Békésmegyei közlöny, 1902 (29. évfolyam) július-december • 53-104. szám

1902-08-24 / 68. szám

Melléklet a Békésmegyei Közlöny 1902. évi 68-ik számához. tőlük függ teljesen, hogy mi, hol és mily minőségben vásároltassák, micsoda módon kelljen az árut kiszolgáltatni ós eltartani ; az élelem adás-vételének minden körülményeit, minden csinját-binját ők ismerhetik legjobban — ós ezért az ezek körül előfordulható visszásságok megszüntetésére is náluknál hatályosabban senki sem működhet. A esabai tornaverseny. Szent István napján zajlott le a csabai tornaegylet országos versenye, mely felkeltette egész Békésvármegye érdeklődését. A tevékeny egylet újra fényes ered meny nyel szaporította sikereinek számát s a megjelent neves atléták csak jó hírnevét vihetik széjjel a sport minden ága iránt rajongó békésmegyei közönségnek. Ötödik országos versenye volt ez a tornaegyesületnek seddigelé aligha volt még vidéken ilyen sikerült verseny. Az ország első sportfórfiai adtak egymásnak találkozót szerdán a csabai versenypályán. Azonkívül kiemelkedik az átlagversenyek közül azzal is, hogy három országos rikordjavitás történt s ez alkalommal verte le Mészáros Ervin első izben Porteleky Lászlót. A rendezőség megfelelt feladatának, épenugy minden bizottság s a versenyzők egyikének sem lehet kifogása a csabaiak barátsága s vendéglátása miatt. A versenyrendezés is pontosan ment, csak — már atlétikai szabályok szerint is — a pályán lehetett volna nagyobb rendet várni. Emelte a verseny fényét az is, hogy az ország egyik legelőkelőbb főura, a verseny védnöke: gróf Wenckheirn Frigyes és diszelnökei Zsilinszky Mihály államtitkár és Lukács György főispán is megjelentek a pályán s az egész délutánt ott töltötték. A versenyzők nagy része megjött kedden délben ós délután, ugy hogy kedden este a Nádor szállóban kedélyes ismerkedési estély folyt le, melyen toasztokat mond'ak Steller Árpád, Kprosy László, Krepelka Béla és Fábry Károly. I Vivóverseny. Délelőtt 9 órakor kezdődöst a Rudolffőgimnázium tornacsarnokában a vivóverseny, melyen tizenegy versenyző vett részt s melyet az ország két legjobb amatör vívójának Mészáros Ervin uhlánushadnagynak és dr. Porteleky László minszteri titkárnak megjelenése tett különösen érdekessé. J\ versenybíróság elnöke Stankovics Szilárd, a magy. atl. szövetség titkára volt; tagjai Krepelka Béla, dr. Sugár Jenő, Qalli Lajos, Faragó Mátyás, Dusbaba Vilmos. A versenyeket a két utóbbi vezette, majd Faragót Galli váltotta fel. Először minősítési vivás volt, melynek eredményeként Porteleky Lászlót, Mészáros Ervint és Lószay Ottót elsőrendű vívóknak, a többit másodrendű vívóknak jelentették ki. Ezután két csoportra oszolva, megkezdődött a körvivás. Első lett Mészáros Ervin három győzelemmel, második Porteleky László két, harmadik Bakay Lajos egy győzelemmel, negyedik Hainess Elemér. Gyönyörű asszókat lehetett látr.í a győztesektől, azonkívül Lángh Oszkártól, ki hol jobb, hol balkézzel vivott, dr. Ursziny Jánostól, Schauer Gábortól. Kiválóan szép volt Mészáros és Porteleky utolsó mérkőzése, melyben mindkettő tehetségének legjavát adta Különösen tetszett Mészáros elegáns, sima vivási modora s rendkívüli higgadtsága, m6ly aranyéremhez s gróf Wenckheirn Frigyes gyönyörű tiszteletdijához, a miniatűr honvédszoborhoz segítette. A vivóverseny után Mészáros ós Porteleky balkézzel vitőrakadémiát vivtak a közönség nagy tetszésére, amely sohasem fukarkodott óljenekben ós tapsokban. Kerékpái versenyek Reggeli 6 órakor volt a 32 km. országtiti kerékpárverseny, meiyben tíz nevezőt indítottak. A távolságot 67 perc 5 mp. alatt elsőnek Péter József tette meg, Második Duffner János, harmadik Missikevits István volt. A versenyen sajnálatramól tó esemény történt alig száz méterrel a cél előtt., A reményekre jogosító csabai nevezőt Ós Lajost, ki mint második haladt a cél felé, egyik versenyző társa fellökte. Ös kezén ós térdén erősen megsérült, ugy hogy a délutáni kerékpárszámokban nem indulhatott Az ezer méteres megnyitó kerékpárversenyben annyi volt a nevező, hogy három előfutamot kellett rendezni. Legtöbben Péter Józsefet favorizálták, azonkívül Simót, a fiatal budapesti versenyzőt, ki a fővárosban már igen szép nevet vivott ki magának. Az előfutamban Péter József és Bauer József (Szegedi K. E ), a másodikban Simó S. (Magyar Uszó E ) és Vitzenetz Márton (Temesvári P. C.), a harmadikban Nóvák József (Szabadkai Sp. E.) ós Blaskovits István (Aradi M. C.) érkeztek elsőnek s mindnyájan indultak a döntő futamban. A döntő futam nagyon lassú tempóban ment. Péter Józsefet annyira leszorították, hogy negyediknek tudott csak bejutni. Két környi „butnlizás" után, a harmadik kör végén volt egy kis „spurt." Első lett Nóvák József (2 p 7 mp ), második Simó, harmadik Vitzenetz. A háromezer méteres kerókpárverversenyben szintén három előfutam volt, melynek alapján a döntőben Nóvák, Péter József, Péter István (Szegedi K. E.), Petkovits Béla (Aradi M. C.), Simó ós Bauer indultak. A döntő futam meglepetéssel végződött. Simó ós Péter József vezettek 8 egy átkos pillanatban, amikor talán könynyelmü lelkét igazán megillette a liliom fehérsége — szerelmet igórt, örökké tartó, sirig hü szerelmet, de megfeledkezett esküjéről abban a percben, amint átlépte a csöndes leányszoba küszöbét és illatos, bódító rószák közé tévedt. Es ez a kedves, szépséges gyermekleány, akire vidáman ránevetett az egész pazar környezet, de aki nem csupán anyagiakban, hanem lélekben is dúsgazdag volt, most alázatosan, mint akinek szivét amig hamis ámítással simogatták, tolvajmódra kifosztották legdrágább kincsétől, — az első csalódás szörnyű fájdalmával rácsukta a koporsófedelet legkedvesebb halottjára. A szeme könnyezett, az ajka vonaglott és föl-fölsikoltott azon a halkitott, panaszosan kétségbeesett hangon, ami csak a zokogásban kimerült gyászolók sajátja. A szomorú levél pedig hangzott ekkópen: * „Egy asszony barátnőm mesélte nékem a mit ap ragyogó arccal, nevető szemmel, mintha örömhírt mondana, hogy vőlegény lettél, — és ón, aki lemondtam éretted minden földi ós mennyei boldogságról, de aki a szerelem önzésével számitottam arra, hogy ez a lemondás csak forma, hiszen a Te szererencséd az ón szerencsém, a Te boldogságod az ón boldogságom és a Te meunyni üdvösségednek ón is részese leszek, — íme, — ón most elhagyatva, egyedül állok. Tehát vőlegény lettél ! Megtaláltad végre azt a csodás leányt, akit olyan beteges vágygyal kerestél bennem, egy leányt, aki más mint ón, aki más mint a többi, — akinek a lelke magasra szárnyal, olyan magasra, hogy majdnem fölemelkedik a Tiedhez ! Csak látni szeretném őt egyetlenegyszer, leginkább a templomban, amint imádkozik, ilyenkor minden érzés odalopódzik az arcvonásaira és árulója lesz a rejtett gondolatoknak, látni szeretném őt, hogy tudjam, mivel halványította el emlékemet a Te szivedben ? — De legkülönösebben azért vágyom a láthatása után, mert ha meghódolt neki a Te büszke homlokod, akkor biaonynyal szebb, tökéletesebb, nemesebb, fehérebb valamenynyiünknól, — ós ón_ élő Madonnát még sohasem láttam ! Es éppen ezért nem irigyelem tőle a Te csókodat, amely az ajkát égeti, pedig az enyém sohasem Ízlelte ezt a nektárt, de bár megcsókoltál volna valaha, akkor sem állanál ennyire magasan ós könnyebben feleduólek Az ölelésedet sem irigylem, sem pedig azt az ezer apró gyöngédséget, amivel szerelmes vőlegény elhalmozza aráját. Nem ! Nincs a szivemben semmi gonosz indulat, csak alázatos megtérés önmagamba, amiért egy hiu pillanatban az ón semmitmondó, egyszerű személyemet oda mertem álmodni a Te oldalad mellé, akinek irói lánglelke olyan messze fönn szárnyal, hogy az emberek lelkes tapsvihara el sem ér odáig, — aki hivatva vagy olyan csodásat alkotni, hogy bámuló rabszolgáiddá teszed az egész irodalmi világot! Bocsás meg nekem ós légy boldog a nővel, akit választottál, de ha megérdemlek gyöngédségét. Tőled, akkor azt kérem, hogy sohase említsd meg néki azt a naiv, hiszékeny leányt, aki olyan áhítattal nézett reád, hogy a csókodat meg sem szomjazta, az ölelésedet meg sem kívánta. Mert bár a szive csupa szeretet volt ós a lelke csupa harmat — mégsem tartotta móltónak magát erre a szédítő boldogItt fölpillantott a bájos leány a levélről ós mert az ablak mellett volt az ékes kis filigrán iró asztal, könnyes szeme végigsiklott a korzó tolongó sótaközönsógón. Aztán egyszerre elfehéredett az ajka, a szemét káprázva lezárta ós egy pillanatra megszűnt a szive dobogása. A másik oldalon kart bizalmasan karba cltve, mutatkozott be a világnak egy uj jegyespár. A férfi gyáván elfordította fejét az ismerős ablak irányától, — de a hölgy kihívó diadallal nézett körül, és ebben a hervadt, kifestett, kacér arcban fölismerte az a fehórlelkü, elhagyottan zokogó bájos leány a főváros egyik, kalandjairól híres színésznőjét. körön keresztül s az utolsó kilencedik körben előretört Nóvák József, ki a legutolsó volt s szédítő iramban lehúzta valamennyit s két kerókpárhosszal elsőnek jött be. Simó igyekezett, hogy befogja, de nem sikerült, eközben Pétert is lehúzta Petkovits. Igy első volt Nóvák József (5 p. 46 mp ), második Simó, harmadik Petkovits. Futóverseny. A száz yardos (91-4 m.) síkfutásban is három előfutam volt, melyben győztek Gajzágó Tibor (Bpesti Egyetemi A. C.), Helmich Miksa (Ó-budai T. E.). Hainess Elemér (Pécsi A. C.). Urszinyi Endre (Csabai T. E.), Schubert Ernő (Magyar Uszó E.), Alt János (Aradi T. E.) A döntő futamban elsőnek Helmich (10 és 2/

5 mp.), másodiknak Schubert, harmadiknak Hainess jött be. A negyed angol mórtföldes (402'5 m.) gátfutásban Csaba bajnokságáért küzdöttek az aranyérmen kivül; 12 versenyző állott a starthoz. A vezetést Helmich Miksa vette át s kitartott elsőnek végig, utána jött Bodor Ödön (Magyar Uszó E) ós Bötz Sándor (Bpesti T. C.) Helmich a távot 61 és VB mp alatt futotta be. Csaba bajnokát tapssal éi éljenekkel fogadták. A legklasszikusabb futóversenyben, az egy angol mórtföldes (1609 m.) síkfutásban kilencen vettek részt. Nagy érdeklődéssel fordult mindenki Bredl Pál (Magyar A. C.) bajnoka felé. A vezetést Bodor vette át, fóllópósnyire haladt utána Bródl négy körön keresztül. Két kör múlva az összes többi versenyzőt több száz méterrel hátrahagyták. Haines Elemér haladt mindig félkörrel utánuk, ő utána félkörrel pedig Lészay (Aradi A. C.) ós Dayka Endre (Nagyváradi T. C.). Az ötödik körben Bodor és Bredl spurtot kezdett, melyben pár centiméternyi külömbsóggel Bredl győzött 4 p. 45 és Vs mp. alatt. Bodor második lett, majd Lószay és Dayka érkeztek be. Diszkosz-, g-erelyverseny, műkerékpározás. A