Békésmegyei közlöny, 1897 (24. évfolyam) január-június • 7-51. szám
1897-05-16 / 39. szám
Magyar Mezőgazdák Szövetkezete, Budapest. Alkotmány utcza 31 sz. Kizárólagos magyarországi képviselete az eredeti ri i : é francia gyártmányú pero*lJll<ill n0 Sp 0r a permetezőknek. Ár darabonként 21 frt csomagolással. Az előrelátható tömeges tavaszi megrendelésekből kifolyólag — késések elkerülése céljából — kérjük különösen az „ECLAIR" permetező megrendeléseket előjegyzés végett mielőbb hozzánk juttatni. 251—2.6 H0GT Hosszú bvek tapasztalata után bebizonyult, hogy e permetezőgép határozottan a legkitűnőbb és ta rtóss ságánál fogva a legolcsóbb permetezőgép is, mely eddig minden versenyen az első dijat nydrte el. "ÜWI , . . „ , „ . ^^^^^^^MlézgáliczJJ^ Plissirozó és guverirozó gépet szereztem be s igy kapcsolatosan himzési előnyomdával lehet most már élére 120 centiméter szélességben kiválóan szépen plissirozni vagy guverirozni. Vidékről küldött megbizásokat gyorsan eszközlök. Tisztelettel Meixner Vilma, 256—2.3 Csabán, főtér, Vidovszky-há KIADÁS. TRIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ-TÁRSASÁG ASSICURAZIONI GENERÁLI Nyereség- és veszteség-számla az A mérleghez. Elemi blztositási ág 1896. r.F.i. iv.I Kárfizetések (a kárfelvételi költségekkel együtt): 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztouitás- levonva a viszontbiztosítók részét - » • • 3. Jégbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 4. Balesetbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét II. Üzleti kiadások (levonva a viszontbiztosítók téritinényeit.): 1. Szervezési költségek (a folyó számlán teljesen törlesztve) 2. Jutalékok . « • 3. Folyó igazgatási költségek . • • « » 4. Adók és illetékek ....»•» III. Leirások és egyéb kiadások: 1. Leírások kétes követelésekre ..... 2. Egyéb kiadázok : Járulók és kamat a hivatalnokok ellátási pénztárába IV. Tartalék függő károkra: 1. Tűzbiztosítás- levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbizt. részét 3. Jégbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét . V. A blztositási alapok állása a számadási év végén: 1. Díjtartalék: . . , a) Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét b) Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét . 2 Tőkésített nyereségtartalék . . , . 3. Értékpapírok árfolyamtartaléka , . , . 4. Kétes követelések tartaléka VI. A balesetbiztosítási tárczának viszontbiztosítása . VII. Évi üzleti nyereség Összesen . Nyereségforint 2760964 998876 17 73971 kr. 27781 822204 821208 2513 70681 407413 402937 501 2955475 359585 1312500 1035660 40000 forint kr. 1671135 621433 73194 810852 3315061 2388160 147491 829178 56 72 13590340 és veszteség-számla a B I. A biztosítási alapok áthozatala a mult évről: 1. Díjtartalék, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Tőkésített nyereségtartalék 3. Értékpapírok árfolyamtartaléka 4. Kétes követelések tartaléka II. Függő károk tartaléka a mult évről (levonva a viszontbiztosítók részét: 1. Tűzbiztosítás . 2. Szállítmánybiztosítás 3. Jégbiztosítás . • • 4. Balesetbiztositás III. Díjbevétel (levonva a törléseket): 1. Tűzbiztosítás le: viszontbiztosítás . . 2. Szállítmánybiztosítás . le: viszontbiztosítás . . 3. Balesetbiztositás (levonva a viszontbiztosítók részét) IV. A tőkebefektetések hozadéka : 1. Kölcsön- és leszámítolási kamat, továbbá hitelliitezeteknel és takarékpénztáraknát eszközölt betétek kamata . 2. Jelzálogkövetelések kamatai 3. Értékpapírok kamata " 4. Ingatlanok tiszta hozadéka V. Egyéb bevéteiek: 1. Kötvény illetékek a) Tűzbiztosítás • ..