Békésmegyei közlöny, 1908 (35. évfolyam) július-december • 53-105. szám

1908-08-23 / 68. szám

117 BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY Istvánná, Such Istvánná, Tardy Lajosné, Tóth Emiiné. Leányok: Barczán Etelka (Békés), Bélteky Emma és Irma, Borbély Ilona és Irma (Budapest), Botyán Zsófi, Terus és Róza, Csák Lenke, Csóti Erzsike, Göllner Hermin (Déva), Göllner Katica, Horváth Elvira, Horváth Gizella, Kovács Iduska, Kiss Ilona, Makay Irénke, Mark Teréz és Ilus (Okány), Papp Alexandra, Papp Irén, Popovics Erzsike, Tardy Annuska az öszszes békéscsabai = iskolák részére, = újra kötve beszerezhetők a „CORVINA" könyvkereskedésben Békéscsabán, Főtér, róm. kath. templommal szemben. Az előirt rajzszerek, füzetek, felszerelések a legjobb minőségben és megszokott jutányos árban. A legpontosabb kiszolgálás sze

mpontjából kérjük a t. szülőket, tankönyvren

delteiket szíveskedjenek már most megtenni. Tanügy. Községi mezőgazdasági tanfo iyam a földmivesiskolában. A csabai földmives iskolánál rendezett mezőgazdasági tanfolyam záró vizsgáját a napokban tartották meg. Miután a földmivelésügyi miniszter nem képviseltette magát, K á 11 a y igazgató vezette Mattiaschics ós Babcsák előadók részvételével a fél 9 órakor kezdődő vizsgát. Minthogy az igazgató tanfolyam közben 2—3-szor megfeleltetett minden hallgatót, annálfogva az általa előadott talajismeretből és növény-termelésből feleslegesnek tartotta újból kérdezni. Először az udvarra kiállított 18 féle jól gondozott gép és gazdasági eszközök gyakorlati kezeléséről, annak végeztével pedig a kertészet, gyümölcsészet, konyhakertószet köréből folyt le a vizsga nagyszerű eredménnyel. Az állattenyésztés köréből nem volt, miután az intézetnek nagy reményekre jogosított szaktanára, Fodor JVnő, katonai gyakorlatra hivatott be, különben ő is meggyőződhetett a tanfolyam tartása közben az általa nyújtott állattenyésztési ismeretek alapos elsajátításáról. Tiz órakor befejezést nyervén a vizsga. Kállav igazgató meleg és lelkes szavakban fejezte ki elismerését a nem várt fényes siker felett; valamint a tanfolyam-hallgatók erkölcsi magukviselete, példás rendszeretete, „tanítókhoz illő férfias tisztesség tudása ós szorgalmas tanulása felett". Mint maga mondá, igazi öröm és megelégedés hatja át keblét a tapasztaltak után, s dicsekvés nélkül mondhatja el, hogy mióta az intézetet vezeti, ily derék, kötelességtudó hallgatósága még nem volt. Majd kérte a hallgatókat, hogy a szerzett hasznos ismereteket terjesszék a nép között, legyenek buzgó apostolai magyar hazánk 'gazdasági fellendülésének. Zúgó éljenzés követte az igazgató szavait, miközben kiosztotta a bizonyítványokat. S mielőtt a hallgatóság együttesen megköszönhette volna a tanári kar buzgó és eredménydus fáradozását, eltávozott a tanteremből, nem várva ez igaz elismerést hiven kifejező köszönő szavakat, ami azt mutatja, hogy nem a dicsóretvadászók táborához tartozik, hanem azok közé, kik keblükben hordják a jól végzett munka boldogító tudatát. Elhatározta azért a hallgatóság, hogy az intézet tanárai iránt érzett ragaszkodásának és szeretetének a nyilvánosság előtt is kifejezést fog adni. Alulírottnak jutott e megtisztelő kötelesség, hogy a csabai földmives iskola derék igazgatója és tanári karának a hallgatóság nevében a nyilvánosság előtt is leróhassa az elismerés adóját. Midőn azért e kedves feladatot teljesítem, mindnyájunk nevében bucsut veszek. Fogadja a nemes tanári kar mély hálánkat ós igaz szívből jövő köszönetünket a fáradságos munkálkodásért, azért a példás atyai szeretetért és