Békésmegyei közlöny, 1907 (34. évfolyam) január-június • 1-50. szám
1907-01-31 / 9. szám
Békéscsaba, 1907. január 31. BÉKESMEGYEI KÖZLÖNY Zsófi, Zahoran Ilona, Zsilinszky Judit, Zsilák Mariska, Zsilák Mariska." — Iparos olvasóköri bál. Vógefelé jár az idei rövid farsang. Carneval herceget minden évben Csabán az Iparos Olvasókör búcsúztatja farsan utolján. Az idén is február hó 11-én, a vigadó termeiben megtartja igen sikerültnek és kedélyesnek Ígérkező bálját, mely kedves találkozó helye nemcsak az iparos családoknak, de társadalmunknak is. A vigalmat a könyvtár gyarapítására rendezi. A rendezőség élén dr. P á n d y István diszelnök, Zvaratko Pál főrendező, F a c s i n a y Dezső elnök, F i s c h e r Antal mint háznagy fáradnak a siker érdekében. — Nyugtázás és köszönet. A mezőberényi épitő és szabómunkások mult szombaton tartott zártkörű táncmulatságán, mely fényesen sikerült, a következők fizettek félül: Szeht Adámné 6 40 kor., Aradi vasúti munkások 5 kor., Csabai szabómunkások 4 kor., Piltz testvérek 3-60 kor., Frei Márton, Rizula Márton, Gyulai -szabómunkások, Mezőtúri szabómunkások 3—3 kor., Tuhi Dániel 2-40 kor., Bájer József 2"20 kor., Hóffman Ádám, Kender György 2—2 kor., özv. Kulik Lajosné, ifj. Piltz Adám 1-80—1-80 kor., Dr. Braun József 170 kor., Kováts János 1'60 kor., Rück András, Tuchi Mihály, Kardos Mihály 1—1 kor., Bartolf András, Borgulya János, Janovits Sámuelné, Köhler József, Wolf János, Kriszt József 80—80 fillér, Cselovszki Pál 60 fillér, Maléth Márton, Orosz János, Kis Kámuelné, Roosz András 40—40 fillér, Winter Mihály, Brücher József, Petrics Dániel, Wagner Mártonné, ifj. Knizl János 20—20 fillér. A felülfizetőknek ezúton is köszönetet mond a vigalmi-bizottság. — Dalosköri bál. A békési iparos dalkör február 9-én a városi bérház nagytermében, saját pénztára javára hangversennyel egybekötött zártkörű táncmulatságot rendez. A rendező biság élén Dr. Br. D r e c h s e 1 Gyula elnök, B e n e d i c t y Gyula alelnök, U j h á z y Béla karnagy, ifj. Szilágyi István jegyző ésVégh Lajos pénztáros állanak. Az estély műsora a következő : 1. A dal. Féafikár, Irta Storch A., énekli az Iparos dalkör. 2 Pali története. Irta Tompa Mihály; szavalja Virág Mátyás. 3. Olyan furcsa. Férfikar, irta Lányi Ernői előadja az Iparos Dalkör. 4. Tréfás monolog. Előadja Petneházy Lajos. 5. Kuruc dalok. Férfikarra átirta Szügyi József, énekli az Iparos Dalkör. 6. Két dal, énekli Breier Rózsika k. a. 7. Induló. Férfikar, irta Kücken, előadja az Iparos Dalkör. SZÍNHÁZ. Heti műsor. Csiitör. : Heidelbcrgi diákélet, szinmű. Péntek : Don Cézár, operett. Szombat: Délután ifjúsági előadás : Bánk-bán, tragédia; este: Vig özvegy, operett. Vasárnap Leányka, operett. (Nálunk először). A békéscsabai színészet élettörténetében keresve sem találunk a szombatihoz hasonlatos fejezetet. Egy pompás operett keretében a legkitűnőbb erők, igazi művészek ragyogtatták fényes kvali tásaikat s az a lelkes ováció, amely ez alkalommal percről-percre megujult a zsúfolásig népes színházban, jelesen bizonyítja azt, hogy azok, akik e lelkes ünnepeltetést kiérdemelték, egytől-egyig rászolgáltak arra, hogy kiváló, művészi tulajdonaik iránt itt is elismeréssel adózzunk. Igaz, e nagy, ez őszinte és meleg siker alapját bizonyos részben a perverz hatásvadászattól, a rikító részektől teljesen mentes librettóban s a bűbájos Lehár-muzsikában is kell keresnünk A „Vig özvegy" diadalmasan járta már be a bécsi és bupapesti színpadokat is. De azok akik látták bécsi és budapesti előadásait, minden vidéki kicsi nyeskedés dacára föltétlenül elismerik azt, hogy a békéscsabaihoz hasonló siker sem itt, sem ott nem volt tapasztalható. És hogy ez így történhetetett, e tekintetben ne a szöveg jóságára, vagy a fülbemászó melódiákra