Evangélikus Gimnázium, Békéscsaba, 1934

Vili. osztály: Goethe élete és művei. Szemelv. a Wer- therből, Tassoból, Faustból, Schiller élete és művei. Szemelv. Wallensteinből. Romantik. tlhland. Lenau. Rückerí. ChamissoL Heine. Poetiscehr Realismus. Naturalismus. Impressionismus. Symbolismus. Nietsche. A magyarról németre való fordítás állandó gyakorlása. Kk. Lux Theisz: Német nyelviskola a Vili.

o. számára. Kardeván: A német nyelvtan kistükre.

6. Angol nyelv. V. osztály: Gyakorlatok és olvasmányok: A school. A family. A house. A room I —II. The human body I —II. A garden. Meals L, II. Time London. Shakespeare's Skull. Thf. Moore: Zhe Evening Bells. The White Ship. The United Kingdom. Zhe Minstrel boy. British National Anthem. H. W. Longfellow: Zhe Arrow and the Song. Burns: My Heart's in the Highlands. Beszédgyakorlatok. A kiejtés gyakorlása és költemények bemutatása hanglemezeken, a Linguaphone hanglemezekből 1. és 2. Nyelvtan: határozott és határozatlan névelő; a főnév ragozása; melléknévfokozás; névmások : számnév; igeragozás; idő- és módbeli segédigék. Kk.: dr. Yolland Kundt: Angol nyelv- és olvasósókönyv L

VI. osztály: Beszédgyakorlatok és olvasmányok: First Impression in England. Before His Time. London. A Broad Hint. England. An English home. I remember. British Colonial and Naval Power. The Commerce of England. Absence of Mind. The Discoveri of America. New York. Story of Beowulf. Robinson soves Friday. Gulliver is Given His Liberty. Pegotty. Nelson Last Signal. R. L. Stevenson: Zhe Lamplighter. God savh the King... Rule Britannia... A Cambell-Mac Cailum-féle beszélőkönyv első három lemeze és a Linguaphone 29. leckéje. A tankönyv olvasmányaihoz tartozó beszédgyakorlatok és fordítási gyakorlatok. A teljes nyelvtani anyag ismétlése. Kk. Yol- land Kundt: Angol nyelvkönyv II. rész.

VII. osztály: Romantic Period. Sir Walter Scott. Lockhart: Character of Sir Walter Scott. William Wordsworth: We are seven. Lord Byron. Lord Byron: Adieu, adieui my native shore. Percy Bysshe Shelley. P. B. Shelley: Zime, Zhe Wanderers of the World. Charles Dickens: The Locksmith of the gol den Key; Dombey and Son. W. M. Thackeray. W. M. Thackeray: Cuffs Fight with Dobbin. Alfred Tennyson: Morte d’Ar- fhur. Lady Clare. Macaulay: The trial of Warren Hastings. Rudyard Kipling: Mowgli. Elisabeth Browning: Sonnet 1. Rosetti: My sisters’s sleep. Longfellow. A Psalm of Life. Költemények bemutatása hanglemezeken. Kk. Yolland dr. Kundt: Szemelvények a XIX. század angol remekíróiból.

VIII. osztály: Olvasmányok: English literature in the sixteenth century. William Shakespeare. From «Romeo and Juliet.,» From «Hamlet.» Sonnet 71. Christonher Marlowe. From «dr. Faustus». Sir Philip Sidney. Edmund Spencer. Seventeenth Century Literature. Ben Jonson. Bacon. Essav on Truth. Tohn Milton. Sonnet on his Blindness. Restoration Period. John Dry- den. John Bunyan. Pilgrim’s Progress. Eightenfh Century Lite