Békésmegyei közlöny, 1907 (34. évfolyam) január-június • 1-50. szám
1907-03-31 / 25. szám
14 BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY Békéscsaba, 1907. márc. 31. óva&z Értesítem a tisztelt sörfogyasztó közönséget, hogy az általam árúsitott kőbányai Dreher-fóle sőr megjelölésére évek óta használt, a fenekén H. betűvel jelzett üvegeim más által egyéb sörök forgalomba hozatala végett utánoztatnak ; budafok. és más egyéb félével, miért is nehogy e körülmény által a t. sörfogyasztó közönség tévedésnek legyen kitéve, figyelmüket üvegeim dugaszaira hívom fel, melyeken ,.Dreher A. Kőbánya" és középen „H" jelzés olvasható. A t. sörfogyasztó közönség megtévesztését célozza az, aki ezen dugaszjelzés nélkül tőlem való árúként, habár az enyémhez hasonló üvegben szolgáltatja ki a sört. Hannesz József sörkereskedő Békéscsabán. Tőketörlesztéses KíUsöttöljet földbirtokra és házakra 10 évtől 65 évig terjedő Időre a legrövidebb időn belül folyósit a nagyszebeni általános takarékpénztár meghatalmazottja! VAJDA DJEZSÖ Békéscsabán. Iroda: Vasut-utcza, Nádorral szemüen. Hirdetmény. Békés község elöljárósága zárt ajánlati versenytárgyalást tart egy 6 tantermü egyemeletes épület építésére. Terv, előméret, vállalati feltétes lek és szerződés minta a mérnöki irodában megtekinthetők. Leteendő bánatpénz 4000 korona. Az egységárak alapján készitendő részletes ajánlat folyó évi április hó 5-éa, délelőtt 10 órájáig adható be a községi iktató hivatalban. A község fentartja magának a jogot, hogy a beérkező ajánlatok közül az árra való tekintet nélkül szabadon választhat. Békés, 1907. március 23. Az elöljáróság-. első magyar általános biztosító társaság, Budapesten I. Tűz-, szállítmány-, jég- és betörés-biztosrtási üzlet. KIADÁSOK. Negyvenkilencedik évi zárszámla 1906. január l-töl december 31-ig. BEVÉTELEK. I. Tűzbiztosítás. Kifizetett károk és költségek . . . • • • • l'^f'am'^ levonva viszontbiztosított károk és költség ek 3.4^1,80105 Függőben maradt károk tartalék* Szerzési költségek a viszontbizt. rész utáni bevétel levon. . Jövedelmi adó és bélyegilletékek Postabérek Adakozások közhasznú célokra • . A tüzbiztositási üzletet terhelő igazgatási költségek . . . Behajthatlan követelések leírása • • • A következő évek készpénz-díjtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . . n. Szállítmánybiztosítás. Kifizetett károk és költségek ........ 279.371-4U levonva viszontbiztosított károk és költsé gek 217,947-21 Függőben maradt károk tartaléka Szerzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított resz utáni bevétel levonásával .; , • A következő évek készpénz-díjtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . . III. Jégbiztosítás. Kifljetett károk és költségek 2.004,786-65 levonva viszontbiztosított károk és költségjik^JJSO^j&^M Függőben maradt károk tartaléka Szerzési és igazg. költségek a viszontb rész utáni bevétel levon. Behajthatlan követelések leírása .......... A következő évek díjtartaléka IV. Betörésbiztositás. Kifizetett károk és költségek 19,636 04 levonva viszontbiztosított károk éa költ3égek__^Mj35 29 Függőben maradt károk tartaléka Szerzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával A következő évek készpénz-díjtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után ós mindou megterhelés nélkül . . . V. 1906. évi nyeremény számla. A folyő évi üzletből fenmaradt nyereségért ...... korona flllJ korona | fill. 5.550,761 48 606,249 1.131.206 278,228 114,949 15,650 1.265,519 16,500 59 81 39 55 81 71 6.000.000 14.979,066 34 61,424 19 62,593 99 18,995 57 100,000 — 243,013 75 700,223 45 6,146 236,545 45,853 3.438 519,287 36 63 14 02 86 1.511,494 46 9,800 75 8,354 77 37,410 35 200.000 _ 255,565 87 2.820,967 41 19.810.107 83 I. Tüz'o.ztositás. Az 1905. évről áthozott üészpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül Tűzbiztosítások után bevett készpénzdijait és a f. évben lejárt dijkötelezv. és dijváltók 17.719,318'16 levonva : törlesztett dijak . . 