Evangélikus Gimnázium, Békéscsaba, 1932

32

1 100. Mondattan. Kk.: Lux Theisz: Német nyelviskola IV. rész. Kardeván: Ä német nyelvtan kistükre.

VII. osztály: Die deutsche Sprache. Die indogermanischen und die germanischen Sprachen. Die erste und die zweite Lautverschiebung. Geschichtlicher Rückblick. Die altdeutsche Zeit. Das Nibelungenlied. Walther von der Vogelweide, Wolfram v. Eschenbach. Parzival. Lohengrin. Rolandslied. Höfische Poesie. Bürgerliche Dichtung. Luther. Reformation. Hans Sachs. Zeitalter des 30 jährigen Kriges. Gottsched, Bodmer, Breitinger. Klopstock. Aus dem Messias. Wieland: Oberon (szemelvények). Bürger: Lenore. Lessings Leben und Wirken. Aus dem Laokoon. Herder. Szemelvények Schiller Tell-jéből. Az alaktan és mondattan ismétlése. Kk.: Lux—Theisz: Német nyelviskola a reálgimnázium VII. oszt. számára. Heinrich: Schiller: Wilhelm Tell. Kardeván: A német nyelvtan kistükre.

Vili. osztály: Goethe élete és művei. Szemelv. a Wer- íherből, Torquato Tassoból, Faustból. Schiller élete és művei. Szemelv. Wallensteinből. Romantik. Uhland. Lenau. Rückert. Chamisso. Heine. Poetischer Realismus. Hebbel. Szemelv. Hebbel Nibelungen-jéből. Naturalismus. Impressionismus. Symbolismus. Nietsche. A magyarról németre való fordítás állandó gyakorlása. Kk.: Lux Theisz: Nemet nyelviskola a VIII. o. számára. Kardeván: A német nyelvtan kistükre.

5. Angol nyelv. V. osztály: Gyakorlatok és olvasmányok: A school. A family. A house. A room I II. The human body I II. A garden. Meals I. Time. London. Shakespeare’s Skull. Th. Moore: Zhe Evening Bells. The White Ship. The United Kingdom. Shakespeare: Character of the Black Prince. H. W. Longfellow: Zhe Arrow and the Song. Beszédgyakorlatok. Nyelvtan: határozott és határozatlan névelő; a főnév ragozása; melléknévfokozás; névmások; számnév; igeragozás; idő- és módbeli segédigék. Kk.: dr. Yolland Kundt: Angol nyelv- és olvasókönyv I.

VI. osztály: Beszédgyakorlatok és olvasmányok: First Impressions of England. London. An English Home. British Coloniae and Naval Power. Oxford and Cambridge. The Commerce of England. England and Hungary. The Discovery of America. New York. George Washington, Abraham Lincoln. Benjamin Franklin. Beowulf, From Defoe’s: Robinson Crusoe. From Swift s Gulliver s Travels. From Dickens’ David Coperfield. From Barrie’s Peter Pan in Kensington Gardens. Kossuth: The Hungarian Revolution. Nelson’s Last Signal. How to Become a Scout. Camping Qut. Költemények: Shakespeare: England. Hood: I Remember, I Remember... Thomson: Rule Britannia. Nursery Rhyme. Hungarian Creed. Stevenson: The Lampligh-