Békési Élet, 1981 (16. évfolyam)

1981 / 1. szám - TELEPÜLÉSSZERKEZET-VÁROSFEJLESZTÉS - Füle Lajos: Az urbanisztika fogalma, tartalma, tervezési eszközei és időszerű problémái

által kielégíthető szint között van. Ez a különbség tényleges konfliktust eredményezhet, olyan valóságos szakadékot tehát, amely az egyéni igények és a közösségi lehetőségek között képződik. Ez a szakadék azonban valójában sem nem olyan széles, sem nem olyan mély, mint amilyennek egyesek olykor érzékelik. Hogy egészen eltüntethető, de legalábbis áthidalható legyen, az elvárásokat minél szélesebb fronton kell ütköztetni a lehetőségekkel. Ezért nagy jelentőségű a városrendezési programok és tervek társadalmi bírálata, a szükséges magyarázatok, felvilágosítások idejében történő megadása, s a lakosság munkatársi bevonása a tervezés folyamatába. Időszerű tehát megszívlelni Dr. Granasztói Pál mélyértelmű megállapítását: ,,...a város (a település) végeredményben csak közösségi alkotás lehet, egy egész társadalom produktuma - városépítészeti, esztétikai értelemben is, hiszen a maga módján tükrözés. Az olyan városépítés, amely lényeges mértékben szembekerül az általános igényekkel, felfogással, ilyen vonatkozásokban is problematikussá válhat." (Társadalmi Szemle n. sz. 1972.) Miklós István: Janó Miklós István: Ebédelő inas