régi görögök versenyében, a diszkoszvetésben 18 nevező vetélkedett. Köztük Uoray, Fóthi, Strausz a nevesebb dobók. A verseny igen hosszú ideig tartott, mert mindenki háromszor dobott s a távolságot rögtön felmérték. A küzdelemből Fóthi Nándor (Nemzeti T. E.) került ki elsőnek A két es fél kilós diszkoszt a meghatározott négyszögből 39 m. 20 cméterre dobta s az országos rekordot megjavította Második volt Thurzó (Strausz) Gyula (Bpesti Egyetemi A. C.) 37 m. 25 cm., harmadik Coray Arthur 36 m. 65 cmnyi dobással A közönségnek tetszett a diszkoszvetők állása ós karlenditóse s figyelemmel nézték végig a hosszú versenyt. Fóthi kezéből egyszer kicsúszott a diszkosz, s nagy erővei haladt a levegőben nem a cél felé hanem a tribünök irányában. Már többen felálltak, midőn az elnöki páholy előtt két méternyire leesett a diszkosz. Egy másik dobás pedig egy kerékpárt tett tönkre, ráesett s összetörte az egyik villát és kereket. A gerelyvetós versenyébon nyolc versenyző közül a csabai Sailer Gyulát tekintette is előre győztesnek a közönség, ki nem régen Budapesten rekordot állított fel a versenynemben. Azonban meglepetéssel végződött a dolog. Fóthi Nándor egy izben 34 m. 25 cmmerre dobott. Ezzel megjavította a Sailer által felállított rekordot, aki nem is tudta beérni s igy második lett 43 m. 06 cmerrel. Harmadik volt Zifjer János (Aradi T. E.) 26 m. 32 cmmerrel. Pittoni Béla (Szegedi K. E.) amatőrmükerókpáros gyönyörű mutatványokkal szerzett élvezetet a közönségnek. Rendkívüli ügyességre ós gyakorlatra valló mutatványait leírni nem lehet: látni kellett Minden száma után lelkes tapsban volt része. Ugró-, nyújtó- s korlátverseny. Az ugróversenyek legszebbjében a rúdugrásban a magyar, angol, osztrák ós cseh bajnok Kauser F. Jakab keltett igen nagy érdeklődést. Hatan álltak versenybe a három dijért Természetes, hogy Kauser vitte el az első dijat s még negyven centiméterrel többett ugrott, mint az utána jövő nyertesek. Három méter 20 cm. magasságon lebbent át könnyedén a közönség tapsai közölt. Utána holt verseny volt Kovács Nándor (Budai T E.) ós Kiss Imre (Vásárhelyi T E.) között 2 m. 80 cmmerrel. Távolugrásra nyolcan neveztek, köztük az ismertebb versenyzők közül Schubert, Strausz és Gajzágó. Legtávolabb ugrott Gajzágó Tibor (6 m. 40 cm ), utána Schubert (6 m. i6 cm.), Kovács Nándor (5.93), Struasz (5 74) ós Sailer Gyula (5.50). A szertornázás versenyére 14 nevező volt, a legjelesebb tornászokkal. A csabai közönség különösen a csabai Donner Köméiben bizott Minden versenyzőnek egy előirt és két szabadon választott gyakorlatot kel lett végeznie. A megfeszített figyelem s a számtalanszor hangzó taps bebizonyította, hogy a közönség hódol az erő ós ügyesség mutatványainak. Első lett Katona Gyula (Nemzeti T. E.), második Pédery Elemér (Bpesti Posta Sp. E.) Utána jöttek holtversenyben Donner Kornél ós Verő Ármin (Pécsi T. E.) és Soltész József (Budapesti Posta Sp. E.) Esti 7 óráig tartott a torna verseny s a legutolsó szám, az egy angöl mértföldes sikfutás után a Széchenyi-ligetbe vonult a közönség. Díjkiosztás, táncvigalom. A Széchenyi-liget fái alatt hipihenték magukat a versenyzők és a közönség s vacsora közben Zsilinszky Mihály szólásra emelkedett ós magas szárnyalású buzdító beszéddel kiosztotta a dijakat. Aranyérmet nyertek : Mészáros Ervin (ós tiszteletdijat), Katona Gyula (és tiszteletdíj), Helmich Miksa (és bajnoki szallag), Bredl Pál, Gajzágó Tibor. Nagy ezüstérmet: dr. Porteleky László (és tiszteletdíj), Péter