Békésmegyei közlöny, 1898 (25. évfolyam) január-június • 1-52. szám

1898-02-06 / 11. szám

VAGYON. Főmérleg-e 1897. évi deczember hó 31-én. TEHER. Készpénzkészlet Váltó-tárcza . Aradi hitelegylet tartozása Előlegek értékpapírokra Előlegek értékpapírokra folyó számlában Jelzálogkölcsönök . Záloglevél kölcsönök Zálogházi kölcsönök Pénzváltó osztály tartozása (mell. szer.) Értékpapírok: 300 drb aradi vizvez. müvek r. t. rószv. á 100 50 „ Soborsini takarékp. „ „ „ „50 Különféle értékpapírok Ingatlanok: Szabadságtér 18. ós Hassinger-utcza 2. ház Irodaépület és teljes felszerelések Uj-Arad, főút 840. sz. ház ... B. Csaba, Főút 893 sz. ház . Hátráiékos kamatok 288446 58539 30000 2500 6312 95000 30216 9394 68515 13 84 164741 1752114 243540 53262 881150 346985 100270 68002 87 59 46 81 38812 203126 5120 51 06 69 62 78 97 50 23 87 86 71 3857128 80 Részvénytöke Tartalékalapok: Altalános tartalékalap .... Hitelegyleti tartalékalap .... Nyugdijalap Hitelegyiet 5% biztossági alapja . Betétek : 1. Takarékpénztári könyvecskékre 2. Folyó számlára 3. Pénztári jegyekre .... Átruházott záloglevél kölcsönök a Magyar takarék pénztárak központi jelzálog-bankjára Hitelezők folyó számlában .... Be nem fizetett betétkamat adó . Fel nem vett osztalékok .... Előre felvett kamatok és elszámolatlan jövedelmek Nyereség áthozat 1896. évről . . . . Nyereség 317073 4006 23120 2302520 123425 28000 7312 78100 02 75 69 68 48 500000 344200 5556 35 74 2453946 58539 3617(55 4611 225 12870 85413 3857128 46 30 16 84 07 96 92 09 80 Arad, 1897. évi deczember hó 31 ón. A békésmegyei fiókintézetért: Böhm Adolf s. k., vezérigazgató. Varjassy József, s. k. elnök, igazgató. Konschitzky József, s. k. titkár. Reicher Ferencz, e. k. igazgató. Keresztes Ferencz, s. k. vezérigazgató. Ring Lajos, s. k. igazgató. Roser Jakab, s. k. főkönyvvezető. Szalay Károly, s. k. igazgató. Jelen vagyon és teherkimutatást a törvény és alapszabályok értelmében megvizsgáltuk és rendben találtuk. A felügyelő-bizottság: Kristyóry János s. k., f. ü. biz. elnök. Kneffel Lajos s k, f. ü. biz. tag. Révész Nándor s k, f ti- biz. tag. Dr. Páris Lajos s. k., f, ü. biz. póttag. A felügyelő-bizottság jelentése. Tisztelt közgyűlés! A tisztelt közgyűlés bizalma által az „Aradi ipar- és népbank" ügyvezetésének felügyelésével megbizva, van szerencsénk a kereskedelmi törvény 195. §-ának megfelelőleg ebbeli hivatásunk teljesítéséről jelentésünket ezennel előterjeszteni : Midőn a hivatolt törvény, valamint a bankszabályok 101. §-ábau reánk rótt feladatunkat, a könyvek és számlák, különösen a pénztárak és a könyvvezetés ismételt vizsgáló betekintése által ugy az anyaintézetnél, valamint a fiókintézetnél teljesítettük és a társulat ügyeinek szabályszerű menetéről minden ágban tudomást szereztünk, az év lezárta utáu az igazgatóság részéről elénk terjesztett 1897. évi deczember hó 31-én lezárt mérleget beható vizsgálat tárgyává tettük ; az abban felhozott egyes tételeket, ugy az egyes leltár szerinti értéket, pénz és értékpapír készletek általunk tételrő eszközölt általános rovaucsolása, valamint az összes könyvek és könyvvivői összeállítások beható vizsgálata után, külöuös tekintettel a kereskedelmi törvény 199. §-ára, elismerésre métló rendSen találtuk. A fentebbiek alapján van szerencsénk az igazgatóságnak az 1897. évi 85,413 frt 09 krnyi tiszta nyeremény hovaforditása tárgyában beterjesztett indítványát a t. közgyűlésnek elfogadás végett ajáulani. Végre kérjük a t. közgyűlést, hogy az 1897-iki életévet illetőleg ugy az igazgatóságnak, mint a tisztelettel alólirott felügyelő-bizottságnak a félmentvényt megadni szíveskedjék. Kelt Aradon, 1898. évi január hó 28-án. Az aradi ipar- és népbank felügyelő bizottsága: Kristyóry János a. k., f. ü biz. elnök. Révész Nándor s. k, f. ü biz. tag. Kneffel Lajos a. k, f ti biz tag. Dr. Páris Lajos a. k., f. ü biz. póttag. Valódiilmiezi kétszeres, igen bő termő, az orsz. növénykisérleti állomás által az Alföldre ajánlott továbbá szintén a kísérleti állomás által ajánlott alcsuthi pignolett-kukorica vetőmag mmázsánkint kisebb-nagyobb mennyiségben kapható Kovács L. Mihálynál B.-Csabán. 57—13 Kiadó lakás. B.-Csabán, az ág. ev. nagy templom mögötti Gyik-utcában egy két szobás smp mellékhelyiségekkel együtt Szt-György naptól KIADÓ. Bővebbet a háztulajdonos: KOVÁN M. ENDRE. Ricliíer-íéieHorgony-Pain-Expeller Liniment. Capsici comp. Ezen hírneves háziszer e.llontállt az idő megpróbálásánat, mert már több mint; 27 év óta megbízható, fájdalomcsillapító bedörzsölésként alkalmaztatik köszvénynél, csúznál, tagszaggatásnal és meghűléseknél és az orvosok által bedörzsölésekre is mindig gyakrabban rendeltotik. A valódi Horgony-Pain-Expeller, gyakorta Horgony-Tiniment elnevezés alatt, nem titkos szer, hanem Igazi népszerű háziszer, melynek egy háztartásban sem kellene hiányozni. 40 kr., 70 kr. és 1 frt. üvegenkénti árban majdnem minden gyógyszertárban készletben van; főraktár: Török József gyógyszeiésznél Budapesten. Bevásárlásalkalmával igen óvatosak legyünk, mert több kisebbértékü utánzat van forgalomban. Ki nem akar megkárosodni, az minden egyes üveget „Horgony" védjegy és Richter czégjogyzös nélkül mint nem valódit utasítsa vissza. RICHTER F. AD. és társa, cs. és kir udvari szállítók, RÜDOLSTADT. Riadó üzlethelyiség és lakás. B.-Csaba község tulajdonát k^paző piaeztéri bérházban levő líiSÉ es két szoba és szükséges meüékhelyisó gekkel f. évi márczius hó l-f öl süámito't 3, esetleg 6 évre, zárt ajánlati versenytárgyalás utján a legtöbbet igelőnek bérbe aaatik. Ajánlatok külön az üzlet és lakájra vagy együttesen tehetők Berelni óhajtók zárt ajánlataikat, melyben feltüntetendő, hogy a?, üzlethehiséget mily ezólra kívánja felhasználni, folyó évi február 24-ig adják be, mert később érkező ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. — Bővebb felvilá gositással a gazdasági intéző szolgál. Az elöljáróság-. Nyomatja és kiadja a „CORVINA" könyvnyomda B.-Csabán