legyünk figyelemmel, hanem arra a kedves és Béképcsabán szokatlan jelenségre, hogy a milieu, a szereplők, mind művészi, festői és mozgalmas egységben forrtak össze. Meglátszott összjátékukon, hogy egytől-egyig egy müvészköztársaság önzetlen, a saját személyüket előtérbe nem toló, a dicsőséget nem monopolizáló tagjainak tekintik magukat, akik megannyian az ügy közös szeretetével csak azun dolgoznak, hogy az öszhatás minél kedvezőbb legyen. S iparkodásuk teljes sikerrel is járhatott akkor, midőn a címszerep kreálójával, Jakabffy Jolánnal együtt színpadunkra a pezsgő elevenség, a báj és temperamantum vonult, amely inspirálta a szereplőket is. Csodálatosan nagy tehetsége van ennek a fiatal színésznőnek. Előkelő, diszkrét megkülönböztetéssel tudja megvonni a r-t a határt, mely az operett-szubrett és a sanzonett-diva területeit elkülöníti egymástól. Országos hirü operett-szubretteink háromnegyed részének játékában épp ott látjuk a hibát, hogy a színpadot sokszor összetévesztik a brettlivel s szétcsapongó szerepkörükbe ugy remélnek hatást kelteni, hogy művészetszegény „produktiójukban" több áldozatot nyújtanak a frivolitásnak, mint az egészséges Ízlésnek, amely bizony nem a tömött trikók és formás női bokák, sikamlós élcek és taglejtések vértkorbácsoló közhelyeit ismeri az • igazi művészet jogos otthonának. J ak a b f f y Jolán megmutatta, hogy diszkrét előkelőséggel is lehet pajkos, üde, életvidám, behizelgően kedves, közvetlen és természetes az operettszubrett. S bebizonyította azt is, hogy az istenadta tehetség nem kér a siker-, ben segítőtársat senkitől, csak önmagától. Mi nagy és fényes jövőt jósolunk enek a fiatal színésznőnek, akit — joggal — minden társulat üdvöskéjének tarthatunk. Az ő játékában mindig telt ház gyönyörködik, amely szombaton is megujráztatta mindenik dalát s a felvonások végén sokszor hivta a lámpák elé. A tapsban, kihívásban sok része volt Zoltán Ilonkának is. Szép ko- ] loratur hangjával, amely minden regisz- ; terben egyaránt szingazdag, nagysikert 1 aratott. Partnere, T e 1 e k á n V. is sok tapsot kapott. E r d ő s i ma is arról j győzte meg hálás közönségét, hogy . intelligens színész. Gulyás Menyhért ! kitűnő alakítást nyújtott Danillo gróf ; szerepében. Ez a jeles, öntudatos művész j ember minden darabban kitűnően fogja föl a librette-iró intencióját, mely a képzelet alakjaiból hús és vérből való, igazi embereket farag. Margit tay Gyula egy epizód szerepben adta tanújelét sokoldalúságának. A nagy és teljes sikernek részese volt Lehel Károly karnagy is, aki pompásan tanította be az operettet s kitűnően dirigált. Vasárnap délután „Koldusgróf" ment Fenyvessi Olgával a címszerepben. Este megismételték a „Vig özvegyet." Alkalmunk volt ezúttal a kitűnő főszerepet más felfogásban is látni. — Vasárnap Ráthonyi Stefi játszta azt. Konstatáljuk, hogy tulelevensége miatt sokszor banálitásokba esett, mert egy szegény polgárleányból lett nagyvilági hölgy nem viselkedik ugy, mint Ráthonyi Stefi „Vig özvegy"-e. Egy-két jelentéktelen hibájától eltekintve azonban, játéka kerek, eleven és lebilincselő volt. A sok tapsra és kihívásra méltán rászolgált Hétfőn „Gül Baba" poétikus története elevenedett újra meg. Jakabffy Jolán volt Gábor diák s talán fölösleges szólanunk arról, hogy megint zsúfolt ház gyönyörködött művészi játékában. A többi szereplők a régi jók voltak. Meg kell itt említenünk azt — ós ez Arnoldnak szól — hogy a maszkirozásra nem ártana több gondot fordítani. Egy igazhitű főúr mindig szakállt visel. E látszólag kicsinyes hibák is sokat ronthatnak az illúzión és a stylszerüségen. (sz.) Közönség köréből. T. Szerkesztő úr! Becses lapjának január 24-én megjelent számában a „Társadalmi köreink életéből" cimű cikk irója a mezőberényi „O 11 h o n k ö