Békésmegyei közlöny, 1902 (29. évfolyam) július-december • 53-104. szám

1902-10-19 / 84. szám

Nemzeti irodalmunk legé

rtékesebb alkotásait, a magyar irodalom főmüveit " ÖT FRANKLINTársulat kiadása czim alatt egyöntetű szép kiadásban, SS kötetben, díszes vászonkötésben adja közre a Franklin-Társulat. Tartalmazza: * Arany János Kisfaludy Károly * Arany László Kisfaludy Sándor Balassa Bálijit Kölcsey Ferenci *Hajza József Kossuth Lajos Berzsenyi Dániel Madách Imre Csiky Gergely Mikes Kelemen Csokonay V, M. Pázmán Péter *Czuczor Gerg. Petőfi Sándor Deák Ferencz Reviczky Gyula Eölvös József br. Széchenyi Istv.gr. Fazekas Mihály *Szigligeli. Ede *(!aray János Gyöngyössy I. Teleki László gr. *Tompa Mihály Gvadányi József * Vajda János Kármán József *Vörösmarty ÍI. Zrínyi Miklós miiveit. Katona József Kazinczy Fer. * Kemthiy íísigm. Népies lyra Népballadák Kuruczköltészet * A csillaggal jelzett remekírók kiadási jogát a Franklin-Társulat magának szerződésileg biztosította, úgy hogy azt más kiadó ki nem adhatja, ezen írók művei más -versenvgyüjteményben meg nem jelenhetnek. A Franklin-féle Magyar Itemekirők öö testes kötele felöleli a legbecsesebbet, mit a magyar szellem teremtett és hivatva van arra, hogy minden családi könyvtár gerincze legyen. A Franklin-féle Msigyar Remekírók kiállítása méltó a nemzeli mű jelentőségéhez. Kötése pályanyertes, művészi, erös angol vászonkötés, a papírja famentes, soha meg nem sárguló; betűi külön e czélra készülnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók öt kötetes sorozatokban jelennek meg 1902 februártól kezdve és azontúl minden félévben egy-egy öt kötetből álló sorozat. A Franklin-féle Magyar Remekírók előfizetőinek külön kedvezményképen a most megjelenő uj magyar Sliakspere - kiadás, 6 vaskos kötetben, diszkötésben 20 korona — kivételes árban szálliltatik, holott e kiadás bolti ára 30 korona lesz, és az eddig forgalomban volt Sliakspere kiadás 100 koronába került. — Legkiválóbb költőink remek fordításaiban közli Sliakspere remekeit e kiadás, névszerint Arany János, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay József, Arany László, Rákosi Jenő, Győry Vilmos átültetésében. Ez az egyetlen teljes magyar Sliakspere, és értékes kiegészítője a Magyar Remekírók gyiijleniényének. Megrendelhető a Magyar Remekirók-kal egyidejűleg. A Franklin-féle Magyar Remekírók íili kötetnyi teljes gyűjtemény ára 220 korona, mely öszszeg havi részielekben törleszthető; a hal köleles teljes Sliakspere kedvezmény ára 20 kor. a Remekírók előfizetőinek, ha a kél mű együttesen rendeltetik meg. Sajtó alti rendezik és az illető iró életét és munkáinak jellemzését felölelő bevezetéssel ellátják: Alexander Bernát Angyal Dávid Badics Ferencz Bánóczi József Beöthy Zsolt BerzeviczyAlbert Bayer József Endrődy Sándor Erődi Béla Erdélyi Pál Ferenczy Zoltán Fraknói Vilmos Gyulai Pál Heinrich Gusztáv Koroda Pál Kossuth Ferencz Kozma Andor Lévay József Négyessy László Rákosi Jenő Riedl Frigyes Széchy Károly Széli Kálmán Váczi János Vadnai Károly Voinovich Géza Zoltvány Irén E fényes névsor biztosítékot nyújt arra nézve,hogy aMayyar Remekírók meghízható szövegét aitja a fölvett munkáknak, s hotjfi minden clelrajz önálló becsit munka lesz. A Franklin-Társulat által kiadott. «Magyar Reniekirók» nagy ér lókét rendkívül emeli, hogy annak kiegészítője a Teljes Magyar Sliakspere, a Kisfaludy-Társasárj által kiadott s költőink : Arany, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, l.évay, Arany László, Fejes, Greguss, Győry Vilmos, Lőrinczy-I.ehr, Rákosi Jenő, Szigligeti által fordított kiadása. Ez a fordítás ina már magyar remekíró-számba megy, mert azt halljuk a színpadról,ezt idézzük lépten-nyomon; átment a nemzet vérébe. A teljes maíjyar Slmkspcre-t kedvezményes áron kapják a «Magyar Reniekirók» megrendelői, vagyis a hal köteles díszesen beJkölötl munkát 30 korona bolti ár helyeit 20 koronáért, ha mind a két munkál megrendelik. Megrendeléseket elfogad minden hazai könyvkereskedés vagy a Franklin-Társulat Budapesten., c — <u 'O t: >j «« ~ a 5 — sj 0 c-o •—

