Békési Élet, 1976 (11. évfolyam)

1976 / 1. szám - SZEMLE

„Föl kéne szabadulni már" Battonya felszabadulásának 30. évfordulójára Válogatta és sajtó alá rendezte: Takács László (Békéscsaba, 1974. 123 old. - Bibliotheca Bekesiensis 11.) TÓTH FERENC A battonyai helytörténeti kutatók tartalmas és ízléses kivitelű kötettel tisztelegtek helységük felszabadulásának 30. évfordulóján. E szép munka kézzelfoghatóan bizonyítja, hogy az 1960-as évek elején indult Battonyai Füzetek erőfeszítései megtörték a jeget, és ezúttal nemcsak mondanivalóban, de külső megjelenésben is maradandót hoztak létre. E viharsarki községben egy olyan szellemi potencia halmozódott fel, amely eddig is példamutatóan kereste a publikációs lehetőséget, de erre korábban csak szerényebb formában nyílt lehetősége. A kötet műfaját tekintve - az előszó megfogalmazása szerint - dokumentumgyűjtemény, de pontosabban meghatározva inkább forráskiadványnak vagy történeti szemelvénygyűjteménynek nevezhetnénk, melybe gondosan kiválasztott dokumentumok és forrásértékű feldolgozások kerültek. Az alaposan megszerkesztett munkában kinek is lehetett volna sorait mottóul és fejezetcímként választani, mint éppen József Attiláét. A nagy proletárköltő gondolatai azonban nemcsak képi egységbe foglalják a kötet egyes fejezeteit, de az egész kiadvány eszmei meghatározójává is válnak. A „Nem elegendő, hogy kitessék..." fejezetben három szerzőnek nehezen hozzáférhető írását vagy annak részletét tették közzé: Borovszky Samuét, Palugyay Imréét, Szabadosjózsefét. A különböző korban és céllal készült összegzések jól kiegészítik egymást és valóban alkalmasak az századforduló előtti Battonya megismertetésére. A „Cicáznak a szép csendőrtollak..." című fejezetben az úgynevezett agrárszocializmustól a Tanácsköztársaságig terjedő időből válogatott dokumentumok kerültek. Battonya az 1891. évi véres zendülés kapcsán országosan is sokat hallat magáról. Ezt a korszakot nemcsak korabeli források alapján eleveníti meg a kötet, de két visszaemlékezés révén is. így élőbb képet nyerhet az olvasó az eseményekről. A harmadik fejezet, mely a „Föl kéne szabadulni már!" címet kapta, Púja Frigyes írásából vett részlettel mutatja be a község felszabadulását, más dokumentumokkal pedig az élet megindulását. A kötet szerkesztőjét, Takács Lászlót az irodalmi igény és az olvasmányosság szem előtt tartása vezette. A dokumentumok kiválasztása gondos munkával történt, mind alkalmas egy-egy kor vagy esemény sokoldalú bemutatására, jellemzésére. Az egyes fejezetek között is helyes arányokat alakított ki. A szerkesztéssel kitűnően szolgálja a kötet megjelentetésének célját, egyfelől a felszabadulási évfordulóra emlékezést, másfelől a fontos anyagok publikálását. A szemelvények forrásmegjelölését és a szómagyarázatokat a kötet végén jegyzetekben találjuk meg, melyek - a sorozat gyakorlata szerint - nagyon szűkszavúak és kritikai értékelés nélküliek. A szövegben előforduló nyilvánvaló elírások és tévedések javítása sem mindig történt meg (pl. 79. oldal Szűcs Áron Szőcs helyett, 96. oldal Drágon János Dragon helyett, Zombori Ferenc Zombori Lajos helyett). A forrásközléseknél kialakult gyakorlat szerint a kihagyásokat pontozással jelölni 160