2,030,6^0 36 viszontbiztosítási dijaK és díjrészletek . . 5.609.81198 7 640.44231 Az 1905. évben függőben maradt karó* tartaléka IL Szállítmánybiztosítás. Az 1905. évről áthozott készpénz dijtartilén a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül ........ Szállítmánybiztosítások után bevett készpénzdijak levonva: törlesztett dijak . . . 20.227 69 viszontbiztosítási dijak . 413 8519' korona 6 000,000 10.078,875 530,936 HU. 532,497-28 43-1.081 6S Az 1905. évben függőben maradi, üaroí ..aitaleita III. Jég-biztositás. Az 1905. évről áthozott díjtartalék . . . Jégbiztosítások után bevett keszpénzdijak levonva; törlesztett dijak. . . .231 937 73 viszontbiztosítási dijak ISII 767-3! 2 n43.7o>-' (. 100,C00 93,415 60 75.006 04 korona 1111.í 16.609,811 3 240,177-92 Az 1905. évben függőben maradi ^ai-j^ tartaieita IV. Betörésbiztositás. Az 1905. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül Betörésbiztositások után bevett késznénzdiiak és díjrészletek . levonva: törlesztett dijak. . . . 30.812-1/7 viszontbiztosítási diiak . 1''9.35l fH 236,388*74 1 iO.lM-15 Az 1905. évben függőben maradt kii-uü lartaleita . . V. Egyéb bevételek. Szelvény-,takarékpénziii-1-, valto- ós egyób_ka:natolt,va'a mintárfolyamuyer. eladott értékpap. ós ideg. pónzn. után Társasági házak tiszta jövedelme 367,818 41 1 196,472 86 3,862 55 155,000 — 96,195 59 4.393 57 975,340 127,790 273,421 1.563,153 85 255.539 I 1 103.131 IW.810,107 VAGYON. Elhelyezett tőkepénzek takarékpénztárak- és bankoknál . . . 3 366,000 kor. n. é. Magy. földhit intéz. 4'Vo-os koronaért. záloglevfl a »b -o 4.919,(100 P«Mt.i hHx&i bihS takaréko. etrve.. 4"/„ záloglevél a Jö lo 2 979^000 1.740.000 130,000 250,000 248,000 i 50,000 Pesti hazai eiső takarókp. egyes. 4"/ 0 zálo^. " Magy. leszámítoló- és pénzváltób. 4 7„-os záloglev. á 97.- . „ Kisbirtokosom orsz. földhitelint. 4 "/„-oszHojlevól a ab.öu . „ Kisbirtokosok orsz. földhitelint. 5 »/„-os záloglev á 100.— • „ Magyar általános takarékpénztári 4°/o záloglevél a 97 öu . „ Temesvári első takarékpénztár Wil-os záloglevél á lüo „ „ „ Aradi polgári takarékpénztár 5%, os záloglevél a 95 au 7956 drb Magyar-francia biztosító részvénytársasági részvény 900 drb Bécsi élet- és járadékbiztosító intézeti részvény . . 649 drb Bécsi biztosító társ. részvény •. .,, v. 997 drb Hazai általános biztosító r.-társasági elsőbbségi részvény a M) — A fenti értékpapírok stb. után az év végéig esedékes kamatok . . . Tisztviselők ós szolgák nyugdíjalapjának értékei: , 1.180,000 Kor. n, é. Kisbirtokosok orsz. földhitelint. 4'/; »| 0-os zálogl. á u 410,000 „ „ „ Egyes, budapesti lőv. takarókp. 4 1/ t"Ar 0 3 zálogl. Ezen t-rtékpapírok ntan az év végóig esedékes kamatak „Ormódi Órmody Amélie alapítványa" értékei: ln n , 50,600 Kor. n. é. Kisbirtokosok orsz. földhitelint. Wlo-os zálogl. á 100Az év végéig esedékes kamatok Első magyar általános biztosító társaság „Tűzoltók kei, letétben a m. kir. állampénztárban Leszámítolt és visszleszámitolt váltók Társasági házak , - • " - ', " ,' a,' ,„ , ) a) Pénzkészlet és maradványok a képviselőségeknél Különféle adósok : <j jJ Maradványok idegen biztosító intézeteknél . . . Jégbiztositási osztály folyószámlán Központi pénzkészlet ........ .1. á 200'— á 770.— á 470-— 100.értékorona üli. 5.519,948 75 16.495,061 87 1.601,925 50,979 50 76.218 49 3 742 943 89 3.450,434 04 1 719,222 05 I 810,92) 97 1 28 5 755 07 1 I 18-1.138 3! | 31.971.55 1 96 | 1906. december 31-én. TEHER. Részvényalaptőke: teljesen befizetett 2000 egész részvény a teljesen befizetett 2000 fél részvény a 500 forint . . . 1000 forint és viszontbizt. rész levonásával viszontbizt. rész levonásával Arfolyamkülönbözeti tartalék .... biztosítási díjtartalék készpénzben minden megterhelés nélkül . . Szállitmány-bizt. dijtart. készpénzben minden megterhelés nélkü uvgoiztositási bészpénz-dijtartalék '.''."','' Betörésbiztositási készpénz-dijtartalék a viszontbiztosított rész levon. minden megterhelés nélkül ....... Tüzbiztositási függő károk tartaléka * - ..... Szállítmány-biztosítási függő károk tartaléka .......... Jógbizt. függő károk tartaléka Betörósbizt. függő károk tartaléka «,« ... Különféle hitelezők Előbbi évekről eddig fel nem vett osztalékok . • • Tisztviselők és szolgák nyugdijalapja ' Első magyar általános biztosító társaság „Lóvay-alap" . . . . t • < Első magyar általános biztosító társaság „Ezredéves alapítvány . . . Ormody Vilmos-alap Ormódi Ormody Amélie alapítványa ,";••«*'' Első magyar általános biztosító társaság „Tűzoltók segély-alapja . . Jubileumi alap Életbiztosítási osztály folyó számlán • 1906. évi nyereség ...» * Az idei hozzájárulásokkal 3.387,199 kor. 39 fillérre emelkedett. és korona j ílll. 6 roo.ooo 6 0i 0."00 2 998 237 3.0118,240 6.000,003 100 000 519,287 200,000 606 249 62 593 6,146 8, 54 606,100 Ö.844 1.603,566 •200.0i'0 100.000 60.34') 51.183 76.218 150,009 2 787.213 2.820,967 33 971,550 II. Életbiztosítási üzlet. KIADÁSOK. BEVÉTELEK. Törlesztett kötvények dija < Visszaváltott kötvényekért Halálesetek után kiűzetett kárösszeg Lejárt kiházasitási tőkékért •„.'.,' ' ,', Kiházasit. biztosításoknál haláleset következt. díj visszatérít. Függőben levő károk és díjvisszatérítések tartaléka . . . Függőben levő kiházasitási tőkék tartaléka Évjáradékokért . Viszontbiztosítási díjak Bélyegekért , • • • •, -„,.Irodai bér, postadijak, nyomtatványok, üti- és egyéb költs. Tiszti fizetések Adóért Orvosi dijakért Szerzési és dijbehajtási költségek Behajthatlan tartozások leírása Kisorsolt biztositások tartaléka Díjtartalék ez év végén 1906. évi nyereség VAGYON. 9i3,413 1.596,061 3.642.' 23 3.172,899 71,943 724,471 330,1X2 457,141 599.195 333,-46 975,682 188,421 34,312 177,392 1.280,583 39,593 8,000 korona fillkorona fill. Korona (111. 96.599.505 79 Befolyt dijak : ez évben kiállított kötvények után . . • 2.307,266 62 az előbbi években kiállított kötvények után .... 15.543,080 74 a biztosított tőke emelésére fordított nyeremények . 77.244 67 Illetékek . . . « j u . . » . c . 17.927,592 363,236 03 14 18.290,828 17 Kamatjövedelem ..q.ou. . 1 4.325,635 31 14.725.063 104.391,-287 1.006,667 24 70 91 Mult évi függőben volt károk és díjvisszatérítések tartaléka Mult évi függőben rolt kiházasitási tőkék tartaléka . . 637.693 269,361 08 50 907,054 !8 U0.123,02! 85 1 120.123.023 85 Mérlegszámla 1906. december 31-én. Értékpapírok . 1.740,200 kor. n. 6 488,400 „ » 15.258.000 „ , 15.646,800 , „ 10.222,400 „ , 6.613,000 „ , 6.974,100 „ „ 494.100 „ „ 991,000 „ „ 6.159,400 „ „ 585,000 „ . 