József, Simó S., Helmich Miksa (ós tiszteletdíj), Fóthi Nándor (és tiszteletdíj), Pétery Elemér, Bodor Ödön (kettőt), Nóvák József, Schubert Ernő. Ezüstérmet: Duffner János Bakay Lajos (és tiszteletdíj), Nóvák József, Turzó (Strausz) Gyula, Donner Kornél, Verő Ármin, Bodor Ödön, Simó S., Sailer Gyula, Kovács Nándor, Kiss Imre, Lószay Ottó, Bőhm Sándor. Bronzérmet: Haines Elemér (kettőt), Miszikevits István, Vitzenetz Márton, Coray Artúr, Soltész József, Petkovits Béla, Sailer Gyula, Ziffer Sándor, Dayka Endre. Tiszteletdijat: Pittoni Béla. A díjkiosztás után nemsokára megkezdődött a ligeti pavillonban a táncmulatság, melyen nagy és szép közönség vett részt, bár a versenyzők egy része az éjjeli vonattal elutazott. A mulatság kedélyes hangulatban tartott egész reggelig. A táncban részt vettek : Andrássy Mariska (Szolnok), Molnár Piroska és Por Edit, (Budapest), Steinitzer Erzsike és Buday Ilona (Arad), Kemény Micza (Mezőberény), Morvay Mariska (Békés), Horváth Ida, Laszky Etelka és Olga, Sonnleitner Erzsi, Csepregi Ilona, Szalay Ágnes és Margit, Galli Rózsi, Sonnenfeld Margit, Kerényi Erzsike, Monszpart Józsa, Linder nővérek, Schossberger Marcit, Fábry Margit, Rasofszky Erzsike, Ormos Szeréna, Szarnék Giza, Kocziszky Kató, Rosenthal Mariska, Leitmann Ida, Áchim Mariska, Komáromy Margit és Etelka, Petrovszky Erzsi, Pleva Ilona, Bugyinszky Jolán, Nyemetz Linka. Kerényi Sománé, Áchim Qusztávné, Szathmáry Endréné, Rasofszky Emiiné, Iványi Zsigmondné, Áchim Károlyné, Weisz Miksáné, Ormai Oézáné. Ennyi a története a csabai tornaegylet szentistvánnap' versenyének, s bizonyos, hogy e verseny története az egylet történetének legfényesebb lapjait fogják képezni. Hisszük, hogy az egylet a közönségnek a sport minden neme iránt tanúsított érdeklődéséből erőt merít arra, hogy tagjai körében is sokkal nagyobb mértékben fogja felkarolni a sport minden nemének űzését, mint eddig. A lelkesedés, az eszköz meg van hozzá, csak erős akarat kell. Az aradi raunkakiállitás. Kitüntetett békésmegyei iparosok. Békésvármegye iparosai, mint ahogy hirt adtunk róla, tekintélyes számban vettek részt az aradi kereskedelmi és iparkamara munkakiállitásában. A kiállítás bíráló bizottsága már elvégezte nagy munkáját.Tüzetes bírálati eljárás alapján háromszázhuszonnégy kitüntetésre érdemes munkát választott ki s annyi kiállítónak itólt meg 932 korona értékű jutalmat. Első dijat, illetőleg ennek háromféle fokozatát összesen harminchat kiállító nyert. A bíráló-bizottság kiadott kitűnő munkáért 30 korona arany dijat ós díszoklevelet 5 munkásnak, 20 korona arany és díszoklevél tiz munkásnak, 10 korona arany ós díszoklevél 21 muukásnak, összesen tehát első dij 36 darab, 560 korona értékben. Második dij jeles munkáért: 5 korona ezüst ós oklevél negyvenhat, 2 korona ezüst és oklevél 41, összesen tehát második dij 93. Harmadik dij jó munkáért elismerő oklevél 195. Az összes kitüntetések száma 324, pénzértéke 932 korona. Az első díjjal kitüntetett munkások neveit közétette a kiállítás vezetősége. Nagy örömmel tapasztalhatjuk, hogy a békésmegyei iparosok nem szorultak hátra, sőt a legelső dijat is békésmegyei iparos segéd nyerte el. Az első dij nyertesén kivül még négy megyebeli kapott kitüntetést Orosházáról ós Csabáról. Az elsődijjal kitüntetett bókósmegyeiek névsora a következő : Első dij. I. osztálya (30 kor. arany és díszoklevél): Szabó Ádám 'akatos segéd Tóth János mesternél (Orosháza) egy takarék tűzhelyért. Mihá'ka Lajos szabósegéd Ágoston János mesternél (Orosháza).