•>•b) Szállítmánybiztosítás » c) Balesetbiztositás frt 8.307,921-34 . 3.387,478 93 frt 2.81*.39 174 „ 1.307,289-26 2. Könyvszerü árfolyam nyereség értékpapirokon mérleghez. — Életbiztosítási ág. Összesen (1896). forint kr. 3170600 1312500 10 '7514 40000 77 3I51P6 17 281690 Ol) 420 i — 50911 i 52 4920445 1 41 151(101 Í4014 34350 ; 23 <000 — 20 0!7 | 71 52126 ! 20 517744 15 16168 , 96 1350 ! 35 fulillt k:. | 555061.") 2!' triisnot 29S514 535263 8115 13 90140 I 71 I. Esedékes biztosítások és járadékok fizetése • 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Elélés esetére szóló biztositások. levonva a viszontbiztosítók részét ------3. Járadékbiztosítások II. Fize'ések visszavásárolt könyvekért, levonva a viszontbiztosítók részét ------III. Osztalék fizetések biztosítottaknak - IV. Üzleti kiadások (levonva a viszontbiztosítók téritményeit) 5. Szervezési költségek) a folyó-számlán teljesen t8r2. Szerzési költségek i lesztve 3. Folyó ig azgatási ügyek -----4 Behajtási jutalékok -----5. Orvosi költségek ^ ----- 6. Adók és i letókek ------V. Leirások és egyeb kiadások : Leirások kétes követelésekre és ingat'anra -----VI. Függő károk tartaléka : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét - 2. Elélési biztositások levonva a viszontbiztosítók részét 3. Járadékbiztosítások - VII. A biztosítási alapok á'lása a számadási év végén: 1. Díjtartalék a) Hnláles. szóló és vegv. bizt. lev. a viszontbiztosítók részét frt 40.713,609-93 b) Elélési biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét „ 4.642,967-12 e) Járadékbiztosítások - - . 1.431.36144 2. Díjátvitelek a) Halálesetre szóló és vegy. bizt., levonva a viszontbizt. részét „ 1.880,564*90 b) Elélési biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét - , 12C.255.98 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére ------4. Telesített nyereségtartalék - - - 5. Értékpapírok árfolyamtartaléka ós kiegészítő tartalék (1. Kóti-s követelések tartaléka - - - - 7. A biztositotlak osztalékalapja VIII. Évi üzleti nyereség Összesen 2763800 593428 144460 38174 379069 571033 150784 60824 325472 176318 4609 46787939 2006820 120000 1312500 2533444 40000 620386 03 90 38 49 83 3501686 848740 136122 1199887 86409 7288 506400 53421091 627698 30 VAGYON. 60335325 Az ASSICURAZIONI GENERÁLI I. A blztositási alapok áthozatala a mult évről: 2' Dijátvitelek } ( ,evonv a » viszontbiztosítók részét) 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére ------4. Tőkésített nyereségtartalék 5. Értékpapírok árfolyamtartaléka és kiegészítő tartalék fi. Kétes követelések tartaléka ----7. A biztosítottak osztalékalapja II. Függő karok tartaléka a mu't évről (levonva biztosítók részét) .---.III. Díjbevétel 1. Halál esetére szóló ós vegyes biztosítások - - lévova a viszontbiztosítási dijat 2. Elélési biztositások levonva viszontbiztosítási díjat 3. Járadékbiztosítások - - viszont7.050,183-53 314.256 09 684,631-18 2,096-77 IV. A tőkeberuházások hozadéka: 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai - - .. - 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai - - 3. Jelzálogkölcsönök kamatai - - - - 4. Értékpapírok kamatai -----5. Ingatlanok tiszta hozadéka V. ' gyéb bevételek: 1. KStvényilletókek 2. Egyéb üzemi bevételek -----3. Könyvszerü árfolyamnyereség értékpapirokon Összesen vagyonállása 1896. deczember 31-én. 41800598 re 3431378 20 40000 1312500 1754496 40000 756508 6735927 682584 152319 10519 72 215191 23 1209,".9 