gondozásért, melyben bennünket részesíteni kegyeskedett! Isten áldása legyen rajtuk ós az általuk vezetett intézeten; áldja meg őket a Gondviselés boldog és hosszú élettel, hogy sokáig munkálkodhassanak még ily szép sikerrel magyar hazánk gazdasági irányú kiépítésén. A reánk nalmozott kitüntető dicséretet pedig legyen szabad reájuk visszahárítani, mint akiket méltán és joggal megillet. Kedves kötelességet vélek még ugyancsak e helyen leróni: a köszönet és elismerés adóját a gróf Wenckheimörökösök csorvási uradalmát'mintaszerűen vezető Szabó János kasznár és Szathmáry ispánnal szemben, kik egy modern mintaszerüséggel berendezett gazdaság megismerését tették lehetővé előttünk. Fogadják szivünk őszinte köszönetét érette, valamint azon további szives fogadtatásért és igazi magyaros vendégszeretetért, melyben bennünket részesíteni kegyesek voltak. Békés, augusztus 20. lévay István. — Beiratás. A békéscsabai állami felsőbb leányiskolában a beírások szeptember 1., 2. és 3-án délelőtt 8—11-ig fognak megtartatni. A javító-, pót- ós fölvételi vizsgálatok szeptember 3-án délután 2 tői lesznek. A rendes tanítás szeptember 9-én kezdődik. Békéscsabán, 1908. augusztus 20-án. Az igazgatóság. — Beiratás. A békéscsabai áll. elemi fiu- és leányiskolában az 1908/9. tanévi beiratások szept. hó 1-től 5-ig eszközöltetnek az iskola helyiségében. A tanuló egész évi fizetni valója 4 korona tandíj és 1 korona beiratási dij. Szegónysorsu tanulók, szegénységi bizonyítvány alapján, tandíjmentességben részesülnek. A beírásnál előmutatandó a tanuló mult tanévi iskolai bizonyítványa, illetőleg értesítő-könyvecskéje s az első ízben beíratottaknál, a 6 éveseknél, születési bizonyítvány. Az igazgatóság. M OLL-FELE g»SE 1DLITZ-POR* úiyhe, oldó háziszer mindazoknak, kik emésztés zavarokban és az ülő életmód egyéb következ ményeiben szenvednek. Egy eraiati dabaz ára 2 korona,. a főtárgyaláson, amelyen V. Szakmáry Arisztid táblabíró fog elnökölni. | A részleteiben is érdekes tárgyalás alighanem csak az esti órákban nyer be! fejezést. Vidéki {;/};/;<;i-tí-a'<Mi kri'i't II.. pn M OLL-FE LE I SOS - BORSZESZ íi/S

1" Badörzsöles, elismert, régi jó hirnevű háziszer szaggatás és hűlésből származó mindennemű betegségek ellen. Eredeti üveg ára K 190. Kapható minden gyógyszertárban és drogsriában. Főszétküldési hely : MO^L A., gyógyszerész cs. és kir. udv szállító, Bécs, I. Tuchlaube 9l TOaVEftYKEZES. A Freiberger—Májer sajtópör. Holnap lesz a tárgyalás. Negyven tanút Idéztek be. Érdekes és kereteiben monstresajtópört tárgyal holnap a gyulai kir. törvényszók. A pör anyagát az a röpirat adja meg, amelyet Májer Jenő irt Freiberger Márton csabai „Korona"-kávéháza ellen, A röpirat egy csabai nyomdában készült, de csak kevés példány juthatott abból a nyilvánosság elé, mert Freiberger panaszára a már kinyomott egynéhány száz darab brozsurát lefoglalták s szétosztását megakadályozták. A brozsurának egyik példánya Fribergernek is a kezeibe került, aki a röpiratban foglaltakórt ügyvédje, dr. U r s z i n y János utján sajtópört indíttatott Májer ellen. A gyulai kir. törvényszék vizsgálóbirája le is vezette a vizsgálatot, amelynek során Májer 40 tanút jelentett be állításainak bizonyítására. Ezeket a tanu| kat mind kihallgatta a vizsgálóbíró. E tanuk vallomásai közül különösen érdekes egy Pap Erzsébet nevü 15 esztendős kaszirnőnek vallomása, aki Temesvárról került a „Korona"-kávóházba. Goldfinger Adolf pincér is érdekes vallomást tesz. L e r n e r Jenő, ifj. Schwartz Emánuel, P ov á z s a i Gusztáv és D i n a Zsigmond is erős tanúi a