1 C v. _ (ü — öi^fi O) •o ,3 =j ü o ^ ÍVO 01 B a c 5; MEGRENDELŐ JEGY. Alólirott könyvkereskedésében (hol):. ezennel rendel jpéld. Magyar Remekírók 55 kötet c2i'0 kor. « Sliakspere összes színmüvei 0 kötet 30 kor. helyett 20 kor. kedvezményes áron « Sliakspere összes színmüveit 0 kötetben külön (a Magyar Remekírók nélkül) 30 korona bolti áron és kéri a szállítási födtelek közlését. Hely: Név: Egy jó házból való fiu gyakornokul felvétetik Kun Miksa és Fia farakt árában Békéscsabán. Áz 1900. évi párisi kiállításon az 1902. évi bécsi kiállításon arany éremmel kitüntetve. Kapható miendnhol. Egy doboz 10,16és 30 fillér. Egy huszévóia fenn> áSló, főforgalmú cserép-gyár vasúti állomáshoz közel, családi körülmények miatt == eladó. = Hol ? megmondja a kiadóhivatal. Hirdetmény. Közhírré tétetik, hogy a honvéd ellenőrzési szemle a honvédség kötelékébe tartozó szabadságos-, tartalékos- és póttartalékosok részére Békéscsabán a városházán — mindenkor reggel 8 órakor — a következő sorrendben fognak megtartatni : F. évi November hó 11-ón — a békéscsabai illetőségű 1890. évfolyambeliek. F. évi November hó 12-éu — a békéscsabai illetőségű 1891. évfolyambeliek. F. évi November hó 13-án — a békéscsabai illetőségű 1892, 1803, 1894 ós 1895. évfolyambeliek. F. évi November hó 14-én a békéscsabai illetőségű 1896, 1897, 1898, 1899, 1900 és 1901. évfolyambeliek. F. évi November hó 15-én az összes Uj-kigyósiak. Az idegenek sorozási évfolyamuknak megfelelőleg tartoznak jelentkezni. Felhivatnak ennélfogva a Békéscsaba és U-Kigyós község területén tartózkodó összes honvédségbeli szabadságosok, tartalékosok és póttartalékosok, hogy a részükre előirt ellenőrzési szemlón a kitűzött helyen ós időben a fenti sorrend szerint honvéd ig. könyvükkel annál inkább jelenjenek meg, mert az elkésettek vagy meg nem jelentek az utószemlóre utasittatnak, a hol igazolatlan elmaradásukért kérdőre vonatnak ; s az elmaradottak katonailag ós szigorúan fognak büntettetni. Az utószkmle f. évi november hó 24—25-ón G-yulán fog megtartatni. Kelt Békéscsabán, 1002 szeptember 27. Sztraka György. főszolgabíró Békéscsabán, a Berényi-iíton levő 1484. szám alatti Ív á az ártézi kúttal szemben, mély áll: 2 szoba, 3 kamra, szin, istálló ós a hozzávaló mellékhelyiségekkel. szép nagy kerttel, szabad kézből eladó, esetleg több évre kiadó. Bővebbet a tulajdonosnál l^iptttk Pál Békéscsabán 2395. szám alatt. V K sáÉ W w w WJsi b-'áf- cs Az Ezredéves kiállításon a kiállítási éremmel kitüntetve. s Porjesz Paris, London 1897: nagy aranyérem. Linz 1889: Aranyérem. 1900-ki párisi világkiállításon: ezüst érem. BÜTOMtt"® ÁRA 1900-ki párisi világkiállításon: eziizt érem .-Ocaat>n

9 Vasut-utcza, 1155. és 1156. szám. (Saját ház.) Megyei telephon: Csaba 20. sz. r >— íf Áz egész országban páratlanul gazdag választékban W raktáron vannak mindennemű ®É M]|$§§«ek stb. stb. a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig a legizTtég^s&bfe ff és I^gdiyatQgttb v&jmk titá» kigMtTt 5

3 mm bútor fiáját mfihelyeinkben készül és legolcsóbb gyári Araink mellett mr xxiiitdexi verseny ki va.ii zárva ! VJ rék zm-