Békésmegyei közlöny, 1881 (8. évfolyam) január-december • 1-156. szám

1881-08-09 / 96. szám

B.-Csaba, 1881 VIII. évfolyam, 96. szám. Kedd, augusztushó 9-én. BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY Politikai, társadalmi, közgazdászati és vegyes tartalmú lap. Megjelenik, hetenliént háromszor: vasárnap, kedd, (féliven) és csütörtökön. ELOFIZETESI DIJ helyben házhoz hordva vagy postán bérmentve küldve : Egész évre 6 írt Fél évre 3 „ Évnegyedre 1 „ 50 kr. Lapunk számára hirdetések felvételére fel van jogosítva : Iliiiisensteiu és Vogler ezég Bécs, Prága, Budapesten, Nétne

1). > szág és a Svájcz minden fővárosaiban. Főszerkesztő: GARZO Ű/ÜLA. SZERKESZTŐSÉG SS KIADÓHIVATAL : Apponyi-utcza 891. számú, ház, nová a lap szellemi és anyagi részét illető minden közleményt czimezni kérünk. Kéziratok, nem. adatnak, vissza. Javaslat *) a csabai jegyzői lakok felépítéséhez. A főterén fekvő két jegyzői lasra 70 és 50 összesen 120 frtnyi kijavítási költség irányoztatik elő az 1882-ik évre Kijelentetik azonban ezúttal, hogy a város legdíszesebb belyét betöltő eme két épület, oly avult, rozzant dísztelen ós omladozó állapotig jutott el, miszerint azokra a kijavítási költséget fordítani nem érdemes. A valódi kijavítás ós jókarba állítás ezen épületeknél tulajdonképpen annyiba kerülne, mint azoknak újból felépítése, s igy eme csekély tatarozási költség csak is arra való, nemi vakolással, fórczeléssel és dugdozással nyújtani eme két épületnek életét a mennyire lehet, még pedig két okból : 1-ször, mert minden rozzantságok mellűit ezen épületek jól jövedelmeznek a városnak ; 2-szor, mert a városnak nincs is pénzalapja, melyre támaszkodva, azok kiépítésére gondolni lehetne. Azonban ezen állapot nemcsak hogy soká nem tarthat, hanem lehet mondani, hogy a végéhez eljutott, mert emez épületek, az utóbbi esőzések által is annyira szenvedtek, hogy alig lesznek továbbra lakhatók. Tanúskodnak erről a mostani beulakó bérlők. Ezen állapotok számbavételénél alólirott indíttatva érzettem magamat gondolkozni, s valamely kisegítő javaslatot terjeszteni be arra nézve, miként lehetne ezen a város felemelkedésére és felvirágozására nagy befolyással lehető nyilvános épületeket, a hely fontosságához képest díszesen felépíteni, jövedelmezővé tenni, anélkül azonban, hogy a város ezen lépésnél felette megterheltetnék. Ha már a város, mint morális testület, nem rendelkezik elegendő tőkepénzzel avagy évi jövedelemmel, mellyel az építkezést megkezdhetné: van a városnak egy nagy kincse, melynek tudatára csupán felébrednie kell, s azonnal birja mioden eszközét az építésnek, s ez nem egyóbb mint liitele a városnak. Hitelét hozza mozgásba a város, a mai olcsó pénzvilágban okosan és ésszerű számítással, s a két jegyzői lakot felépítheti *) Sztraka Ernő, Csaba város mérnöke egy javaslatot készitett a város tulajdonát képező s a főterén fekvő két jegyzői lak felépíttetésére. E japaslatot oly fontosnak tartjuk, hogy egész terjedelemben való közlését el nem omlaszthatjuk. Szerk. jövő évben anélkül, hogy ténylegesen egy krajezárnyi saját pénzét ruházná be a falakba s lesz két palotája nemcsak agy