védelemnek. Májer Jenő önmaga fog védekezni Csikós Koczkás Moire Armure és „Henneberg"-selyem /5 krtól feljebb bérmentve és vámmentesen. Miata postafordultával. Megrendelések bármely nyelven intézendők an Seidenfabrikt. Henneberg in Zürich. KUZGAZDASAG. Hogyan védekezzünk a gabonaüszög ellen ? A kő vagy az úgynevezett büdös üszög fellép nálunk a búzán, árpán, zabon, kölesen és tengerin, az utóbbin azonban észrevehető kárt nem tesz, ezért nem is szoktak ellene védekezni. Igen nagy kárt tesz azonban a búzában akkor, ha ellene neru védekezik a gazda, már pedig az idei esztendő megmutatta, hogy az üszög ellen nagyon kevés gazda védekezett, avagy ha azt mégis megtette, bizonyosan rosszul alkalmazta a védekező szert. Az üszög ellen van többféle szer és csávázási mód, legjobbnak bizonyult eddig a rézgáliccal való csávázás (pácolás) s ha azt jól alkalmazza a gazda, akkor az üszög terjedésének gátat vet. Nem állítom általában azt, hogy a gazdák nem védekeznek az üszög ellen, de annyi bizonyos, hogy még ma is igen sok gazda, különösen kisgazda az üszög elleni védekezést illetőleg semmit avagy nagyon keveset tesz. Sok helyen divik az az eljárás ós helytelen szokás, hogy sajnálva a költséget, de hogy mégis tegyenek valamit, egyszerűen vesznek pl. fél kgr. rézgálicot, azt ugy ahogy feloldják bizonyos mennyiségű vizben s rendesen kis cirokseprüvel rá frecskendezik a kékkövet a garmadában lévő búzára, azt kissé meglapátolva, ponyvára teszik s ezzel meg van festve a buza s ha megszárad, lehet vetni. Ez a lehető legrosszabb eljárás s kétségtelen, hogy ezen eljárás alkalmával sokat mondva, a vetőmag fele lett pácolva, festve, a másik fele tele van üszögsporával. Nagyon természetes, hogy a védekezést igy keresztül vezető gazdának sok üszögös búzája lesz s igy kárba veszett munkát végzett, de azonkívül még másnak is kárt tett. A védekezést okszerűen a kővetkezőképpen hajtjuk végre : vesz a gazda egy megfelelő nagyságú félfenekü hordót vagy ami még jobb, egy szélesebb fakádat, amelyikbe 2 hl. (200 liter) vizet tölt. A kádnak valamivel nagyobbnak kell lenni, hogy a viz ne töltse meg egészen, hanem körülbelől egy-két arasznyi tér maradjon meg. A 200 liter vizből körülbelől 5—6 litert felmelegítve a már előbb pontosan lemért 2 kgr. rézgáliczot (kékkövet), abban felold és azt azután beleöntve a fakádba az egész folyadékot, jól megkeverve, kósz az 1%-os pácoló lé, hozzá lehet fogni a csávázáshoz. Legelőször is vesz a gazda egy füzvesszőkosarat, mely a kádba könnyen belefér s azt belülről egy zsák vagy esetleg ponyvadarabbal kibéleli. A kosárba 10-Í5 litert tesz a pácolandó vetőmag búzából s azt egyik napszámos leány belemeriti a pácoló lével telt fakádba s a másik napszámos leány ezalatt a megmerített kosár tartalmát folytonosan keveri, azután a kosarat kissé felemelve, a folyadék felszínére, két kézzel egymáshoz dörzsöli a magot s igy eléri azt, hogy a pác a vetőmag minden részéhez oda fór s az ott lévő üszög-spo rá kat megöli anélkül, hogy a mag csira képességének ártana. Egyszázalékos oldat elegendő erŐ3 ós semmi esetre sem ajánlatos 2%-os oldatot használni, mert az már árt a mag csira képességének. Ha két kézzel jól megmosogatta a vetőmagot, kissé kijebb emeli megint a kosarat, hogy a pácoló ló magából lecsurogjon, ha ez meg van, a kád mellé helyezett két fa darabra teszi, hol a ló egészen lecsurog. Most ezután egy másik kosarat vesz elő s azzal ugyan ugy jár el s igy dolgozgatva, 1 óra alatt 150 —200 liternyi magot csáváz. A megcsávázott vetőmagot ezután száraz, szellős helyen ponyvára teszi, eleinte vékonyan