Békési Élet, 1970 (5. évfolyam)

1970 / 1. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Dr. Krupa András: Egy földmunkás keresti naplója (1928-1944)

1927. X. 6. 1927. 927. 928, 928, Milyen kiadásaink varinak? 14 4 54,30 4 I. 7. Amikor átírattuk XII. 10. Makón voltunk III. 24. Százalék XI. 15. Léceket is vettem mikor a házat és az istállót jav. 44,80 929. II. 14. Orvos volt 8,80 929. III. 24. Mamának vettünk párnára, terítőre valót a sírba 21,20 929. IV. Mamának patikára 7,60 929. V. Apának zakó, kiskabát, pantalló 18 és papucs 6 930. II; 12. Orvos volt 6,40 929. III. 3. Mamának vett mellényre, apának ingre 12,35 930. III; 14. Patikára 2,42 929. IV. 20. Vett ingre, mellényre és gatyára: 20,40 1930. IV. 30. Orvos és patika 7 930. VI. 15. Temetkezési költség 94,40 930. IX. 14. Apának zakó, kalap 14 és lécet is vettem 1,80 931. III. 16. Apának vett gatyára valót 3,40 931. IV. 21. Csizmát készítettek apának: 2,44 931. VI. 28. Orvosnál volt 5,04 931. VII. 30. Gatyának valót vett a sírba és borbélynak is adtam: 7,00 1931. III. 30. Együtt 359.35 359,35 20,75 380,10 Az egész költség 1927 VII. 16-tól 1932. V. 30-ig 2,72 amit elköltöttünk: 449,46 1927. X. 6 tiho Csornámé vidavok 1927. XI. 7. Ketyszme Prepiszovali 14, 927. XII. 10. Szme boli Makove 4, 928. III. 24. Szazalik 54, 928 XI. 15. aj lati szom kupív 4, Ketzme hizsu ajkonicirepe 44, 929. II. 14. doktor bov 8, 929, III. 24. Mamovki kupila naduhnu nazaszteru aj dohroba 929. IV. Mamovki doapatjeke 929. V. apovkovi kaczabajku kabatyik pantal aj Papucsé 930. II. 12. doktor bov 929. III. 3. kupila mamovki na oplecka aj apovkovi nakosele 930. III. 14. doapatjeki 929. IV. 20. Kupila na kosele naoplec ka aj nagati 1930. IV. 30. Doktor apatjeka aj 930. VI. 15. Pohrabná trova 930. IX. 14. apovkovi kaczabajku kalap aj lati som kupív 931. III. 16. kupila apovkovi nagati 931. IV. 21. robili apovkovi czizmi 931. VI. 28. boli pridoktorovi 931. VII. 30 kupila nagati doh aj holjarovi szomdav dovedna 395,35 20,75 40 35 ,42 ,40 00 40 80 40 ,44 04 380,10 7,00 (Függőlegesen, jobboldalt, két részletben:) a) Mamától maradt, amit mi vettünk 1927től 1930-ig. 2 év és 9 hó. Minden együtt: 20,60 P b) A borbély 3 éven át, együtt 20,75 P XII. 6. Vett lepedőre és 1931. XII. 7. két évre a biztosításért harisnyára: XII. 16. Helypénzért: 1932. II. 28. Léceket vettem: III. 2. Orvos V. Temetési költség 380,10 69,36 1931. III. 30. dovedna 359,35 16,40 6,50 2,16 405,05 1,90 2,40 50,00 (Függőlegesen jobb oldalt, két részletben:) a odmamovki osztalo csoszmemi kupili od 1927. do 1930. tiho 2. roke aj 9. Mesja . . . seczko je dovedna Pengovov 20,60 fii b) holjar sztroh rokov dovedna 20,75. 1931. XII. 7. ho. aszekuracziju na 2 roke XII. 6. Kupila naplahtu aj strif XII. 16. Zamesztyiszko 1932. II, 28. Latiszom kupiv III. 2. doktor V. Pohrabná trova 16,40 6,50 2,16 1,90 2,40 50,00 69,36 449,46 2,72 452,18 405,06 380,10 69,36 449,46 2,72 452,18 149