi íennálKt hentesüzlet Békéscsabán, Vasut-utca, Fried mann Mérné házában 1910 január hó elsején minden berendezéssel együtt jutányos áron eladó. Értekezni lehet: Luptovics Károly hentesnél.