elterjeszti, hol azután 3—4 óra alatt megszárad, mikor is egészen tiszta zsákba meríti. Itt igen sok kis gazda követ el hibát, ugyanis visszaönti ugyanabba a zsákba a már megcsávázott magot, a melyikben azelőtt volt s igy megfertőzi üszöggel újból a búzát, mert hiszen természetes, hogy az üszögből a zsákban maradt vissza egy kevés, néha sok. Tanácsos, ezt elkerülendő, hogy vagy egészen uj zsákba öntve a már pácolt magot, vagy pedig az üszög által inficiált zsákot forró vizben főzze ki. Vetés alkalmával a vetőgép ládáját szintén alapos tisztítás alá vegye s igy elejét vesz a bajnak, Az üszög elleni védekezésnek csak akkor lesz meg a kellő eredménye, ha a gazdák közösen ós egyformán védekeznek az üszög ellen, mert természetes az, hogy például 10 gazda közül, akik egymással szomszédok, csak a fele, tehát 5 pácolja a vetőmagját, a másik fele nem, igy azok is, akik szakszerűen jól csáváztak is felesleges munkát végeztek részben, mert amikor az a szomszéd veti pl, a búzáját, aki nem csávázott, a szél elhordja annak a földjére is, aki csávázott s igy fáradtságos ós költséges munkája a szomszédja nem törődömsége miatt kárba veszett. Végül még a következőket óhajtom megemlíteni : Gép- vetés kevesebbet szenved az üszögtől, mint a kézi vetés. Ennek oka abban rejlik, hogy az előbbi egyenletesebben és gyorsabban kél s minthogy az üszög csak bizonyos korig képes a fiatal növényt fertőzni, a gép-etésnól rövidebb ideig lesz a növény a fertőzés veszélyének kitéve. Mázor Pál, gazd. egyl. s. titkár. Gabona árak. Békéscsaba, aug. 22. A budapesti gabonatőzsdén az irányzat hol tartott, hol lanyha. A kínálat meglehetősen nagy, de ezzel nem áll arányban a vételkedv. A csabai piacon is nagy a hozatal. j-buza 2000—22-00 rpa uj 18:60—14 00 Tengeri 1400 A: Budapest, aug. 22. Készbuza 20 fillórrelolc3Óbb; októberi buza 22-26 ; májusi buza 2296; tengeri 14-10. Elhaltak Csabán 1908. évi augusztus 15-től aug. 22-ig Maulis Mihályné, földmives neje, éves, tüdőgümőkór. Kreiner Etel magánhivatalnoknő, 22 éves, szervi szivbaj. Sztankó Pál, földmives fia, 1 és fél éves, bélhurut. Somoskövi Józsefné, szegényházi ápolt, 72 éves, aggkori ^végelgyengülés. Gyucha Judit, napszámos leánya, 14 hónapos, bélhurut. Hraskó Ilona, napszámos leánya, ti napos, veleszületett gyengeség. Filyó Zsófia, vincellér leánya, 3 napos, rángógörcs Szudár Ilona, napszámos leánya, 6 hónapos, bélhurut. Felelős szerkeszti: Székely Béla. Békéscsabán, a város tulajdonát képező „Zőldfa"-VcniíglS «K^ház-épületet folyó évi október l-töl kezdődő hátálylyal bérbe vévén, abban a kiszolgálást megbízott á'tal = szándékszom gyakorolni. = Kik ezt elnyerni óhajtják, kéretnek ajánlataikat — az eddigi működésűk, koruk, vallásuk, családi állapotuk és nyelvismeretük feltüntetésével, valamint annak megjelölésével, hogy mily összegű ovadékot nyújthatnak és milyen kimérési százalék, vagy más javadalmazásra tartanak igényt, — hozzám ide azonnal beküloeni. Békéscsaba, 1908 augusztus 20. SCHREYER JÓZSEF. „MHTJEOlt" iZALLODl Budapest, Erzsé et-körút 6. Tulajdonos: RENDES SZIDOR. 120 kényelmesen berendezett szoba. — Melegvízfűtés. Teljes 24 órai liftszolgálat. Vácuum-Cleaner. Fürdők a házban. Szállodai au

fo obil. Szalonok, társalgók. Figyelmes kiszolgálás. Mérsékelt árak. Feltétlen tisztaság. Fekvés a Keleti és Nyugati pályaudvar között. A technika minden vívmányaival felszerelve. A város központján. Szobák 4 koronától. Békéscsabán, a Berényi-úton levő ===== 2164. számú . Löwy-féle ház szabad kézből eladó, esetleg bérbe kiadó. Bővebb felvilágosítást nyújt Részvénytársaság