Békés, 1937. (69. évfolyam, 1-296. szám)
1937-02-21 / 42. szám
8. BÉKÉS 1937 február 21 Yérfőzéi Újváriban (A „Békés* munkatársától.) Többször megemlékeztünk már arról a szép szociális tevékenységről, amelyet a nagylelkű adományozók áldozatkészségéből az újvári Napközi Otthon kifejt. Hatvan-hetven gyermek kap olt naponta kétszer tápláló eledelt. Tekintettel arra a nagy tápláló értékre, ami a véreledelekbe van február 18-án csütörtökön a napközi otthonban vérpróbafőzés volt. Dr. Kender Albertné, a gyulavári főjegyző felesége tanította be a napközi otthon személyzetét a vér különböző elkészítési módjára. Az apróságok jó étvággyal fogyasztották az Ízletes vérlevest, vérpörköltet és fasirozottat. Sajtódélután (A „Békés“ munkatársától.) A gyulai róni. kát. gimnázium Mária Kongregációjának sajtóosztálya február 28-án, vasárnap délután 5 órai kezdettel a tanintézet tornatermében szép müsoru sajtódélutánt rendez. A miisorőn énekszámok, szavalatok, színpadi jelenetek szerepelnek és Sándor Dénes, székesfővárosi hittanár. a „Táborkereszt“ felelős szerkesztője előadást tart. Belépődíj nincs. Önkéntes adományokat a Kongregáció céljaira szívesen fogad az elnökség. Influenza A „Békés“ munkatársától.) Az influenza- járvány lassan hozzánk is elérkezik, bár az eddigiekből Ítélve enyhébb lefolyású lesz, mint a környező országokban. Ezen a héten a vármegyében tizennégy bejelentett szövődményes influenza megbetegedés volt, Gyulán 1. Ingatlanforgalom Gyulán (A „Békés“ munkatársától.) K. Schriffert, Keskeny-utea 1 szám, eladta 13.645—13.549 kát. hrsz-u Pejrét-dülői házát Góg Ferencnek Zöldfa-utca 7 szám, 10.000-ért. Jámbor György Kisfaludy-utca 67 szám, eladta 58791—2 kát. hrsz-u beltelkes házát Pumuc Jánosnak, Kis- faludy-utca 67 szám, P 735 ért. Decsi János Kertész-utca 37 szám, eladta 5569—70 kát. hrsz-u beltelkes házát Borsi Ferencnek Kertész-utca 32 szám, P 1580-ért. Gyulai Mihályné Siórét, eladta 12.134—5 kát. hrsz-u sióréti tanyáját ifj. Cséffai Mihálynak Siórét, P 1500- ért. Kiss Péterné Szentbenedek, eladta 7545— 46 kát. hrsz-u oláhréti ingatlanát K. Szabó Ferencnek, Báró Wessnlényi-utca 4 szám, P 900-ért. K. Szabó Ferenc, Báró Wesselényi- utca 4 szám, eladta 76502 kát. hrsz-u oláhréti ingatlünát Lipcsei Jánosnak, Oláhrét 40. szám, P 800-ért. 11 vány p a p f r ■■n .1—saa— éléskamrába, konyhába Igen szép színekben kapható DOBAY JÁNOS könyvkereskedésében. Gyulai anya könyv Születtek : Guffer Imre atyja Imre, anyja Háló Juliánná, Békés. Drechsel Medea Viktória atyja Béla, anyja Dubányi Sarolta Veronika, Tomcsányi u. 38. Medve József atyja József, anyja Fazekas Mária, Kötegyán, Baracsi Imre atyja 4mre, anyja Zsoldos Juliánná, Szép u. 3. Náfrádi Julianna Piroska atyja József, anyja Gyulai Juliánná, Kolozsvári ut 1. Házasságot kötöttek: Kiss P. Lajos, Sáros utca 10— Se- bestény Anna Borbála, Erdélyi Sándor ut 25. Ifj. Kertész András, Zöldi utca 12.—Nagy Zsuzsánna, Farkashalom 37. Elhaltak: özv. Bálint Mihályné, Kohlmann Katalin 76 éves, dr. Karácsonyi J. u. 9. Özv. Patkó Lajosné Bökényi Hajnalka 73 éves Okány. Abelorszki Márton 3 éves, Mezőberény. Nagy Gábor t 2 éves, Kerecsényi utca 26. Özv. Ludvig János- né, Baudhauer Getrud 94 éves, Kneif el u. 15. Galambos Péter 91 éves, VI., Hosszú u. 12. Stern Éva 18 éves Makó. özv. Hajdú György- né Raczkó Mária 72 éves, Törökzug 3 b. S¥I liT-TÉB. E maiban közölttekért felelőssegei nem vállal a síerke «tőség. Egy Gyulán megjelenő időszaki lap több, mint egy éve folytat ellenem ádáz harcot. E lap egyes szerkesztői állandóan durva hangon Írják ellenem az elkeseredett személyi küzdelemben kifáradt agyuk témaszegény torz szüleményeit. írásaik sajátos hangja, alacsony színvonala és közönséges stílusa önmagukon viselik Íróik jellemét és ezért felmentenek attól, hogy észrevegyem őket. Ezek a Firkászok állandó alulmaradási tehetetlenségükben önmagukat múlják alul