Békés, 1937. (69. évfolyam, 1-296. szám)
1937-07-02 / 146. szám
Hyala» 1937, julius 2 péntek LXIX. évfolyam 146. szám Szerhesztűségüés kiadóhivatal Gyula Városház-utca 7 szám Telefon Gyula 32. Politikai napilap Főszerkesztő; DOBAY FERENC f Előfizetés egy .hóra helyben 1.50, vidéken 1.80 pengő Egyes szám ára 8 fillér A londoni siker Fabinyi Tihamér pénzügyminiszter és Imrédy Béla, a Nemzeti Bank elnöke napokkal ezelőtt tanácskozásokat folytattak Londonban és Párisban külföldi adósságaink rendezése tárgyában. A tanácskozások igen komoly és örvendetes eredménynyel jártak. A népszövetségi kölcsön londoni bizottsága, amely ezeknek a tárgyalásoknak vitelére hivatott, méltányolta azt, hogy Magyarország mindeddig jó adós volt és nehéz időkben is mindenkor pontosanteljesitette vállalt fizetési kötelezettségeit. Ennek a méltánylásnak következménye az az uj megállapodás, amely azt jelenti, hogy uj és a réginél lényegesen kedvezöbb^feltételekkel kezdhetjük meg külföldi tartozásaink végleges rendezését, a népszövetségi kölcsön tárgyában pedig végleges megállapodással konverzió lépett életbe éspedig igen előnyös feltételekkel. A londoni és párisi tárgyalások eredményeként két megállapodás szövege került a nyilvánosság elé. Ezek közül egyik az 1930-ban Londonban fontsterlingre kibocsátott kincstári váltókölcsönre vonatkozik és három évre szól. Lényege az, hogy mostantól kezdve az eddigi fizetett két és félszázalékos kamatszolgáltatás helyett egy és félszázalékot fogunk fizetni fontsterlingben. A jövő 1938 évi január havától kezdődően törleszteni fogjuk a tőkét is. Erre a tőketörlesztési célra alapot létesítünk a tőke névértékének mésfélszázalékát kitevő és fontsterlingben évenként lefizetendő összegből. Ebből az alapból fogjuk beváltani, illetve visszavásárolni a nekünk visszavásárlásra legolcsóbban felajánlott váltókat azzal a kikötéssel, hogy a névértéknek 45 százalékánál nagyobb összegre szóló visszavásárlási felajánlást nem tartozunk elfogadni. A népszövetségi kölcsön tárgyában létrejött megállapodás, — mint már említettük — lényegében annyit jelent, hogy igen előnyös feltételű konverziót sikerült elérnünk. A létrejött és nyilvánosságra hozott megállapodás szerint a népszövetségi kölcsön szolgáltatása terén uj helyzet állott elő éspedig olyan értelemben, hogy a múltat teljesen lezárjuk. Amit eddig transzferálva fizettünk devizában, azt a hitelezők a múltra nézve végleges kiegyenlitésül fogadják el. Visszakapjuk ennek eredményeként a pengőben letett és általunk részben kölcsönvett kamat és tőketörlesztési összegeket, amelyek transzferálásra nem kerültek. Visszakapjuk ezeket az összegeket a kincstárjegyekkel egyetemben. A kölcsön kamata fejében a jövőben évi 4.5 százalékot fizetünk külföldi fizetési eszközökben. A népszövetségi kölcsönnél is meg fogjuk kezdeni a töke törlesztését 1940 évtől kezdve éspedig a névérték szerint számított tőkeösszeg egy százalékát fogjuk ezen a címen évenként fizetni. A törlesztés, visszavásárlás, vagy sorsolás utján történik, tehát legfeljebb névértékben. Mindezeknek következtében megváltozott a kölcsön- kibocsátásnak az az eredeti feltétele is, hogy ezt a tartozásukat 1944-ig kell lefizetni A népszövetségi kölcsön londoni bizottsága méltányolta Magyarország pénzügyi helyzetét, méltányolta fizetési készségét is s ennek eredménye, hogy az eredetileg 1944-ben megállapított időpont messze kitolódik. Ezt az eredményt annak köszönhetjük, hogy jó adósok voltunk. Bebizonyult, hogy kötelességeink teljesítésére irányuló eddigi erőfeszítéseink hasznos befektetések voltak és most meghozták a gyümölcsüket. A népszövetségi kölcsön londoni bizottsága külön hangsúlyozza, hogy a magyar kormányra vonatkozó ajánlatát tisztességesnek és méltányosnak találja és azt a kötvénybirtokosoknak elfogadásra ajánlja. Hangsúlyozza továbbá, hogy a magyar kormány eddig is betartott minden megállapodást, ezért a kötvénybirtokosok bizalommal fogadhatják mostani ajánlatát. Nagy lépést jelentenek ezek a megállapodá- «ok a normális pénzügyi és gazdasági viszonyok hályreállitása felé vezető utón. Eztknek eredmé nyékéi.t olyan nyugalmi állapot remélhető, amely lehetővé teszi a kormánynak hogy fokozott erőA képviselőház legutóbbi ülésén több felszólalás után Bornemisza Géza miniszter válaszolva a felszólalásokra, örömmel állapította meg, hogy a képviselőház egyöntetű megértéssel fogadta a javaslatot. Még azok is, akik a javaslat ellen szólaltak fel, lényegében a javaslat mellett beszéltek. Igen nagyrabeesüli a törvényhozás és a közvélemény helyeslését, amelyre támaszkodva vivhatja meg harcát a javaslat egyes ellenzőivel szemben. A miniszter ezután mé- lyenszántóan fejtegette a múlt évszázad technikai fejlődésének hatását a tőkére és a munkásra. Áz állami közület feladata — mondotta -, hogy „megálljt“ kiáltson _ akkor, amikor a gazdasági élet meg akarja ölni legfontosabb