Békés, 1937. (69. évfolyam, 1-296. szám)
1937-11-17 / 259. szám
BÉKÉS 1937 november 17 2 lepetésre kedden reggel a tanár sürgette a ruha hazaküldését. Nyomozni kezdettek a fiú után s kitűnt, hogy éjjel nem ment haza, hanem az egyik gyulai fiatalkorú társával a legnagyobb valószínűség szerint az éj folyamán átszöktek román megszállt területre. így azután Tisch Ernőt újabb 300 pengős károsodás érte. Rögtön jelentették az ügyet a rendőrségnek, ahol a nyomozást folyamatba tették a kalandos vérü két fiatalkorú kézre- keritésére. Kérdezősködésünkre Tisch Ernő a következőket mondotta : — Nem tudom elképzelni, mi történt hirtelen a fiúval. Én igen megbízható jó maga- viseletűnek ismertem. Megbízhatóságához eddig kétség nem fért. Valószínű, hogy a kalandregények izgatták fet ifjúi fantáziáját. Mindenesetre sajnálom a fiút, dacára, hogy 700 pengő kárt okozott nekem. Ha valaki nyomra tudna vezetni, úgy nagyon szívesen jutalmaznám meg az illetőt. SzázmSiHú pengő az év első tíz hónapjának külkereskedelmi aktívuma A Központi Statisztikai Hivatal közlése szerint október hónapban a behozatal értéke 43.4 millió pengő volt (az 1936. év október hónapjában 36.4 millió pengő), a kivitel értéke pedig 52.6 (42.8) millió pengőt tett, az e havi külkereskedelmi mérleg tehát 9.2 (9.4) millió pengő kiviteli többlettel zárult. Az 1937. év első tiz hónapjában behozatalunk értéke 387.4 (358.2) millió pengőt, kivitelünk értéke pedig 484.8 (405.9) millió pengőt tett. A külkereskedelmi mérleg az 1936. év január—október havi 47.7 millió pengős aktívummal szemben az 1937. év megfelelő időszakában 97.4 millió pengő kiviteli többletet mutat. Az 1937. év első tiz hónagjában a beho- | zatalban az előző év megfelelő időszakához képest nagymértékben emelkedett a nyersbőr, a nyersfémek, a nyers és megmunkált fa, a papirosanyag és a mürost forgalma, viszant nagyobb csökkenést mutat a nyerspamut és a pamutfonáí behozatala. Kiviteli cikkünk közül nagymértékben emelkegett a forgalom: rozsból az Ausztriába (803.733 mázsa), tengeriből a Németországba (713.228 mázsa) és Dániába (275 és félezer mázsa), szarvasmarhából az Olaszországba (75.152 darab) és Németországba (13.351 darab), toliból a Németországba (2 1.566 mázsa) irányuló kivitel folytán. A nehézipar különösen gépekből és vasárukból fokozta kivitelét. Nagyobb csökkenést mutat viszont a búza a nagybritanniai, a svájci és ausztriai, a friss húsé a németországi kivitel visszaesése miatt. A friss gyümölcs kivitele is jelentősen csökkent. Nem voll megállapítható a Schesk-féle bőül tűz keletkezesének oka Vasárnap délelőtt tartották meg a Schenk- féle bolti tűz ügyében a helyszíni vizsgálatot. A bizottság a tűz keletkezésének okát megállapítani nem tudta. A kár hozzávetőlegesen 5000 P, amely nagyrészt úgy keletkezett, hogy oltás közben sok könyv- és papíráru átázott. A francia kommunisták forradalomra készülnek Taittinger szélsőjobboldali képviselő a jobboldali pártok lyoni gyűlésén megismételte azokat a vádakat, amelyek szerint a francia kommunisták és fegyvertársaik terrorista merényletekre készülnek, hogy ezek segítségével átvegyék a hatalmat. A képviselő szerint a kommunisták a népfront kormány több tagját, köztük Leon Blumot is meg akarják gyilkolni és a gyilkosságot a jobboldaliakra fogni, hogy igy követelhessék a jobboldali vezetők agyonlövetését. A képviselő erélyes vizsgálatot követelt az ügyben és reményének adott kifejezést, hogy a kormány még idejében ártalmatlanná teszi a veszedelmes összeesküvést. Uj tanítót állást szervednek a íiu iparostanonciskolánál, megjavítják a Uúvhüz, előtt; az attestéket A rendkívüli városi közgyűlés csendes lefolyású volt Még jóformán el sem ültek a tiszti ügyész választásának