Békési Élet, 1976 (11. évfolyam)

1976 / 2. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Bánkúti Imre: Gyula kuruc ostroma (Iratok 1705. május-július)

nem küldhettem. Azért valami körülötte volt, porrá töttem, minden fele való hidgyainak méch az lábait is vizigh vagdaltattam s ugy hattam. Azomban már utamban vettem Bakó István portásomnak Vásárhelyrül levelét, hogy az melly rácz általjött volt is az Tiszán, meghalván Arad allat levő portásomnak hirét, visszament, circiter 800 (mint az ellőtt irtani) volt s tul menvén, ki Szolnok, ki penigh Kecskemét fele mondgya, hogy az lovassa ment volna, nem kétlem, eddigh kiütötte magát, secundálnom [segítenem] Kegyelmes Uram lehetetlen volt, eleibe expediált [küldött] had mostan is oda vagyon az Maros melle, kit Túrnál várok magamhoz. Actu [most] költözvén által az Fekete Körösön, Isten holnapot adván érnem, az Bünkösdön és Sebes Körösön által kelek s az hidakot előbbi Írásom szerent lebocsátatom az vizén Tur felé, magam penigh az munitio általköltöztetése uttán az lovas könyii haddal, ha csak medio tempore [időközben] kegyelmes parancsolatját ujabban nem veszem, előre megyek, hogy szükségh ugy hozván, utamat admaturálhassam / siettethessem]. Méltóságos Generalis Forgátz Uramnak meghirtam, hogy Andrássi sogor uramnak reiteráltam [megismételtem] elöbenyi Írásomat s per expressum transmittáltam [gyorsfutár által átküldtem]. Szándékozom Túron alol, Kurcz vizén felül hidat átalkötni és subsistálni [tartózkodni], hogy ha az szükségh az Tiszán való általmcntcmct nem kiványa, operálodhassak [működhessek] Nagyságod kegyelmes parancsolattja szerent minden fele és ha az szükségh ugy hozza, Nagyságoddal is conjugálhassam [egyesíthessem] magamat. Kiben nagyob remorát [késedelmet] nem látok, mint az szolnoki hidason való költözést. Krucsai Márton uram levelét ezen órában veszem, az ecsedi állapotrul informál, noha mégh in eo statu [abban a mértékben], mint csekély projectumom [tervezetem] volt, nemes vármegyék munkási be nem érkeztenek, mindazonáltal munkát reménségh felet töttenek, kit Nagyságod is meghért. Másféle mesterek itt ottan vadnak, de az incsenérnck [mérnöknek] késsedelme és viszálkodása miá aligh ha heverni nem fognak s noha az reám nem bizattatot, mindazáltal kötelességem szerent akartam Nagyságodnak hirré tennem, hogy takarodás idején ha az munka ottan sem foly, az fizetés haszontalan leszen s az szegénségh is idegenyedik, az uttán ne talám én s Nagyságod substitutusi [tisztviselői] és vármegyék okoztassanak, mellyek szivei-lélekkel kivánnyák promoveálni [előmozdítani], várok s várnak azért Nagyságod kegyelmes resolutiojátul, ad interim [közben] az árok tisztításán lesznek, nem lévén egyéb munka elöttök. Szegény vármegyém Nagyságod kegyelmes gratiájában bizván, mivel Szathmár körül való helységei három s négy mélföldnire puszták, az többi is jobbára vetetlen, szántatlan, reménlette, hogy immúnis [mentes] leszen az portális gyaloghságtul és katonasághtul,

4

3 mind enyi romlásában is személyében praestálván [teljesítvén] hazájához való szolgálattját, azomban Méltóságos Generalis Bercsényi Uramnak eö Nagyságának minemű parancsolattja érkezet, ex inclusis [a mellékletekből] Nagyságod méltóztatik meghérteni. Ha ugyan megh kell lenni, Kegyelmes Uram, rajtok el nem múlik, csak az többi is praestállya, de elsőbben könyünck teezvén, az projcctumot kapva kapták; de most már anyira hatot, hogy ha ugyan meghleszen, Szabolcs, Bihar, Szathmár vármegyék harmada sem marad. Másként is jobbára mezei hadban levén s azt hántorgattyák, hogy tul az Tiszán némely vármegyékben 30 s 35 ember ad egy zsoldost, való e? nem tudom. Kérem Nagyságodot, méltóztassék kegyelmessen resolválni, mert igy nem hiszem, tellyék valami e nyáron bellölle. Ezen nyomorult Szatthmár vármegyét, lcghkivált képpen való pusztulása levén, decidálni [eldönteni] méltóztassék, mert kegyelmes parancsolattyát vévén, az gyermeket s gyermekemet is kihajtom, csak más vármegye is cselekcdgye azt, ki feléPortális gyalogság: az adóporták után a parasztságra kirótt katonaság, melyet teljes felszereléssel kellett negyéknek előállítaniok s fizetésükről is gondoskodniok. A nemesség zsoldosokat (lovasokat) állított. 381