Ízléstelenségben és az igazmondás kerülésével. Utóbbi időben többen kértek, ne engedjem tovább ezt a hangot velem szemben. De sokirányú elfoglaltságaim nem adnak időt, hogy ilyen sületlenségekkel foglalkozzam komolyan. Túl vagyok azon, hogy mindenféle álirók személyi érdekből eredő véleménye érdekeljen. Ügy vagyok ezekkel a dolgokkal, mint az egyszeri ember a mezei poloskával. . . De nem is érdekelnek és nem is fogok velük tovább egyáltalán foglalkozni. Megyeri Sándor ' a Békési Kisgazdakor elnöke Szilváiéit vari, hmlmrít v,is,i,,,| „A T L A S“ Békéscsaba, Jókai-u. 2. Mindennemű vetőmagvak legolcsóbb áron. 105 1—8v KÖZGAZDASÁG Fokhagymából az elmúlt héten hat vagon volt a kivitelünk. Ebből négy vagon ment Lengyelországba, egv-egy vagon Svájcba és Csehszlovákiába. Franciaország 300 q vetőmag fokhagymára nyújtott beviteli lehetőségeket, Ára q-ként . 2 -24 pengő. —Vöröshágymából az elmúlt héten 18 vagon volt. Németország még nem osztotta ki a 300 vagon magyar vöröshagymára nyújtott kedvezményes kontingensre a beviteli engedélyeket, de értesülésünk szerint ez rövidesen meg fog történni. Merényiéi Graziani alkiráiy ellen (A „Békés ‘ tudósítója jelenti.) Graziani tábornok ellen Addis-Abébában bombamerényletet követtek el. A tábornok könnyebben megsebesült, a kísérletében levők közül többen súlyosan, a kopt egyház feje könnyebben megsérült. Mérlegek és sulyok szakszerű javítását a legolcsóbban vállalja és hitelesítésre bemutatja, kölcsönmérleget az időre díjtalanul ad ifj. Góg János mérleg-lakatos, II. Rákóczi Ferenc-utca 8. 48 vp4-5 2702—1937 ikt. sz. Az arankairtás kötelezettségére az érdekeltek figyelmét felhívom azzal, hogy az azt elmulasztók kihágást követnek el és büntetendők. Gyula, 1937. február 13 án. POLGÁRMESTER. Kenyérsütő-utca 31 számú ház eladó. 65 vl-2 2500 db. kis hazai cserép darabonként 2 filléres árban kapható Németh Péternél Csabai ut 58 sz. a. 3-1 II. Rákóczi Ferenc utca 21 sz. ház eladó, érdeklődni lehet ott. Ugyanott két jókarban levő kocsi, továbbá egyes és kettős eke eladó. Sarkadi ut mellett, a kismalom melletti gör. kel. temetőben március hó 1-én vetemény- nek való föld délelőtt 9 órakor készpénz fizetés mellett nyilvános árverésen ki fog adatni. 1 — 2 Közhírré tétetik, hogy Gyula m. város egész belterületén, továbbá a város külterületének azon részén, ahol magasfeszültségű elektromos áramvezeték elvonul, az áramvezetéktől számított 2 km. távolságon belül bárminemű papír, vagy egyéb anyagból készített sárkányt felereszteni nem szabad. A rendelet ellen vétők kihágást követnek el és 100 P-ig terjedhető pénzbírsággal büntethetők. Békésvármegye központi válaszmáuya közhírré tészi, hogy az 1936. évi 53.000|1936. BM. sz. körrendelet 2 szakasza (2) bekezdése értelmében mindazoknak, akiknek az országgyűlési választói névjegyzékbe való felvételre a kiigazítás évében nem az előirt korhatár betöltése cimén, hanem bármely más címen nyílik meg a joguk, valamint azoknak, akik a választójogosultsághoz megkívánt 24, illetve 30 éves életkort a kiiagazitás évében érik elv de az 1935. év december hó 31-én megtartott összeírás alkalmával más városban, vagy községben laktak s igy az uj lakóhelyük névjegyzékébe összeíró lapok hiányában hivatalból nem vehetők fel, a névjegyzékbe való felvételüket kérni kell. A kérelmek folyó évi február hó 15-től március hó 14 napjáig bezárólag terjedő időben a polgár- mesternél írásban, vagy személyesen, szóval terjeszthetők elő. Az erre vonatkozó és a városban kifüggesztett hirdetményre a lakosság figyelme felhivatik. 3-1 |ehér ruhában dolgozhat a DOBAY cég által forgalomba hozott KARBON- ÉS K0PIRPAPIR0KKAL Mai budapesti árak.: Terménytőzsde Kés,: árupiac. Irányzata nyugodt volt. Búza tiszavid. 79 kgos 19"95—20'30, 80 kg-os 20.10—20 40, Rozs 18'90—19.05 Takarmányárpa. 15.75—16 25 Sörárpa 20-50—22.25 Zab 17.80 —18.00 Tengeri morzsolt 11,80-11.90. