Békési Élet, 1976 (11. évfolyam)

1976 / 2. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Bánkúti Imre: Gyula kuruc ostroma (Iratok 1705. május-július)

6. Szemlakon és megnevezett helyeken maradott-é töb ráczság, vagy mind eljiitt, és mennyi maradhatott othon? 7. Hova igyekeztek s micsoda helyre? 8. Kicsoda hirét hallottátok meg és mennyi kuruezságnak? 9. Ha Szoboszló felé felmentek volna, mit akartak ott végbe vinni ? 10. Aradon vagyon-é sok élés? 11. Másunnan a ráczságnak jövetelit, Száva-Dráva közziil nem hallottad-é? 12. Gyulában hallottál-é valamelly katonákat lenni s mennyit? 13. Jenőben hány német, ráczság lehet ? 14. Élések vagyon-é benne s honnan hordhatnak? 15. Aradot megépitették-é jol? Responsio [válasz] Ad imum [az elsőre]. Szemlakon laktam. Ad 2dum. Voltak 403 hajdúk és 500 katonák. Ad 3ium. Pécsiek,

2

2 nagylakiak, Csanádiak, pécskeiek, solymosiak, szemlakiak, glogovicziak, csicsirdick, manterlokiak, pavlicsiak is voltak az aradiakkal. Ad 4tum. Rácz Tököly

2

3 parancsolt nekiek ide jiini, de reménli, a' commendáns [német parancsnok] akarattjábul. Ad jtum. Törökök velek nem voltak. Ad ötum. Fegyver viselő nem maradót. Ad 711m. Kunhegyesre nem mentek volna, hanem Szoboszlo felé s egyéb helységekre, de megértvén Károly Sándor Uram eö Nagysága bizonyos számú kuruczokkal Berettyó mellet való lételét, azért viszsza tértek a' praedával [zsákmánnyal]. Ad 8um. Károly Sándor Uramnak eö Nagyságának 3000 kuruczal való lételét hallották, azért visszatértek. Ad 911111. A tisztektül sémit sem hallót a' felöl. Ad iomum. Vagyon egy holnapja, hogy három hajón Lisztet hoztak Szegedri.il Aradra, annál egyebet nem tud. Ad nmum. Egyebet nem hallót, hanem hogy Péter Várához

2

4 gyülekezett volna valami 3000 had, de az is eloszlot, viszszament. Ad 1211111111. Egy sereg váradi katonát hallott, hogy volna ott, de németett 50 vagy 60, többet nem hallót ott lenni. Ad 1311111111. 200-ig való rácz a' várban lakhatik, ki katona,

2

5 ki hajdú és circiter [körülbelül] 100 német. Ad 1411111111. Igen kevés élések lehett, mert Aradrul sem hordanak oda s nem is tudgya, honnan hordhatnának ? (A 15. pontra nincs válasz.) Rácz Siga fassioja és a' töb raboké. 2

2 Valószínűleg Újpécs, a későbbi Torontál megyében. Mind a császáriak, mind a kurucok tartottak a törökkel való konfliktustól, innen az aggódó kérdések eredete. 2

3 Jován Tököli Popovics, aradi rác kapitány. O írta egyébként a 33. sz. levelet. 2

4 Pétervárad, a Szerémségben, a Duna mellett. A várnak fontos szerepe volt az erdélyi császári csapatokkal való összeköttetés szempontjából. 2

5 A korabeli szóhasználat szerint katonának a lovaskatonát nevezték. 257