Békési Élet, 1978 (13. évfolyam)

1978 / 3. szám - SZEMLE

így ezt nem kérhetjük számon ezen a repertóriumon. Az is gazdagítja a mutatót, hogy nemcsak tárgyszavakat ad, hanem gyakran „tárgykifejezéseket" vagy „tárgymundatokat" is, mint az előbbi gyulai példa is mutatja. Ezek föltétlenül új információval gazdagítják a keresést, sokszor nem is szükséges az eredeti tételhez visszalapozni, a mutató önmagában eligazít. Az egyik legjellemzőbb példa a kissé humoros ízű „Kakukk-kutató: Molnár Béla" besorolási hely. Kifejeződik tehát a mutatóban, hogy a lapban jelent meg valami a kakukkal kapcsolatban. Ezt azonban nem rejti a szerkesztő a Cuculidae, vagy a Cuculus canorus latin név alá, mert ott senki sem keresné. De az is rögtön kiderül, hogy nem pusztán a kaukkfélékről van szó, hanem egy velük foglalkozó személyről: kutatóról, akinek a neve is azonnal kivetődik. Aki tehát csak arra emlékszik, hogy valaki ezzel a madárral foglalkozik, már a mutató segítségével eljut a személynévhez is. Ezek segítségével a mutatóban a besorolási helyek általában nem csupán információ-orientálók, hanem minden szűkszavúságuk ellenére információ-hordozók is egyben. Ki kell emelnünk a repertórium nyomdai kivitelét, ami méltó a tartalomhoz, bár egy tördelői hiba megüti az olvasó szemét: a 124. lap első hasábjának alján maradt a nemfogalmat képviselő „rajz" tárgyszó, mely így elszakadt az alá sorjázandó fajfogalmaktól, melyeket a második hasábban találunk. Az egész könyvön végigfutó élőfej jó eligazítást szolgál. Összességében a célnak tökéletesen megfelelő, gyakorlati megvalósításában újat is hozó repertórium készült a Békési Élet első évtizedéről, melyért gratulálunk az összeállítónak, a szerkesztőségnek, és várjuk újabb évtized múlva a folytatást. Kállai Júlia: Tanulmány 406