19 1U93174 r>3 20330.1 35 47877 | 98 55857 71 778947 I 13 49135482 47887(5 757033} 2273451 35 52 8' 268'i "22 60315323 | 25 TEHER. A tétel neve t» A részvényesek adóslevelei a tőke bo nem űzetett részéről Ingatlan birtok a) Városi igatlanok bj Mezőgazdasági birtokok . Gazdasági termények a) Építés alatt álló intézeti ház Prágában . b) Építés alalt álló intézeti ház Milanóban . Kölcsönök a társaság életbizl. kötvényeire . . Kamatozó jelzálogilag biztosított tfike-kölcsonok ingatlanokra , Kölcsönök értékpapírokra Állam- és más értékpapírok Folyó kamatok Váltók a tárczában . . . ••.,.• Rendelkezésre álló pénzek .ítelintézeteknel és takarékpénztáraknál . . Készpénzkészlet az intézet igazgatóságanal es fiókjainál • Maradvány a viszontbiztosítók szállítóból . Maradvány az intézet fiókjainak számláiból . Maradvány a B mérleg folyó számlájából Adósok különböző czimek alatt . a) Letétek kezesség és biztosíték gyanant b) Letét Goldschmiedt alapítvány . c) „ Besso József alapítvány d) „ Calabi R. alapítvány . . . . Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, czégtáblák, papír-és nyomtatvány az összes raktárakban . . . • Előlegezett jutalékok és szervozési költsegek Az 1896. decz .31-én a jövö évekre érvényben maradó dijkötelezvények értéke : f rt. 31.8116,255.27. A IS Összesen a 1 >. S = M —, 91 fog'inl kr. forint kr. forint kr. S a 1 >. S = M —, 91 1837500 1837500 3675000 _ j 1 2 3 4655000 465:000 — ! . 1277600 — — 1277600 — 1 136155 11 — — 136155 11 4 925089 91 92,089 91 5 15564 72 15564 72 — — 5690988 18 5690988 18 80000 30S1659 45 3161659 35 i 267501 60 — — 267501 60 j 4128756 08 40925803 18 45054559 26 0 128024 93 257407 14 3S5432 0/ 0 263938 26 — — 263938 26 1488356 22 129254 13 1617610 35 7 326855 97 34428 11 361284 08 259733 12 42047 69 301780 81 8 1146399 82 232805 20 1379205 02 9 551146 17 — — 551146 17 10 286069 84 14818 05 300887 89 11 1722076 30 1831395 65 3553471 86 12 3000 — 3000 — 13 60 0 6000 — 14 3000 3000 — 15 3000 16 17 — — — — — 19 _ _ — — — 19 20 13912113 42 59673761 31 73585873 73 A tétel neve A viszontbiztosítók részének levonásával. Alaptőke Tőkésített nyereségtartalék a) Tartalékalap az, értékpapírok árfolyam ingadozásának fedezésére ..... b) Kiegészítő tartalék Tartalékalap kétes követelések fedezésére . a) Díjtartalék folyó biztosításokra ' az A mérlegen Díjtartalék a folyó biztosításokra ' a tí mérlegen b) Dijátvitel a B mérlegen cj Kütön alap a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére Tartalék függőben levő kárfizetésekre az A mérlegen a B mérlegen Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel biztosítottak javára A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona Jelzáloghitelezők Egyenleg a viszontbiztosítók számláján Egyenleg az intézel fiókjainak számláján Egyenleg az. A mérleg folyó számláján . Hitelezők különböző czinieken .... Betétek kezesség és biztosíték gyanánt. Gidoni alapítvány Girard alapítvány Goldschmied alapítvány Besso József alapítvány Calabi R. alapítvány a) Nyereség előírás (A mérleg) li) Nyereség az évi üzletből . frt 1.060, 6 - 829.17 .7(1 A jövő években lejárandó tűzbiztosítás! dijak 31I-062V-.27 A B Összesen forint kr. forint kr. forint j kr. 262Í.000 26250 0 52' 00 10 1 1., 12500 — 13125 0 — Í627IC0J — 10 5660 44 2033441 20 3069 4 61 — 50 II 00 —. 