szólva ingyen, hanem évenként bizonyos tiszta jövedelmet is tehet félre, a mint azt a kiive;kezőkben kimutatni lesz szerencsém. Alolirottnak javaslata abból áll : vegyen fel a varos 60000 frtnyi kölcsöut 30 évi törlesztésre a bécsi nemíeti banktól. Ennyi pénzzel a két jegyzői lakot egy-egy emeletes diszes házzá fel lehet építeni. A kölcsön iránt alulírott közelebbről tudakozódván anynyit megtudhattan : 1. liogy erkölcsi testületek betáblázás nélkül is kaphatnak pénzt, de ha nem kapnának, van a városnak fekvőségi vagyona, s felépitendő két haza, melyekre a kölcsönt betábláztat hatná. 2. 6°/

0-tes évi kamatfizetéssel, 30 évre terjedő amortizáczió mellett, a tőke is elenyészik; vagy is 3600 frtnyi évi fizetéssel 30 év alatt 60,000 frtnyi tőketartozást is törlesztene a város. 3. Ezen intézet értékpapírjai mai napon 100 frt — 99 írton állanak. 4. A pénzhez való hozzájutás költsége igen csekély s ugy szólván semmi, na a város sajátkezüleg ír az intézetnek. Az Építkezésre vonatkozó terv pedig a következő : 1. épiitetuék Hűkké laknál földszint 3 nagy bolt, kellő raktárakkal és irodával, 2. Szemián-fele laknál alól 2 nagy bolt, összesen tehát földszint 5 bolt, melyekért darabonkint a város könnyen kaphatna 505 frtnyi bert s igy az 5 bolt behozna évenkint 2o00 frtot. 3. A Hűkké laknál az emeleten építtetnék 2 lakosztály megfelelő helyiségekkel, azért kapna 1000 frtot a város. 4. Szemián laknál építtetnék az emeleten egy tágasabb uri bórlak, melyért remélhető 600 frt, évi összes jövedelem 4100 frt, évi törlési összeg 3600 írt, tiszta jövedelem 500 frt. Megjegyeztetik, hogy ezen számítás a minimális, mert ha a „Fiume vendéglőben" kis területű ós szűk raktárakkal ellátott bőitekért tényleg 7—800 frt bérösszeget lehet kapni, itt sokkal tágasabb s minden helyisógi előnyökkel kínálkozó boltoknál legalább ennyit teljes joggal lehet reményleni. Felhozható még nehezményképpeu az épületeknek majdan bekövetkezendő adója és tatarozási költsége, mint melyek a tiszta jövedelmet apasztani fogják. Erre a válasz abból áll; A „BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY" TÁRCMJA. A csabai nöegyletnek hangversenye. Bátorsággal és szokott önmegtagadással várom a szerkesztő rendeleteit. Ha azt mondja, hogy írjak vezórczikket a keleti kérdésről vagy valami irányezikket az irodalmi törekvésekről, azonnal megragadom a tollat. De ha igy szól a szerkesztő : írjon valami alkalmi tárczát, akkor szeretem kerülni a tollat. Van-e, a ki gyönyörködni tud az alkalmi költemenyek banális frázi3ain ? Es ha napjainkban a tárczák kiszorították a verslábaiat, a próza nem képes megszüntetni az „alkalmiság" ezernyi hátrányait. Csak akkor, ha meggondolom, hogy ez alíalmi tárczának hivatása méltatni a jótékonyság oltárára tett ildozatokat, csak akkor oszladozik ez ellenszenvem. És mélán. A jótékonyság az, mely századunk erényeit, nemes to•ekvéseit oly szép világításban tünteti fel, a mely balzsamot iraszt a társadalom sajgó sebeire. Tehát ilyenkor még az ilkalmiságnak is van létjoga. A ki a nőegylet által szombaon rendezett hangversenyről ír, nem fog habozni akkor, oikor elismerőleg kell