Békési Élet, 1981 (16. évfolyam)

1981 / 3. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Bencsik János: A Békés megyében élő németek jeles napi szokásai Mihály naptól Vízkeresztig

JEGYZETEK 1. Szabó F., 1975. 37. 2. Különösen fontos Banner József, Mester György és Hentz Lajos munkássága a terület néprajzi feltárásában. 3. Banner J., 1973/b. 409. 4. Dávid Z., 1980. 93. 5. Úgy ítélem meg, hogy e vonatkozásban túlzottan is optimista Mester György álláspontja; Mester Gy., 1975- 46. Az 1850-es adatok Szabó F., 1980., az 1910-es adatok a Magyar Statisztikai Közlemények, adott évi népszámlálása. 7. Ember Gy., 1977. 8. Scherer F., 1938. I. 279. 9. Csipes A., 1974. 27. 10. Lásd Szabó F., im. 11. Implom J., 1973. I. 98. 12. Hain L., 1884. 45. 13. Scherer F., im. Implom J., im., és Csipes A., im. 14. Szabó F., 1975. 15. K. Nagy A., én. 16. Szabó F., 1973. I. 230. 17. Haán L., 1870. 42-43. 18. Szabó F., 1975. 19. Lásd a múlt századi vallási statisztikákat! 20. Szabó /., 1940. 61. és mások. 21. Szabó F., 1973. I. 250. 22. Szabó F., 1974. 144. 23. Htiuya S., 1979. 9. 24. A néprajzi anyag leírásakor a helységekre vonatkozóan az alábbi ()-es rövidítéseket használom: Almáskamarás (A), Mezőberény (B), Elek (E) és Gyula (G). Nen jelölöm az irodalmi vonatkozásokkal is jelzett adataimat. Itt mondok köszönetet Hentz Lajos ny. tanár úrnak (Mezőberény) és dr. Illyésné, Kernweisz Edda idegennyelvi lektornak (Gyula) önzetlen, baráti segítségükért. 25. Mester Gy., 1975. 149. 26. Hentz Lajos gyűjtéséből. 27. Mester Gy., im. 149. 28. Bálint S., 1977. II. 389. 29. A búcsúra való készülődés minden német település nagy eseménye. Utóbb Pilisvörösvárról gyűjtöttem adatokat. A búcsúról Almáskamaráson az utóbb betelepült magyar lakosok körében is így emlékeznek meg. Ha valaki közülük egy névnap alkalmával sütött-főzött, akkor „nagy búcsút csinált", - mondják erre is. Lásd még a bánáti németekről Kiimmer J., 1874. 30. Mester Gy., im. 153. 31. Uo. 32. Megköszönöm Váradi Zoltánnak és feleségének a fényképezéshez nyújtott segítségüket! 33. Illyésné, Kernweisz Edda szíves adatközlése. 34. Mester Gy., im. 153. 35- Uo. 36. Bálint S., 1977. II. 461. 37. Kiimmer]., im. 38. Mester Gy., im. 155. 39. Mester Gy., im. 8. 40. Uo. 41. Hentz Lajos gyűjtéséből. 42. Mester Gy., im. 7. 43. A német szokásban élt bontási módozat szerint a sertés lépjének nem lehetett időjárás-jósló szerepe, mint pl. a magyarok vagy a románok körében. 44. Banner J., 1973 /a. lásd adatait. 45. Szilágyi M., 1970. 253. 46. Mester Gy., im. 8. 47- Uo. 9. 48. Implom J., 1971. 77. 49. Kiimmer J., im. 42. 50. Mester Gy., im. 10. 51. Knipa A., 1980. 317. 52. Mester Gy., im. 9. 53. Uo. II. 54. Uo. 10. 55. Uo. 11. 56. Banner J., im. 410. 57. Uo. 58. Mester Gy., im. 11. A német szöveg Mester Gy. által alkalmazott fonetikus leírását meghagytam. 59. Banner J., im. 410. 60. Mester Gy., im. 10. 61. Banner J., im. 410. 62. Mester Gy, im. 28. 63. Kiimmer]., im. 64. Mester Gy, im. 29. 65. Lásd Banner ]., im. 411. 66. Uo. 67. Mester Gy, im. 31. 68. Uo. 32. 69. Krupa A., im. 324. 70. Mester Gy., im. 30. 71. Uo. 36. 72. Uo. 73. Uo. 30. 74. Banner J., im. 412. 75. Uo. 372. 76. Szabadfalvi J., 1964. 49. •354