Békési Élet, 1970 (5. évfolyam)

1970 / 3. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Dr. Márai György: Adatok a gyulai román tannyelvű általános gimnázium 20 éves történetéhez

napi igazgatói működése után eltávozott Gyuláról. így tehát a 27 diákkal elinduló 1949/50. évi első tanévet már dr. Wild Frigyes kinevezett igazgató vitte végig és ezért őt tekintik a Román Tanítási Nyelvű Gyulai Általános Gimnázium első igazgatójának. Dr. Wild Frigyes eredetileg francia—latin szakos tanár volt, aki azonban tökéletesen beszélt németül, oroszul, és románul, megértette az angol nyelvet is és olvasott héberül is. Kiválóan képesített tanár volt, mind a szaktudás, mind pedig a pedagógiai képesség tekintetében. Dinamikus, szervező egyéniség volt, aki gyors és kiváló eredményeket ért el igazgatói működése alatt a szükséges tankönyvek megszerkesztésében és a Romániából kapott líceumi tankönyveknek a magyar középiskolai tanterv igényeihez való alkalmazása tekintetében. Az oktatásügyi minisztérium anyagilag és erkölcsileg honorálta ezt.

5 Húsz év távlatából a román gimnázium diákjai el sem tudják képzelni, hogy mennyi nehézséget kellett az alapítóknak menetközben leküzdeni, hogy szinte a semmiből, máról-holnapra megvalósuljon az általános gimnázium tanrendjének és követelményeinek megfelelő tanítás. 1961-ig ugyanis kizárólag román volt a tanítási nyelv — kivéve a magyar irodalmat,, amit természetesen az akkor rendszeresített magyar gimnáziumi tankönyv alapján oktattak. A Romániából kapott líceumi tankönyvek nagyon haszosak voltak, hisz román nyelven tartalmazták a gimnáziumi ismeretanyagot — de a romániai tanterv szerint. A hatályos magyar gimnáziumi tanterv követelményeinek megfelelően kellett tehát e romániai tankönyvekből, valamint a magyar nyelvű gimnáziumi tankönyvekből fordí+ás útján megszerkeszteni a gyulai román gimnáziumban használható tankönyveket. E tankönyvszerkesztésnek és fordításnak dr. Wild Frigyes igazgató és Benkő Károly matematika—fizika tanár voltak a mesterei, de ez a fordítási és szerkesztési igény ma is időszerű a gvulai román gimnáziumban, amiben részt vesznek a tantestület tagjai. Döntő körülmény, hogy 1961 óta a tanítás nyelve kettős: a reál-tárgyakat: matematika—fizika—kémia szintén magyar nyelven oktatják, ami'enyhítette a tankönyvgondokat. (Román betűs írógépe csak az egyháznak volt annak ideién és így Szabó Demeter esperesnek rohammunkával kellett — ahogy ezt azóta is emlegeti — legépelni és sokszorosítani a tankönyvfordításokat.1 Nem kisebb gond volt a tanári kar biztosítása, hisz román nvelvet jól tudó s beszélő pedagógusokra volt szükség. így aztán természetesnek látszott — ami a legutóbbi időkben is azonos módon érvényesül — a kizárólag a gimnáziumban tanító tanárok mellet a Román Tanítási Nvelvű Általános Tskola pedagógusai közül az arra alkalmasak oktattak a gimnáziumban is. E többiránvú igénybevétel fokozódott, amikor az 195?—1956. években párhuzamosan tanítóképzőt is szeveztek Gyulán és így szükségszerűen a pedagógusok mind a három tanintézetben oktattak. Érthető tehát, hogy Unk Zakariás. Száva Kristóf, Havasi Erzsébet éi Marosi Katalin dr. Salánki Lajosné pedagógusokkal kapcsolatban úgy emlékeznek vissza, hogy az említett román tanintézetben párhuzamosan oktattak. Csata József és neje is az általános iskolában kezdték, de Csala József 1954 óta oktat a román gimnáziumban is.

6 A román gimnázium tanerői közt már az első tanév óta jelentős szerepet vállaltak a Romániából ide áthelyezett tanárok: Benkő Károly és Leu Marait matematika—fizika szakos tanárok mellett Romániából jött ide Barducz Mária, Farkas János, akik általában az első 10 évben vettek részt a gimnáziumi oktatásban.

7 Az első időkben az 1949—1954. években a gimnáziumi tanári karhoz tartozott a már említett Benkő Károly és Leu Margit. Barducz Mária mellett Bónis Lajos, aki természetrajzot és földrajzot tanított és tevékenyen részt vett az ugyancsak Gyulán szerkesztett román újság szerkesztésében. Balogh József történelmet és földrajzot tanító tanár, majd igazgatóhelyettes volt 1954. évtől, majd 1957. októberében megbízott igazgatóként vezette a gimnáziumot, addig, amíg 1959. szeptemberében a ma is funkciójában levő Szántó Katalin nem lett az intézet igazgatója.

8 1954 októberétől Szilágyi Péter volt az igazgató, aki egyúttal román nyelvet és irodalmat tanított. 1957 októberében vette át a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetsége főtitkári teendőit és az igazgatói teendőket Balogh József vette át tőle. 494