Evangélikus Gimnázium, Békéscsaba, 1901
44 kapcsolatban irodalomtörténeti, alaki és tárgyi magyarázatok. 3. Fordítás magyarról latinra : Vergilius Aeneisének tartalma, Vergilius élete s a két beszéddel kapcsolatos szöveg. Kéthetenkint iskolai írásbeli dolgozat. Kézikönyvek: Keleti V.: M. T. Ciceronis De imperio On. Pompei oratio. Kapossy L.: M. T. Ciceronis Pro A. Lie. Archia Poéta oratio. Pirchala I.: P. Vergilius Maró Aeneise. Cserny — Dávid: Latin stílusgyakorlatok II. r. Cserép J.: Római régiségek. Tanár: Eisert Árpád. Görög nyelv hetenként 5 órában. A) Nyelvtan : A /«-végű igék teljes ragozása. Az 5 — 8. osztály igéi. A mondattan főbb részei: alany és állítmány egyezése. Melléknév, névelő és névmás és az esetek használata az olvasmányokból vett példákkal megvilágítva. A mellékmondatok, tekintettel kötőszavaikra. A görög és latin nyelv rokon és eltérő jelenségeinek összevetése. B) Olvasmányok: Xenophon életének és irodalmi működésének ismertetése után az Anabasis egyes részeinek fordítása és pedig 25 szakasznak magyarra, 5 gyakorlatnak magyarról görögre való fordítása. A Sokrates korabeli bölcsészet ismertetése után Xenophon L/7ro/«j'J7/«»’ft;/<ara-iból a következő dialógusok fordítása: 1. Sokrates nézete az istenekről. 2. Az önuralom alapja minden erénynek. 3. Nem a kincsben van az élet boldogsága. 4. Herakles a váló- útón. 5. A gyermeki kegyeletről. 6. A barátság becséről. 7. Az alapos előképzettség szükségessége. 8. A testgyakorlás fontossága. 9. A nevelés és oktatás szükségessége. 10. Sokrates magatartása a vád után. C) Dolgozatok. Kéthetenkint egy iskolai dolgozat, összesen 15, ezek közül 7 görögről magyarra, 8 magyarról görögre. Kézikönyvek: Dr. Maywald J.: Görög nyelvtan és Dr. Maywald J.: Oörög gyakorló és olvasókönyv. -II. rész. Tanár : Dr. Freitag János. Görög-pótló irodalmi olvasmányok hetenkint 2 órában, a) Magyar irodalmi olvasmányok: Mindszenthi naplója, Szalárdi Siralmas krónikája, Kemény Önéletírásából Bethlen Gábor mennyegzője ésk halála; Gróf Bethlen Miklós Önéletleirásából a leopoldi diploma előzményei, Cserey Mihály'Históriájából Teleki Mihály, Apaffy és Teleky Mihály halála; AporMetamorphosisá- ból a titulusokról, vendégségről, emlékezetes lakodalomról ; Mikes Törökországi levelei, Zrínyi Miklós Afiuma. Az olvasmányok nyelvi és tartalmi magyarázata, az írók életrajza és jellemzése, b) Görög irodalmi olvasmányok: Hotneros Iliasának és Odysseájá- nak részben az iskolában,részben otthon való olvastatása.Tartalmak készítése, a trópusok, jelzők, hasonlatok összegyűjtése. Homeros élete, a homerosi kérdés, az llias és Odyssea jellemzése, c) Görög