izgalmai, már is megnyitotta dr. Varga Gyula polgármester a város képviselőtestületének rendkívüli közgyűlését. Üdvözölte az ujjonnan megválasztott t. ügyészt. Napirend előtti felszólalásban tette szóvá Metz József a gazdáknak azt a sérelmét, hogy a vadőrök saját földjeiken lövik agyon kutyáikat és macskáikat, holott azokra az elszaporodott egerek és férgek irtása szempontjából nagy szükség lenne. Kéri a képviselőtestületet és a polgármestert, hasson oda, hogy a vadőröknek ez a méltánytalan és jogtalan eljárása megszűnjön. A polgármester válaszában közli : hogy ez az ügy tulajdonképpen nem tartozik az ő, sem pedig a képviselőtestület hatáskörébe. A maga részéről azonban készséggel megígéri, hogy el fog járni a vadász- társaságok vezetőinél, hogy a vadőrök különösen a gazdák földje közelében ne pusztítsák a kutyákat és a macskákat. Góg András bejelentette, hogy az általános vadásztársaság utasítást adott a vadőröknek, hogy október 1-től kezdődően a macskákat és kutyákat ne pusztítsák. Ezután közgyűlés hozzászólás nélkül elfogadta az állandó választmánynak a sza- bályi'endelet közegészségügyi fejezetének a változott viszonyoknak megfelelő módosítását. Meghosszabbították a tanfelügyelőség bérleti szerződését. Újabb tiz évre bérbe adták a csabai-uti rendőrőrszoba helyiségét az eddigi 480 pengő évi bért négyszázra szállítva le. Ismeretes, hogy a városi m. kir. tisztiorvos hivatali helyisege mai állapotában egyáltalában nem megfelelő. Szükségessé vált annak megfelelő kibővítése, illetve átalakítása. Erre a célra 1200 pengőt szavazott meg a képviselőtestület. Megszavazták Gyula város 1937. évi pótköltségvetését annál is inkább, mert újabb pótadóemelés nélkül találtak rá fedezetet. A fogyasztási adóhivatal alkalmazottai részére évi 600 pengő serkentési jutalmat szavaztak meg, a be nem töltött fogyasztási adóhivatali főnöki állás 12' 0 pengős javadalmazása terhére. Ennél a tételnél, mint hogy Csomós János a serkentési jutalom megadását azzal ellenezte, hogy ez csak az adófizetők zaklatására vezet, az elnöklő polgármester szavazást rendelt el, a nagy többség az állandó választmány javaslatát fogadta el. Tudomásul vették a vágóhídi hűtőberendezés végelszámolását. Özv. Bogdán Jenőné felajánlotta a városnak a Komló szálló megvételét. Az ajánlatot elutasítják, mert a város jelenlegi anyagi helyzete nem engedi meg, hogy ilyen vásárlásokba bocsátkozzanak. A Szent István és a Kórház-utcának az állami kórház előtti szakaszának újraburkolására 15.000 pengőt szavazott meg a közgyűlés. Nagyobb vita keletkezett Erdős Péternek az iránt kérelme körül, hogy engedhessék meg neki, hogy az Erdély Sándor-uton, a törvényszék épülete előtt trafikbódét állíthasson fel. Az állandó vállasztmány közlekedési és városszépészeti szempontból a kérelem elutasítását javasdlja. A városnak különben is az a törekvése, hogy a már meglevő utcai bódékat is megszünteti lassankint. Kiss Mátyás képviselőtestületi tag figyelemmel arra, hogy a városháza előtt csak nem régen engedték meg ilyen bódé felállítását, feltétlenül megen- gedendőnek tartja, hogy egy 75 százalékos rokkant is kapjon ilyen engedélyt bódé felállításra, ami áltál lehetővé tétetik számára, hogy magát és családját eltarthassa. Ugyanilyen értelemben szólalnak fel Csomós, Csermák és Abaházi képviselőtestüli tagok. Baráth István azt javasolja, hogy adják meg Erdős Péternek a jogot, de azzal a kikötéssel, hogy a fokozatos megszüntetéssel kapcsolatban, amikor az utolsó bódét is lebontják, ő is kö teles legyen lebontani. Bagi Sándor műszaki tanácsnok felolvassa a háztulajdonosok egyesületének és Ludvig Magdolna beadványait, melyekben tiltakoznak az engedély megadása ellen. Kiss László szerint máshol