4.017,000 90.609, 160 kor. 25 fii , ugyanis: j. magyar kir. 4'1,,-os koronajáradék 95 kor. 95 fiil.-el . . magy. földhítélint. 3','a "|,,-os záloglevelek 87 kor. 75 flil.-el " magy. földhit. 4yos talajjav. és szab. zálogl. 9 j kor. 75 fül. " magyar földhii elint. 4'Vos korona-zálogl. 96 kor. 25 fill. * pesti magy. keresk. bank 4"| t ros korona-zálogl. 97 koronával " kisbirt. orsz. füldhitelint. 4'1/1,,-os zálogl. 100 koronával * magy. orsz. közp. takp. 4°] 0 zálogl. (ápril) 96 kor.50fill. magy. orsz. közp. takp. 4"/„ zálogl. (juni) 96 koronával 1 magy orsz közp takarékp. 4'/2 %-os zálogl. lOOkoronával " egyesül: bposti főv takarékp. 4"/ ( 1-os zálogl. 96 kor. 75 fill. ^belvárosi takarékpénztár 4Va °/ 0 záloglevelei lOOkoronával 1 pesii bazai első takarókp egyes. 4"' 0-os zálogl. 93 kor. 75 fill. 5^88 iX»0 kór. "n. é. m. jelzáiojhiio i ank 4%-08 záloglevelei 97 koronával *370'000 kor n. é. magyar jelz.-hitelbank 4'/2 nl l ros zálogl. -100 koronával TBeszterczebán.ya-brezovui és piski \a.jdahuuyadi vasuti els. kötvény . . . 440,000 kor. n. é. esryesit. államadósság 4' !/, ,"/i-os ezüstjár. (ápril) 100 kor.-val öo'ooo „ „ egyesit, államadósság4-.' 1 0 f t/„ papirjár. (február) lOOkor.-val 7.930.(100 " „ trk'st-parenzoi h. ó v. 4'%-os olsőbbs. kötv. 99 kor. 90fill. 1.490 000 " „ „Rudolfbahn" államadósság 4'7,,-os kötv. 99 kor. 40 fill. 1.000,000 " „ „ \Vi<;ne. Verkehrs-Anlagen-Anleilie 4 ( l/ 0 kötv. 99 kor.50 fill. '417'300 Lire olasz 5/,-os járadék és kaiiiatai. . Túlélési csoportok éri í-k papírjai: 205,800 kor. n. é. magy. kir. 4 %-os koronajáradék 95 kor. 95 fill 1906-ban esedékes kamatok Jelzálogkölcsönök Kötvény-kölcsötiők Viszontbizt. kötvénv-kölcsönok . . 1 . . . . , A központ tartozása tolyó számlán Vezér- és íőügynökségek és mások tartozásai . . TEHER. korona 1.669,72. 5.693,571 14.609,535 15.060,04"i 9 915,728 6.613,000 6.730,006 474,336 991,000 5.9 .9.219 585,000 3.886,447 5.218,600 370,000 1 334,'>72 440,000 60,000 7.92 i, 070 1.431,060 995.000 402,78 i 197,465 799,630 262,859 10.005,354 8,422 2.787,213 3.576,95' 108.549. :'92 90 42 Díjtartalék 107.015,815 kor. 54 fiL levonva a viszontbiztosítási díjtartalékot 2.624.5 7 84 fü. Biztossági alap Kiházasitási tőkék nyereménye Függőben levő károk és díjvisszatérítések tartaléka Függőben levő kiházasitási tőkék tartaléka . . „ , Túlélési csoportok számlája . . r t > • . • . , Előre fizetett dijak 0 o t . . Fel nem vett nyeremények 1905. évről Kisorsolt biztositások tartaléka . . . » . o • * 0 v e • o . ....... Viszontbiztosító intézetek és mások követelései 1906. évi nyereség < • . i Steiner Jenő Budapest, 1906. december hó 31-én. életbiztosítási könyvvivő. Báró Harkányi Frigyes, A korona fill. 104.391,287 70 796,222 50 722,352 84 724,471 63 330,182 26 198,788 39 15,180 36 102 53 8,000 356,336 87 1.006,667 91 1 108.549,592 99 Gergely Tódor, a központi könyvezés főnők*. fr6t Zichy Nándor. Az igazgatóság: László Zsigmond, Ormody Vilmos, Szende líároly. aligazgató. A fenti zárszftmlSkat és mérlegeket megvizsgálván, azokat a törvényben s az alapszabályokban meghatározott elvele szerint készülteknek és azok egyes tételeit » fS" é« ugM* könyvekkel teljesen megegyezőknek találtuk. Budapest. 1907. március hó 1-én. " A ielügyelö bizottság: Berzeviczy Albert, Burchard-Bélaváry Konrád, Hajós Józseí, Németh Titusz, Báré Radvánszky Géza. Hirdetmény. A nagyméltóságú földmivelésügyi m. kir. miniszter úr 1907. évi március hó 21-én kelt 19 839 számú rendeletével Békéscsabán egy megtelelő mellékópületekkel ellátott s illetve annál az alábbi munkák végre hajtását engedélyezte. I. Föld kőmives munka . 94569'45 K II. Ácsmunka 23409'48 III. Tetőfedő munka . . 10254 56 IY. Bádogos munka . . 4825 42 V. Asztalos munka. . . 11469"80 YI. Lakatos és vasmunka 32783-86 VII. Üveges munka . . . 1959-— VIII. Mázoló munka . . . 4083-81 IX. Betonmunka .... 21822-88 X. Különfélék .... 42>— l Összesen : 205598'25 K Ezen munkák kivitelének biztosítása céljából 1907. évi április 18-ik nbpjának délelőtti 10 órájára a gyulai m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalást hirdetek a következő feltételek mellett : 1. Pályázhatnak mindazon szakértő hazai iparosok, vagy vállalkozók, akik üzletük gyakorlására hatósági engedélylyel bírnak, 2. Ajánlat tehető az egész munkára együttesen, avagy külön egy-egy munkanemre. Az összes munkákra vonatkozó ajánlatban határozottan kiteendö az, hogy ajánlattevő hajlandó-e külön egyes munkanemeket is az általa felajánlott egységárakkal végrehajtani. 3. Az egy koronás bélyeggel ellátott és lepecsételt ajánlatok legkésőbb 1907. április 18-án, délelőtti 10 órájáig alulirt hivatalnál nyújtandók be s az ajánlatok u yanakkor s ugyanott fognak nyilvánosan felbontatni. Később érkezett, távirati és utóajánlatok nem vétetnek figyelembe. 4. Az ajánlatban számokkal ós betűkkel világosan kiteendö a költségvetésekben foglalt egységárakra vonatkozó azon százalékos árengedmény vagy felülfizetés, amely mellett vállalkozó a munkákat végrehajtani hajlandó ós kifejezés adandó annak, hogy ajánlattevő a vállalati általános és részletes feltételeket magára nézve kötelezőknek elismeri. 5. Tartoznak ajánlattevők a vállalati összeg őt (5) százalékának megfelelő bánatpénzt valamely m. kir. állampénztárban (adó-, vám-, vagy sóhivatal) előzetesen letenni s az erről szóló nyugtát az ajánlathoz csatolni. Készpénz vagy értékpipiros az ajánlathoz nem mellékelhető. 6. A szóban forgó munkákra vonatkozó műszaki művelet és feltételek alulirt hivatalnál a rendes hivatalos órákban megtekinthetők és a költségvetések másolata ugyanott ivenként egy (1) koronáért megszerezhető. Gyula, 1907. március 25M. kir. államépitószeti hivatal: A hivatal főnöke: Perszina Alfréd s. k. kir. főmérnök. • l r m Békésvármegye alispánja ezennel közhírré teszi, hogy a 8ebes körös hid tölgyfapadozatának 11.365 kor. 82 fill. költségősszeggel való kiváltásának és a szarvasorosháza-mezőhegyesí törvényhatósági közút 16—17 km. közti szakaszán levő 3. sz. áteresztő helyébe 673 korona 50 fill. költséggel egy betonáteresztő építésének biztosítása iránt foiyó évi április hó 20-án, délelőtt 10 órakor a vármegyei székház kistermében ajánlati versenytárgyalás tartatik. Felhivatnak vállalkozni kivánók, hogy a két munkára külön-külön kiállított s kellően bélyegzett írásbeli zárt ajánlataikat, melyekhez az ajánlati összegnek 10%-a, mint biztosíték folyó évi április 20-án, délelőtt 9 óráig'alulírottnál nyújtsák be. A benyújtandó ajánlatokban az árleengedós vagy felülfizetés a költségvetés egységárainok százalékaiban tüntetendő ki ós jegyzendő be úgy számmal, mint betűvel kiírva. A terv, előmérték, költségvetés, az ári ejtési és építési feltételek a gyulai m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében minden hétköznap délelőtt 9—12 ós délután 3 — 5 óráig betekintők. Gyulán, 1907. március 25. Ambrus Sándor, alispán. Nyomatja és kiadja a „CORVINA" könyvnyomda Békéscsabán, 1907.
