Békési Élet, 1974 (9. évfolyam)

1974 / 3. szám - TANULMÁNYOK - Krupa András: Újkígyósi népballadák

JEGYZETEK 1. A szakkör tevékenységéről 1. Dr. Krupa András: A közművelődés útján az újkigyósi hímző asszonyok, Békés megyei Népújság, 1974. márc. 19. Ezúton köszönöm meg Szántó Béláné és Cz. Kiss Pálné szakkörvezetők segítségét. 2. Bartók, 9. p. 5. Ortutay-Kriza, 645-646., 777. p. 4. Kálmány: Alföldi, 25-28.; Kálmány: Koszorúk, II., 64-65. p. 5. Péter, 14., 39., 47., 51. 6. Kálmány: Alföldi, 25-28., 31-32., 39.; Kálmány: Koszorúk; 60-61., 61-62. p; Kálmány: Alföldi, 67-69.; Kálmány: Koszorúk, 64., 64-65. p.; Kálmány: Koszorúk, 74-75., 75-76.; Kálmány: Koszorúk, 78-79. p.; Kálmány: Alföldi, 175-176., 177. p. 7./a) A századelőn ismert lehetett több szöveg- és dallamváltozata. Karinthy Frigyes egyik egyfelvonásosában közli töredékes variánsát (Hőköm színház, II. Bp., 1957.: Hogy kell bánni a férfiakkal, 206. p.). Semsei Jenő tv-szerkesztő Bukarestben hallotta mintegy négy évtizeddel ezelőtt egy ott szolgáló erdélyi lánytól. Zenei emlékezet szempontjából megbízhatónak látszó variáns kétsoros töredékét volt szíves megküldeni, köszönetünket ezúton tolmácsoljuk érte: . I-de ma be nem jött sen - ki, és ki sé me-he - tett! ^U JJ 1 J j IJLU

J I

j J I

jJ Ip Rá tok gyúj - torn a zár - dAt, ha be nem en geti tekl Tudomásunk van borsodi változatról is. 7-/b) Ortutay-Kriza, 778.; Csanádi-Vargyas, 5 54- P8. Ortutay-Kriza, 747. p. Változatai: Gragger, 22.; Berze Nagy, 228-229.: a megelőző irodalom is! Kálmány: Alföldi, 4344., 45-46., 47-48., Csanádi-Vargyas: 132., 133-134., Ortutay-Kriza, 315-317., j 17— 319., Száraz kútgém, 51. p., Háromszéki 110-111. p. 9. Forrásaink változatai: Bartók, 9.; Kálmány: Koszorúk, II., 60., 61., 61-62.; Kálmány: Szeged, II., 9-10., 10—11.; Kálmány: Alföldi, 25-28., 29-30., 31-32., 35-36., 33-34., 37-38.. 39-. 4°.. 41-42.; Gragger, 61-62.; Ortutay, 254-257.; Berze Nagy, 163 -165., 165-168., 181-183., 183-185., 185186., 186-188.: Ortutaynál és Berze Nagynál a megelőző irodalom is!; CsanádiVargyas, 165-167., 167-169., 169-171., 171-173., 174-176., 176-180.; Száraz kútgém, 49. p.; Ortutay-Kriza, 347-350., 3503 53-. 355—358.; Háromszéki magyar, 188189.; Kallós, 190-231.: io vált.; Háromszéki, 91-103. p.: 9 vált. 10. Csanádi-Vargyas, 474. p. 11. Száraz kútgém, 49. p. 12. Kallós, 200-225. P13. Kálmány, Alföldi, 25-28. p. 14. Kálmány: Koszorúk, 64., 64-65.; Kálmány: Szeged, 1-2.; Kálmány: Alföldi, 67-69., 70., 72-73., 74-75., 76-77-; Gragger, 121124.; Bartók, 10.; Ortutay, 267-273.; Berze Nagy, 169-199., 199-200.; Ortutaynál és Berze Nagynál előző irodalom! CsanádiVargyas, 180-182., 183-185., 185-186., 187-187., 188-189.; Moldvai, 162-164., 164-165.; Beck, 35.; Száraz kútgém, 47.; Ortutay-Kriza, 359-363., 363-366., 366370., 371-374., 374-376.; Háromszéki magyar, 192-193., 194-195., 195-196.; Kallós, 93-106.: 6 vált.; Háromszéki, 111-126. p.: 15 vált. 15. Kálmány: Koszorúk, 64-65. p. 16. Kallós, 663. p. 17. Kriza, 283-290.; Gragger, 34.; Ortutay, 258.; Berze Nagy, 191-192., 192-193., 193-194.: Ortutaynál és Berze Nagynál előző irodalom!; Kálmány: Koszorúk, II., 54., Kálmány: Szeged, II. 15. Csanádi-Vargyas, 263-264., 265-266.; Moldvai, 166168.; Ortutay-Kriza, 518-519., 519-521.; Háromszéki magyar, 199-200., 200-201., 201-202.; Kallós, 552-566.: 6 vált. Háromszéki, 251-270.: 15 vált. iS. Kálmány: Koszorúk, II. 72, 98.; Kálmány: Szeged, I. 9.; Berze Nagy, 267-268., 268269., 269-270.; előző irodalom is! Beck, 39.; Ortutay-Kriza, 612-613.; Háromszéki magyar, 206-207., 207,; Kallós, 465-466., 467-468.; Háromszéki, 210-223.: 14 váit. 19. Kálmány: Alföldi, 175-176., 177., 178.: Berze Nagy, 225-226.; megelőző irodalom is! Csanádi-Vargyas: 373-374-; Száraz kútgém, 55.; Beck, 36.; Ortutay-Kriza, 651-652., 652-654., 654-655.; Háromszéki magyar, 210-211., 211-212.; Kallós, 501502.; Háromszéki, 280-292.: 12 vált. 20. Csanádi-Vargyas, 374-375.; Száraz kútgém, 58.; Ortutay-Kriza, 655-656., 657658.; Kallós, 303., 504., 505.; Háromszéki, 295-298.: 7 vált. 21. Csanádi-Vargyas, 556. p. 22. Ortutay-Kriza, 781. p. Forrásaink változatai: Kálmány; Koszorúk 156-157., 158., 159. Kálmány: Alföldi; 78-79. Berze Nagy, 474.