kérjen Erdős Péter bódé felállítására engedélyt, ne az Erdélyi Sándor útra. Dr. Csete József szerint a ügynek két része van : az egyik a trafikjog megadása; ez nem tartozik a képviselőtestületi döntés alá. A másik a felállítandó bódé helye. Itt azt javasolja, hogy az Erdély Sán- dor-utra ne adja meg az engedélyt a képviselőtestület azzal, hogy folyamodó kérje az illetékes hatóságoktól, hogy engedtessék meg neki egy fülkének a törvényszék előcsarnokában való felállítása. Ennek aligha lesz akadálya, mert a legtöbb más városban igy van. Végre is a képviselőtestület 24 szavazattal 12 ellenében igy határozott. A továbbiak során. Hozzászólás nélkül vették tudomásul a községi kötelékbe felvettek bemutatott névjegyzékét és a lakositási dijak megállapítását, valamint a legtöbb adót fizetők névjegyzékét, melyen elsőnek Stéberl András, utolsónak Hornok József szerepel. Egy szó ellenvetés nélkül járult hozzá a képviselőtestület ahhoz, hogy az egylovas személyszállító bérkocsik nappali viteldija az eddigi 60 fillérről egy pengőre, az éjjeli viteldij pedig egy pengőről 1 P 50 fillére emeltessék fel, a kétlovas bérkocsik viteldija 1 pengőről 1 P 50 fillérre, az éjjeli viteldij pedig egy pengő ötven fillérről 2 pengőre. Tekintettel az osztályok megszaporodására a fiú- polgári iskolánál egy második altiszti állást szerveznek. Itt Csermák Antal azt kéri, hogy a polgármester hasson oda, hogy erre az állásra rokkantat, vagy frontharcost nevezzenek ki. A polgármester felvilágosította, hogy erre az állásra a vallás és közoktatási miniszter nevez ki, aki bizonnyára figyelemmel lesz erre a körülményre. A községi fiú iparos tanonciskolához egy harmadik főhivatásos tanítói állást szerveztek, tekintettel a tanulólétszám megnövekedésére. Egyhangúan helytadtak a Lorántffy Zsuzsánna Egyesület kérelménnek, hogy t. i. a Novák utcában bel- missziós épület felépítéséhez 5000 pengőt az inségmunka költségvetésébe felvegyenek. A hadirokkantak stb. egyesületének, valamint a frontharcos egyesületnek további intézkedésig évi 300 —300 pengő segélyt szavaztak meg. Ezenkívül még több kisebb jelentőségű ügyet is elintéztek és a polgármester a közgyűlést háromnegyed 1 órakor bezárta. Felsőborsod egyetlen hatalmas viztenger Felsőborsodban hatvan esztendeje nem volt olyan árvíz, mint amely két nappal ezelőtt megrohanta a Sajó völgyét. Még nem lehet megállapítani, hogy vetésekben milyen kárt okozott az árvíz, de tény, hogy az árterületeken kívül húszezer katasztrális holdat öntött el az áradás. A környék egyetlen hatalmas viztenger. A Sajó árhulláma most már levonulóban van. Az apadás megkezdődött, bár az éjszakai fagy lassítja a hó olvadását és a hatalmas víztömeg levonulását. A legnagyobb kár Hét és Sajónémedi községet érte, ahol olyan területek is viz alá kerültek, amelyeket eddig még mindig megkímélt az árvíz. Vasárnap délelőtt vitéz Borbély-Maczky Emil főispán autón indult útnak Miskolcról, hogy bejárja az árvizsujtotta vidéket. Egyes helyeken másfél méteres viz borítja az országutat, úgyhogy Felsőborsod több ré szét megközelíteni sem lehet. Gróf Serényi Ödön tanyáján a gazdasági épületek viz alatt állnak. A Magyar Államvasutak miskolci üzlet vezetőségének bizottsága végigjárta a veszélyeztetett útvonalakat. Vasárnap este a cseh vasutakkal sikerül felvenni a forgalmat és Bánrévén keresztü Fülek felé a közlekedést helyreállítani. A kör nyék árvizsujtotta vidékein utászkatonasá végzi a mentési munkálatokat. A miskol Csorbatelep és Hét község lakossága m mindig nem tndott visszatérni hajlékába. Vitéz Borbély-Maczky Emil főispán körút járói visszatérve táviratott intézett Széli Jó zsef belügyminiszterhez és támogatást kért az árvizsujtotta vidék lakossága részére.
