Békés, 1937. (69. évfolyam, 1-296. szám)
1937-05-16 / 109. szám
10 BÉKÉS Hl HW R.-I. gyulai fiékja Városházával szemben. Kölcsönöket folyósít 341 6*v előnyös feltételekkel. Elfogad betéteket betétkönyvecskére vagy folyószámlára, kedvező feltételek mellett. Ezüst és aranypénzt bevált Idegen pénzt vesz, elad és átutal Tűz stb. biztosításokat felvesz Tűzifa részletfizetésre is kapható. Mai budapesti árak: Terménytőzsde Készárupiac. Irányzata gyengébb volt. Búza tiszavid. 79 kgos 20.35—2Ö 70. 80 kg-os 20 45—20.80, Rozs 20*25—20 35 Takarmányárpa, 1500—15 50 Sörárpa 19'50—20*50,Zab 16 85- 17.00 Tengeri morzsolt 11.40-11*50 Búza- korpa 1110—11.30 Hatóridöpiac irányzata gyengébb volt Rozs májusra 21.15- 21*20, Tengeri májusra 11.96 — 1200 Sertésárak: I. uradalmi nehéz 113—114, köztp 108—111, szedett közép 102—105, k’X —, könnyű 90-96 silány 96—98. í. Öreg nehéz ■ 90—92. szedett öreg II. 96—98. Pénz. A nemzeti bank hivatalos jegyzései Angol font 16*70—16*90, Cseh korona 10.75— 11.95, Dinár 7*80—7*95, USA-doliár 337.40 341 40 Francia frank 14*80-15.20 Leu 2*80—3, -, lira 17.40—17.90, Schilling 80*—80*70. svájci- frank 76.45—78 25 1937 nyarán megjelenik az A.T.I « kisatlasz Modern, magyar. Minden izében uj! Ára: lO pengő. Előjegyzéseket elfogad: Dóba y Já n o s könyvkereskedő Városház u. 7. Telefon : 32. Pünkösd hétfőjén lesz a frontharcos népünnepély és hal a ^épkerlben A frontharcosok ismert népünnepélyének megrendezése elől elhárultak a nehézségek. A frontharcosok a polgármesterhez fordultak kérve, hogy tegye lehetővé, valamely módon, hogy jótékonycélu népünnepélyüket megrendezhessék. A polgármester a legnagyobb megértéssel fogadta frontharcos bajtársai kérését és sikerült is a nehézségeket a fennálló törvényes rendelkezések sérelme nélkül áthidalni. Ä frontharcosok igy megtartják ünnepélyüket és bíznak abban, hogy Gyula város közönsége segítségükre lesz nemescélu munkájukban s a pünkösd hétfőjén délután két órakor kezdődő Göndöcs-kerti ünnepélyükön tömegesen meg jelennek. Hétfőst a „VIRRADAT“ az egyetlen keresztény lap! * Keresztény ember csak azt vásárolja! Kapható minden ujságelárusitónái ! Biztosítsa előjegyzéssel /# akő»yvnap könyveit DOBAY JÁNOS könyvkeresk ed ő n é I. 1937 május 16 Mik lógnak indnlni a tiyae mai országos atlétikai versenyén? A Békés már több ízben megírta, hogy a Gfyac pünkösd vasárnapján fél 4 órai kezdettel a vásártéri sporttelepen országos atlétikai versenyt rendez. Ennek a versenynek kiemelkedő pontja Csák Ibolya indulása, aki a berlini olimpiászon megnyerte a női magasugrást. Csák Ibolyán kivitl még több neves atléta fog indulni, közöttük Szabó Miklós, dr. Darányi József, Madarász Endre, Bácsalmási Péter, Gyenes Gyula és még sokan mások. A versenyen az alábbi számokban többek között a következő atléták fognak indulni; 100 méteres síkfutás : Gyenes, Minai, Kis, Sándor — lehet, hogy Kovács is. 400 méteres síkfutás : Vadas, Temesvári, Minai. 1500 méteres síkfutás : Rátonyi, Simon, Hires, Kósa, Harsányi. 3000 méteres síkfutás : Szabó, Kelen, Hernádi, Német. Sulylökés : dr. Darányi. Csányi, Deák, Német Diszkoszvetés: Madarász. Olimpiai staféta (400. 200. 200. 800) Hat csapat fog indulni, közöttük a B. B. T. E. és M. A. C. csapata. Női magasugrás : Csák Ibolya. Rúdugrás : Bácsalmási, Zsuffka. Ezekből a nevezésekből látjuk, hogy nívós versenyre van kilátás, amelyet Gyula város közönsége eddig még nem látott. A fennt említett versenyzőkön kívül, természetesen még mások is indulnak. A nevezésekből csak a nagy „krekkek“ neveit ragadtuk ki. Ha kedvező időjárás lesz, akkor olyan? atlétikai versenyt fogunk látni, amely élmény lesz mindenki számára. Értesítés! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a Békés- megyei Kaszinó vendéglőjét átvettem, május 15-töl abonenseket felveszek, úgy bent étkező, mint kihordásra Szives pártfogást kér Schmigotz János vendéglős, volt Ossr.iES7.ky János töpincére 19 2-2 Jani. Hirdessen a „Békés“-ben. BÉKÉS politikai napilap. Megjelenik minden hétköznap este. Felelős szerkesztő és kiadó Dobay Jenő Nyomatott: Dobay János könyvnyomdájában GYULA. MAVAUT TÉLI MÁVAUT AUTÓBUSZ-M ENETREND Érvényes 193í. március 21-től 1937. május 21-ig. BÉKÉSCSABA—GYULA 8.25 12.45 ind Békéscsaba Csaba-szálló érk. 10 35 13.10 8.Í-5 13.10 érk. Gyula városháza ind. 10.00 12.40 Menetjegy P 1.10 Menettérti jegy P 1-90 BÉKÉSCSABA—SZAR VA S X X 13.20 — ind. Békéscsaba Csaba-szálló érk. 8.20 — > 4 14 — érk. Kondoros községháza ind 7.29 — 14.55 érk Szarvas Árpád-szálló ind. 6-45 — X — Csak hétköznap közlekedik Menetjegy Kondorosra P 2 20 Szarvasra P 3.40 Menettérti jegy „ P 3.80 „ P 5.50 BÉKÉSSZENTANDRÁS KUNSZENTMÁRTON - (TISZÁKÉRT)—LAKYTELEK 1 _ 12.54 * 1 * 13* 2 16*55 _ in d. Békésszentandrás érk. ♦ 4* 7' 24 8 32 16 03 5 15 13.15 3 35 17 18 — ind. Öcsöd érk. — 707 8 10 15‘41 — 2P30 Í4.35 5 40 13.40 1400 17 40 14*30 ért. — ind. Kunszentmárton ind. — 6'40 7-45 15'10 16 30 2105 1 1 ' 6'08* 1 — érk. Tisza kiirt ind. — 6.10 1 14 35* 1 — | 5-5') — 14.55- 1 érk Lakytelek p. uind. — — 6* 15 — 1 510 — * Csak hétköznap közlekedik Menetjegy' Öcsödre P -'80, Kszmártonba P l'60, Tiszakürtre P 2'90. Lakytelekre P 3 40 BÉKÉSCSABA-MEZŐBERÉNY-SZEGHALOM-FÜZESGYARMAT- BERETTYÓUJFALU—DEBRECEN 600 13 20 ind. Békéscsaba Csaba-szálló érk. 8.15 1705 6' 6 13-36 érk. Békés Korona-szálló ind. 7.58 16 49 6*34 13 55 érk Mezőberénv piactér ind. 740 16 3 7 29 14 44 érk. Szeghalom templom-tér ind. 6.47 i5'30 J 15 05 érk. Füzesgyarmat községháza ind. 6.25 1 8 50 — érk. Berettvóujfalu p. u. ind 14-05 1010 — érk. Debrecen Arany Bika-szálló ind. — 12'45 Berettyóújfalu p. u. és Debrecen között a Debreceni Helyi Vasút Rt. autóbuszai Menetjegy : Békésre P 1*—, MezÖberénybe P 1.50, Szeghalomra P 3.20, Menettérti jegy: „ ----- „ P 2*50 „ P 5*50 Me netjegy: Füzesgyarmatra P 3*80, B.-ujfalura P 6*50, Debrecenbe P 7*50 Menettérti jegy: „ P 6*70, „ P 10.—, „ P13*— közi. BÉKÉSCSABA—GYULA—KÉTEGYHÁZA—ELEK 12 45 13 20 13*55 14*25 — ind. ind. érk. érk. MEZC Békéscsaba „Cssba“ szálló Gyula városháza Kétegyháza p. u. Elek >TUR—TURKEVE—KISUJSZÁLL^ érk. érk. ind. ind tS 10 35 745 710 6*40 — 5 45 6.15 9*05 9.35 10.10 17.05 17.50 ind. Mezőtúr piac-tér érk. Turkeve piac-tér érk. KisujszáUás p, u. érk. ind. ind. 7.45 7.15 6.40 7.02 16*25 15*55 fßlvisosiM a Hftüfliil Hirenúeltségénél, Bétoa&a l!., Ferenc 1-lér 2. leion: 2—33. Alkalmi járatokra kényelmes autóbuszok bérelhetők.