50 001 — 40000 — 40000 — 80 KM | ~ 33C061 39 — ÍW'5 61 39 _ 4878-!l"9 4a 46787939 •19 — — 2006 20 88 10 6 i_tí 88 lí'oono U 0 I) 810852 72 81 8"-2 72 — — Í06Í00 30 60610 1 30 620386 83 6Ü038G 83 767613 86 — '.6.613 86 1092731 10 5úS8t •11 ii; 613 51 41127 40 — Íí 12," 40 — 551116 17 5 .1116 17 2940"»6 35 55145 3.9 01 57 1 7:'20 6 :;o 183:39> 5.1 3í'f.3l7 85 521 1 74 — .": 1 : 74 50 — — 1977 50 : 00(1 — — :; 0> — 6000 — 60 0 — 3000 — — — 3000 | ~ > :)02"9 62 62769* 23 1457937 85 1391 11.1 •12 59673761 31 73 8 874 1 73 | 1 Besso József, Besso M., HEGEDŰS SÁNDOR igazgató-tanácsos. A cs. kir. szab. Asslcurazloni Generáli központi igazgatósága Triestberv Dr. Bozza Camillo, Báró Bruck Ottó, Romanin-Jacur Mano, Baro h or jurgo József, Scgro A vRZ.erlitkár : Rlcliettl <>cloil. WUI u Wl MWI« — .* - ' A vezórtítkár: Riclictti Ödön. Magyarországi Steinliardt, Az Intézet hivatalos helyiségei Budspesten, Dorottya utcza 10. szám alatt, az in'ezet s.ját házában. O z ó r ii <r y l'oór. nökség Bővebb zárszámadási jelentések az alanti főügynökségnél kaphatók. Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak az élet-, tüz-, szállítmány- és üvegbiztositások az Assícurazioni Generáli jégbiztosítások a Magyar jég- és viszontbiztosító részv.társaság és baleset eller.i biztositások az Első o. élt. fcalcset ellen biztcsitó társaság ezámára a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el. A b.-csabai főügynökség : REISZ SIMON és HERMANN. _ s* rr e- ET £ ' m ® ö K 1 , ® ®_ n p jj; • o SCD j-r" M • ' si*!*-.!^ _ c i W n— . . <3 <~>, ^ SsyB'ZSo p . ^ CD R. O. O p. - ® >-; 2 CD. ffl p ® P ffl 75 ^ o. 2; p o ® ffl, 3 ~ te" g. w g S Eí 3 S ^ 2 2. - f^ro. p CD S-g g-g. 0 r 05 m -- N 2 N 1 SL&tgw ®5®-s BJS < crr--ao2 ^•O CD p P ^ £ 2 -c' 5 ^ ^ Z* IT- CDCD CD < ^CKL CD £.' ® KV1 tr* rj- p ® ~ B w_ O.S;® vi E-E-S-W^ojc: ír^ g >-" (Tj- p — • (JI? CD 3 B ÍH -CBX-o.SH^ssp g ^ ?? 1— 1 ® A FFL O K 4Í.0C! o G te* 5" CD P- ^ O ®* " C. S-S-CD SOS ® 2 ° ® < • i i i Qo i* i B 1 3. o* a. n m s 5 I ms B. B K P CL p* O £ (R3 2 ^ tus' ® p tP Ol CD Isi' H O* P w t- ® ® O-g-crq 0:g<< SÜN M Ol 5. m te— ®. O: c* P* ^ <" rr P N S B o-STF. ® < P ® B s-s.® 5.%B S"S 5' O, -".a OíJ?" te 5 tm E !>r ® o.®. ®> a P CFQ I— ;£® & p Ol «—. ^ S" 1" 5 á© O B- i-s o" K" ® cr«5 ts 2 9 o'S.rS Zg^ü a<8. oES 5 § § E K P Ol a. | B'S' S-uq 15 c* S. Sí CD o íX Qj CD Hj nmm K p ffl S p 3- 5 N E a N £ H * 2- ^ ST® 8* 2 p £.1*1 ^b-b ® n E. 2:3 ® zr oi r T • »<• o< • p: _ p. £_ p g „ p p . OJ rt* 2 £ s5S •aS 8.1 £ rs. & o B O: ffl p N N te- p- ® Bfl 5- p rr < CD -I Ct>V) ^r-K E 3 CD< O* crq so- g, Oq — B* P „ B rr B. w s. H irt- p. P 1 3 <* P 5? £ ® . Bí •«s tr CD 1*5 g D.1 S S® ?> o 3 03 a te* P •i CB rr e "-Í < ffl p. * 1*5 ifi < CD* nq X CD 03—• o. 3 £ 3 g &B í "2-B ^ m ® 5. B: ® N P- • £7 p p.Clq o: B <-»- CD r r p £ a B § HU 1 ízK sc r< 1 e P c=. g © t r-B-srs S: O. i C oq p o:a Ő: ® B• ffl £ ffl '— a Ni®" n &(K ! I" íE £ B ® E ^ E o a 0:vj»q B % a ° E £ ® P B oi K Wí B g'S'B^ ® S d ® E. SS.D-Big B ®' ffl s; 1*! B'2-b ® 2 ? g £8 g g ® C. B 3. B p p. K tr B* c P- O: P P : N HS C ' • S B P-t g -2." SSggí'l' 8S_ ^"p; ®;! m oi«2: i Eí-i? ~ S 8 5 ' p o» t P • N E: ® E I ® g ®. p p £ í'. ffl F ír.• i í! ^ i ® N 2 2 ^ 8 S ^B S« ? I S R 0? E3i g'2'e'ö jso-írr P- S- ° S- 2 ° P ®- £5 = m • w ® r^ ifi m e— ^ CJ" If.^^irirli ffl OL C: > D P B 2 _ a S — er i rg.s 3 B CDCCB&P < §• B ffl b —3 ,B ® >? ® i: ? a b n a - o Icjn® P B g p-g;® g P ® CD» P Ns- " STH 2.2 c*®fflTt. a-NPS? i" S ' 2. m. ® 5T 1-- B S^S.® ri^S " g ISS í SCJSÍEG.SSW) Ő° B a p. p ®.oq CD. 5 S • S w S. te- 3 < "O B: ffl < — ° p • B P c-oq "•gsa-o! B..?rpP o'Bpo-B-'-'te-" N ffl & Sg s. • 1 0 B'<s N " OO-Ö ® CD. ÍI P • • • H>. I r. -ö. e