feljegyeznie, hogy az nem volt „titulus lansandi," hanem igazán a jótékonyság érdekében hozott állozat. Alig két hete, hogy megpendítették a hangverseny gyét. A nőegylet költségvetésében a bevételek összege nem olt nagyobb a kiadásokénál, ami annyit tesz, hogy a gép íog van akasztva működésében, mert hiányzik a „nervus erum gerendarum" — a pénz. Egy hangverseny kellett, a lely ismét működésbe hozza a gépet. A nőegylet igen tisztelt elnöke, Beliczey Istvánné ő méltósága termeiben tartá a bálbizottság értekezleteit. A nőegylet fáradhatlan elnöke Hajnik Béla urat kérte fel a rendezésre, kinek nevéhez eddig szép siker fűződik. Első dolga volt megnyerni városunk lappangó ós elismert tehetségeit. A közremü&ödöknek alig maradt pár napnyi idejük, hogy darabjaikat betanulják. A műsor változatossága mégis kellemes élvezetet nyújtott közönségünknek. Müller Márta és Klára úrhölgyek nyitották meg a hangversenyt, Boieldieu nyitányával a „fehér nőből." Nem tartozik az úgynevezett senzaczionalis darabok közé, a melyek hatásra számítanak. A kisasszonyok összevágó, értelmes játéka érvényre juttatta a darab szépségéit ós technikájuk arról tanúskodott, hogy a közönség gyakorlott zeneértökkel áll szemben. Rimler Nina úrhölgy néhány kedvelt népdalt énekelt. A kisasszony nem első izben lépett fel s igy közönségünk sokkal jobban ismeri zenei tehetségét, semhogy a referens dicséretére szorulna. Ezúttal még csak azt kell dicsérőleg felemlítenünk, hogy előadási modorában haladt, illetve nem csak szépen énekel, de kellő mimikával is él. Beliczey Géza ur Petőfinek „Egy gondolat bánt engemet" czimü remek költeményét értelmesen éa kellő mérséklettel szavalta. „A Valse d' Adellet Gróf Zichy Géza e speciialis balkézre irt darabját, Reiner Gizella úrhölgy játszotta. Akisasszony, mint a a budapesti nemzeti zenede szóptehetségü növendéke e darabot játszotta el a Székely-matinéen, a mely alkalommal a jelenlevő szerző és Liszt Ferencz dicséretót vivta ki, s ez felmenti a referenst ujabb dicséretek elmondásától. A közönség tapsai ós ujrázásai után a kisasszony ha jól emlékszünk SzóEgyes szám ára 10 kr. A keddi szám ára 5 kr. Kapható Biener Bernát kereskedő urnái és a nyomdában. Hirdetések jutányos áron vétetnek fel. „Xyilttér"-ben egy sor közlési dija 25 kr. Előfizethetni helyben a szerkesztőség és kiadóhivatalban és Biener B. ur nagytőzsdéjében, de Povázsay László úr nyomdájában is fogadtatuak el előfizetések és hirdetések; vidéken a postahivatalok nál, 5 kros póstautalványnyai. hogy 10 évig az uj épületek adómentesek, továbbá 10 évig a jól épített házak alig igényeinek javítási költséget, tiz éven tuli ilynemű költségekkel szemközt pedig állani tog a város fejlődése, kereskedelmi előhaladottsága, mely tényezők bizonynyal meghozandják ama több jövedelmet, melyből ugy az adó, mint a tatarozás kerülni fog, sőt meghozandjás annak bizonyosságát, hogy a városi képviselőtestület helyesen gondolkozott és tervezett, midőn ily hitelmunkálat keresztülvitelével nemcsak saját városát igyekezett emelni ós szépíteni, hanem 30 év leforgásával a késő nemzedéknek törekedett teremteni biztos ós valódi forrásokat a közjövedelemhez. Kelt B.