r"-ről azt mondja, hogy „politikai nézetek színváltozása és hullámzása szerint ingadozik tagjainak létszáma s a választmányi ülések látogatottsága is." Az igazság érdekében legyen szabad a fentiekkel szemben a következőket kijelentenem: A mezőberényi „Otthonkör" községünk értelmiségének a társadalmi szervezete, mely a politikai pártszempontoktól függetlenül, egyedül a magyarságnak ós ami azzal teljesen egyértelmű fogalom: a lelki nemességnek és jellemben tisztaságnak — mint mértéknek alkalmazása mellett, — ezelőtt két évvel alakult községünk tisztviselői, kereskedői és polgári osztályából, valláskülönbségre való tekintet nélkül. Tagjainak száma azóta is nem hogy fogyott volna, hanem folytonosan emelkedik. Azok közt az összhangot és egyetértést soha semmiféle politikai nézeteltérés vagy egyéb ok meg nem zavarja. A választmányi üléseken a tagok teljes számmal szoktak részt venni. A kör életrevalóságának bizonysága a Főúton levő diszes új háza, melyet saját erejéből épített fel. A benne pezsgő élénk társadalmi életről tanúskodik a legutóbb megtartott, hangversenynyel egybekötött zene-estély is, mely úgy erkölcsi, mint anyagi tekintetben fényesen sikerült. E helyreigazító soroknak szives közlését kérve, maradtam Mezőberényban, január 28-án, kiváló tisztelettel Jeszenszky Károly, az „Otthonkör" elnöke. A közönséges csukamájolaj oly undorító szagú és lzü, oly nehezen emészthető, hogy a gyermekek és érzékeny betegek részére sokszor szóba sem hozható, de az óriási táp- ós gyógyerő, melyet a csukamájolaj bebizonyultau tartalmaz, ma már mindenkinek hozzáférhető, mert a Scott-féle Emulsio formájában a csukamájolaj teljesen meg van szabadítva undoritó tulajdonságaitól. A Scott-féle Emulsio feltétlenül jó izű, könnyen emészthető és háromszor oly hatásos, mint a közönséges csukamájolaj. A Scott-féle Emulsio sohasem okozza a legcsekélyebb zavart sem és állandóan, szemlátomást a legkedvezőbb befolyást gyakorolja a szervezetre. A Scott-féle Emulsio valódiságának jele a „hátán nagy csukahalat vivő halász" védjegy. Ezen lapra való hivatkozással és 75 fillér levétbélyeg beküldése ellenében mintával bérmentve szolgál: Dr. BUDA EMIL „Városi gyógyszertára" BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 34/50. Egy eredeti üveg ára 2 K. 50 f- ""2W1 Kapható minden gyógyszertárban. KUZGAZDASAG Intelem a munkásnéphez ! Ma érkezett le Békésvármegye községeihez is az a miniszteri figyelmeztetés, amelyet Darányi Ignác földmivelésügyi miniszter intéz a munkásokhoz. A figyelmeztetésnek tárgyilagos, jóindulatú hangja kétségtelenül meghallgatásra talál józan munkásainknak körében. A már mindenütt kiragasztott figyelmeztetésből a következő részt közöljük : Jó indulattal figyelmeztetem a gazdasági munkásokat arra, hogy iparkodjanak az aratási szerződéseket mielőbb megkötni a gazdákkal. Szükségesnek tartom a munkásokat erre figyelmeztetni, mert többfelől hallottam, hogy mindenféle karnis hirek járnak a munkások között s ilyenekkel zavarják meg a munkás józan eszét. Az ilyen hirek után ne induljon senki, mert nem igaz, hogy a kormány megszabta volna, hogy mi legyen a munkabér, az sem igaz, hogy a kormány elrendelte volna, hogy a munkások most ne szerződjenek s halogasság a szerződéskötést; az se igaz, hogy a kormány megparancsolta volna, hogy a munkások, gazdasági cselédek szövetségeket, helyi csoportokat alakítsanak 's tagsági dijat fizessenek; az se igaz, hogy a gazdák kötelesek a helybeli munkásokkal szerződni s azoknak annyi munkabért adni, a mennyit a munkásnk kérnek. Mind ezekkel a hazug hirekkel a munkásokat csak bolonddá tartják! Az az igazság, hogy a hatóság, a gazda, a munkás nem lehetnek ellenségek, a kölcsönös tisztelet, az emberszeretet, a becsületes jó szándék s a bizalom kell, hogy