Békési Élet, 1977 (12. évfolyam)

1977 / 3. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Vass Előd: Az öcsödi bírák és polgárok vallomása a Békés megyei hódoltságról

kériiik urassagodat, hogi szakasa szerint mindönkeppen kögielmed möli hezzank való io czelcködcttiert es akarattiaiert my s urasagednak migh élőnk feienkent mindönkor szolgaiunk urassagodnak cs kögielmednek. Cziak ez most izenetünk urassagodhoz, Isten eltesse es tarczia urassagodat mindön urasagodhoz tartszokkal egiötömben az lelki meghismert boldogságos hitben. My Eöczödiek urassagodnak földes jobbagyi mindön koron nagi sokat szolgaiunk urassagodnak. Datum ex Eöczöd, 15. die Iulii, secundum novi Calendarii Osztan hogi Czongrad vara meghegöt vala talvaly, akkor hogi azt czinaltattak is Isten tudgia azt honnan Szonok varmögieből nemeli földről is embört vittek rea, de my twlwnk es Szent Andrássiaktul cziak egy embört sem kertek, hiszön arról ys meghertheti urasagod, hogi ha odatarto mögiebeliek voltunk volna kertek volna, most is annak eppitessere való embört, de my nem abból az mögieből valók voltunk. Forrása: OL, P 588, Rhédei családi lt., Fase. 4, Nr. 11. Címzése: „Adassék ez level mastan Lomnicziaban lakoszando Réday István urunknak, mynt my nekünk böczülctes földes urunknak, tulaydon keszebe hiven es nagi tisztössegel." Megjegyzés: A levelet eredeti helyesírásban közöljük, s eredetileg egyben végigírt szöveget hat mondatra tagoltuk. 3Nagy Albert levele Rhédei Jánoshoz (keltezés nélkül) Csak ez felől kölleték kegyelmedet megtalálnom, az mi felől beszélgettem volt, az jobbágy állapotya felől, Fejérvárot létemben Nagy István felől eleget beszélgettem(. N)agy István felőle tudjuk azt, hogy Öcsödön örökös jobbágy volt(. d)e Uram más is ment onnat Öcsödriil, Debreczenben igen gazdag ember, Nagy Istvánnál is gazdagabb ember, de Gáspár mind röstiil, Uram penig az mely jobbágyot felhozatott Rácz Mihály Uram Öcsödriil az magam Seregében lakik, egyik katona, a másik Harsányban, akiket érte küldött volt, negyven forintot adot Rácz Mihály uram azoknak az katonáknak. Én Uram az több jobbágyok felől is eleget tudakoztam, Békésen is laknak benne, Nagy István most alá megyen Szegedre, tudakozza meg mind hol laknak. Kegyelmed jóakarója Nagy Albert szeretettel szolgál Kegyelmednek. Forrása: OL, P 1868, Rhédei családi lt., Községi iratok Címzése: „Az Nemes, Nemzetes, Vitézlő, nékem jó akaró Redei János Uramnak, Udvarhely széki fő Király Birónak, nékem jó akaró Uramnak adassék." Megjegyzés: A levél közlése az előzőekkel megegyező. 4Rhédei Pál vallatása az öcsödi Nagy Istvánról 1654. november 4. Illustrissime ac celsissime domine princeps domine domine nobis clementissime! Fidelitatis ac fidelium servitiorum nostrorum in gratiam illustrissimac celsitudinis vcstrae humillimam debitamque semper oblationem! Hozák minékünk az Nagyságod méltoságos parancsolattyátt, mellyben kegyeimessen parancsollya Nagyságod, hogy elmenénk és azokat akiket az eő Nagyságod parancsolattyának erejével, nemzetes Kis Rhedey Rhcdey Pál uram Nagyságod asztalnokja vagy eő Kegyelme emberei mi élőnkben hina szorgalmatossan s hitünk szerent az mi előnkben adatott utruma meg examinálnánk. Melly Nagyságod kegyelmes parancsolattyának mindenekben az mint tartozunk cngedelmessek lenni, ez jelen való 367