-Csaba, 1881. aug. 3. Sztraka Ernő s. k. Csaba v. mérnöke. MEGYEI HIREK. * Békésinegye közigazgatási bizottságának Gyulán 1881. augusztus 8-án tartott üléséből. Jelenvoltak Jancsovics Pál alispán elnöklete alatt Márki Lajos főjegyző, Bánhegyi István kir. tanfelügyelő, Haasz P. József kir. főmérnök, Máriássy Gy. kir. adófelügyólö, Dr. Kovács István m. főorvos, Dr. Hajnal István, Göndöcs Benedek, Farkas Béla, Fehér Béla biz. tangók. Terónyi Lajos m. aljegyző. Mindenekelőtt a főjegyző által szerkesztett alispáni havi jelentés olvastatott fel, melynek folytán a megye főorvosa megbízatott, hogy a Csabán uralgó vörheny-járvány állásáról személyes meggyőződést szerezvén, a teendő óvintézkedésekre nézve az alispánhoz végrehajtás végett véleményes jelentést tegyen, egyebekben a jelentés tudomásul vétetett. A közigazgatási bizottság félévi jelentése felolvasva s némi pótlással helybenhagyva felterjesztetni rendeltetett. Az ülésen kivül elintézett ügyek jegyzéke felolvastatván, tudomásul vétetett. A posta és távirdafelügyelőnek írásban beküldött jelentése szerint a gyulai kir. postahivatal államivá tétele tárgyában a kellő lépések megtótettek. A kir. tanfelügyelő jelentése és előadmányai, — melyek közt közérdekű ez egyszer elő nem fordult, tudomásul vetettek. A kir. adófelügyelő jelentése szerint a mult hóban egyenes állami adókban a csabai adóhivatalnál 20162 frt 27V» kr, a békési adóhivatalnál 4371 frt 97 kr, a gyulainál 2730 frt 8 kr, a szarvasinál 5618 frt 65

1/,, kr. Összekely Imre egy ábrándját 03 „fecském, fecském" czimü megkapó szépségű dalt játszotta el. Ezután Traversz István ur énekelt egy német dalt, a melynek szövegét Hajnik Béla ur fordította magyarra. Traversz ur erőteljes, kellemes hangjával elragadta közönségünket. A kitörö tapsok, „újra" „halljunk egy népdalt" kiáltásoknak engedve, Traversa úr szives volt a „Lekaszálták már a rétet" szövegű népdalt elénekelni, a mit a közönség aztán még viharosabb tapssal viszonzott. A műsor összeállítói ügyesen jártak el, a mikor Traversz István urat ós Reiner Gizella úrhölgyet is megnyerték a hangverseny ügyének. Reinei Gizella úrhölgy a szóló művészet terén is ragyogtatta tehetségét. Tompa Mihálynak a .Gólyához" czimü elegikus allegóriáját szavalta. Tudjuk, hogy minő hatást gyakorolt ez a költemény az elnyomatás korszakában: reményt csepegtetett a csüggedők keblébe egy szebb jővö iránt, erőt kölcsönzött a kétségbeesöknek, a gyengéknek. Azóta megváltoztak az idők De igaz Garay azon mondása: Egy öröklét van a földön: a művészeté. Ez a költemény még ma is szép. Különösen mikor olyan tolmácsolója akad, a minő Reiner Gizella úrhölgy volt. Annyi órzolemmel, annyi bensőséggel szavalt, hogy az érzékenyek szemében konyak csilláralottak : meganynyi bizonyítékai annak a közvetlenségnek, mellyel a kisasszony költészetünk e remekét előadta. Szavalata Jászai Mari ós Fáy Szeréna, a nemzeti szinház művészeinek előadásaira emlékeztetett. A közreműködő kisasszony a lefolyt tanévben hallgatta a szülészeti konzervatórium első évfolyamát. Es ha ily rövid idö alatt ilyen sikert mutathatott fel: joggal reméljük ós