kapocs legyen közöttük. A ki nem ezt mondja, hanem mást mond, aki folyton. csak a gyűlölködést szidja, a ki a munkások előtt folyton csak a hatóságokat és a gazdákat ócsárolja, akinek se Istene, se hazája, az akárhogyan bizonykodik is nem igaz barátja a munkásoknak s előbb-utóbb csak bajba keveri az embereketj" Gabona árak. Békéscsaba, január 30. A budapesti gabonhtözsde irányzata csenes, így alig van nagyobb forgalom, az árak változatlanok. A csabai ; hetipiacon nagyon csekéy volt a hozatal. j. rendű búza 13-30—13 60 II. „ „ 13-00-13-20 Árpa 11.20 Morzsolt tengeri .... 8'40 - 8-40 Budapest, jan. 30. (Saját tud. távirata.) Készbuza irányzata változatlanul tartott; áprilisi buza Í4-88, októberi 15-58, tengeri 10-48. Kiadó lakás Békéscsabán, a Szekeres-utca 340. sz. alatti házban szükséges mellékhelyiségekkel Szt-György naptól kezdve bérbe kiadó. Bővebbet ugyanott. Kiadó úri lak. Békéscsabán, a Körössoron, 879/i. sz. újonnan épült házban, a Főtérhez közel egy teljesen különálló h szobás utcai laltfs a szükséges mellékhelyiségekkel azonnal kiadó, esetleg el is adó. Bővebbet ugyanott a tulajdonosnál, Petiovszky Jánosnál. Hirdetés. Békéscsabán, Kurila András fényest fszöllőbeli lakosnál 1906. évi dec. 11-én bitengságba fogott s a községházán őrizetbe vett egy drb fehér szőrű 2 éves, vadas fülű koca-sertés Békéscsabán, 1937. évi február hó 2-án, délelőtt 10 órakor a községháza udvarán tartandó nyilvános árverésen a legtöbbet igdrőnek készpénz fizetés mellett eladatik. Békéscsaba, 1907. január 80. Békéscsaba község Elöljárói: Maros György, jegyző. Kitka György, btró. Pályázati hirdetmény. Kondoros község alulírott elöljárói a községi képviselőtestület 87/1906. számú határozatából folyólag Kondoros községben betonnal vagy aszfalttal kiépítendő utcai nyilvános pályázatot hirdet s felhívja a pályázni szándékozókat, hogy írásbeli zárt ajánlataikat 1 koronás bélyeggel, a négyszögméterenkénti ár megjelölésével 2000 korona készpénz, vagy ovadékképes értékpapírok, vagy takarékpénztári könyvecskékben mellékelt bánatpénzzel ellátva, — „Ajánlat a Kondoroson kiépítendő beton, vagy aszfalt járdákra" címzéssel a folyó évi február hó 20-ik napjának délután 5 órájáig alulirt elöljáróságnál annál is inkább adják be, mert ezen időn tul érkező ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlatok fele,ti tárgyalás a községi képviselőtestület által a folyó évi február hó 20-án, délelőtt 9 órakor lesz megtartva. Hogyha zárt ajánlati tárgyalás eredményre nem vezetne, akkor nyomban utána szóbeli árlejtés fog megtartgtni. — A beadott ajánlatok feletti szabad választási jogot, tekintet nélkül az ajánlati árra és építési anyagra, a képviselőtestület magának fentartja. A bánatpénz a nyertes vállalkozótól, mint biztosíték fog visszatartatni. Részletes feltételek az elöljáróságnál megtudhalók. Kondoros, 1907. január 29. Baross, főjegyző. Erdélyi László. biró. Gyomán, a vásár szélbe, az endrődi utca sarkán, az állomáshoz öt percnyi járás, egy jóforgalmu több évre haszonbérbe kiadó* Mag-y Dániel, Nyugati vendéglős. uo, A John-féle ,,. v.i 6 v«u mosogep nem úgy mossa a ruhát, hogy azokat dörzsölné, sulykolná, ide-oda húzogatná, hanem pusztán akként, hogy a ruhák a gőzzel teli tett dobban íorró szappanlugban könnyen egymásra hányódnak anélkül, hogy ez a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Eredmény: Vakítóan fehér ruha. A legfinomabb csipke és szegély veszély nélkül mosható, több mint 75 százalék megtakarítás szappanban, szódában, tüzelő anyagban, dologban és pénzben. Kimerítő ismertetés ingyen és bérmentve. Főraktár Békésmegye részére Békéscsabán • Miklya Pálnál |ibanapíactér 869. sz. Fiák-raktár: Szarvason Farkas-épül»t, ahol a gépek vétel kötelezettség nélkül szívesen bemutattitnak.