tényezőjét, az embert. Teljesen hibásnak tartja az olyan korGyula város képviselőtestületének jumus 30 án, szerdán megtartott rendkívüli közgyűlése a tárgysorozatnak mind a 15 pontjában egyhangú határozatot eredményezett. A közgyűlés tudomásul vette a népkerti pavilion bérbeadása tárgyában megtartott árverést és utasította a polgármestert, hogy a tiszti főügyész utján Tóth Lajossal a bérleti szerződést kösse meg. Tudomásul vették a város-gazdaság megszüntetése, illetve a felszabaduló földeknek telepítési célokra való felajánlása tárgyában leérkezett belügyminiszteri rendeletet, amelyről tegnapi számunkban részletesen megemlékeztünk. Szabó Demeter és társainak azt a kérelmét, hogy a város bocsásson a Miklós városban gyermekjátszótér céljaira a Hosszú- és a Sittye-utoa végén területet rendelkezésre, elutasítani javasolja a város vezetősége, mert egyrészt messze van, másrészt nagyon lapos terület és arra, hogy megfelelő területet vegyen, a városnak pénze nincs. Ha a képviselőtestület egy városrésznek ad játszóteret, akkor valamennyi joggal követelheti A határozati javaslat azonban úgy kívánja megoldani a kérdést, hogy a képviselőtestület utasítsa a polgármester, hogy az uj városrendezési törvény végrehajtása kapcsán gondoskodjék a polgármester megfelelő gyermekjátszóterek létesítéséről. Kiss András, Salamon Ferenc és Murvai István képviselőtestületi tagok hangsúlyozzák a játszótér nagy fontosságát és kérik a beadványban foglaltak teljesítését. A képviselőtestület a város vezetőségének határozati javaslatát fogadja el, amely szerint az ügy az uj városrendeaés kapcsán úgyis megoldásra kerül. A Bárdosmeder rendezése folytán 184 négyszögöl területet Nájmann Annának és Jánosnak adnak el 720 pengőért. Dr. Bogár Rezső városi tiszti orvost julius 1-töl a IX. fiz. osztály 3. fokozatába léptették elő. Dr. Jantsovits Emil t. főügyész három hónapi betegszabadságot kapott, a polgármestert pedig megbízta a képviselőtestület, hogy a szaréi lásson hozzá a belső adósságok rendezéséhez és ezzel megteremtse a teljes pénzügyi és gazdasági stabilitást. mányzást, amely kizárólag az anyagiakat tartja szem előtt, azonban éppen olyan elhi- bázottnak tartja, ha kizárólag szociális szempontokat vesz a kormányzat figyelembe. A két célt össze kell egyeztetni. A munkaidő megrövidítését szükségképpen össze kell kapcsolni a munkabérek rendezésével. Annyi kárt kell biztosítani, hogy mindenki rendesen meg tudjon élni. A termelésben kétségkívül a bérek emelkedése lesz tapasztalható a törvényjavaslat következtében, de nem szabad elfelejteni, hogy a munkabérek 10 százalékos emelkedése a termelési költségeknek csupán 1 százalékos emelkedését jelenti. Azok ellen, akik a béremelést árdrágításra használják fel, a kormány kíméletlen szigorral fog eljárni. badságou levő főügyész helyettesítésére valamelyik tb. vármegyei főügyészt kérje fel. — Madarassy Pál fogalmazót illetményszerü szabadsága alatt dr. Ipolyi József adótiszt helyettesíti, aki úgy a rendörbirói, valamint a városbirói teendöke elfogja látni; egyébként esélyes pályázója a tközeljö vőben betöltésre kerülő városbirói állásnak. A vágóhídi dijak megállapítását kimondó24—1936. sz. közgyűlési határozatot a belügyminiszter annyiban módosította, hogy a szopós csikó vágó-diját 6 pengő helyett 1 pengő 60 fillérben állapította meg. A póstacsomagok után járó fogyasztási adót 10 százalék részesedésért a pósta szedi be. A pós- tás nyugdíjasok 50 százalékos fogyasztási adókedvezményt kapnak. Dr. Páll Gábor a Mátyáskirály-uton épülő házára községi pótadómentességet kért, mert a legmodernebb követelményeknek megfelelő építkezés és az építés közben beállott nagymértékű anyagár és muukabéremelkedés mintegy 6000 pengős tulkiadást eredményeztek. A város vezetősége — bár a felhozott indokokat teljesen helytállóknak és a kérés teljesítését méltányosnak találja — kéri a kérelem elutasítását, mert egyrészt az idevonatkozó szabály- rendelet erre módot nem ad, másrészt pedig a város 90 százalékos pótadóval küzdve nincs abban a helyzetben, hogy a szabályrendelet ilyen megváltoztatását szorgalmazza. A kórház előtti aszfalt burkolatot 7000 pen- gös költséggel kijavíttatják. A gyula eperjesi szülésznői állást megszüntették, mert évente egy-két olyan szülési eset fordult elő. amikor a hatósági szülésznő igénybevételére volt szükség. Az ezentúl előforduló esetekben az ujkigyósi szülésznő fog eljárni. A Mozgó-szinház 5 százalékos vigalmi adójának 3 százalékra való mérséklését elutasitja a közgyűlés, mert a vonatkozó szabályrendelet és a város anyagi helyzete nem teszik lehetővé. Több illetőségi ügy elintézése és a pénztárvizsgálatról szóló jelentés tudomásulvétele után % közgyűlést berekesztette a polgármester. Bornemisza Géza miniszter beszéde a munkaviszonyok szabályozásáréi A pavilion bérbeadása, gyermek- játszó-tér, vágóhidi-dij megálla* pitása a városi közgyűlésen
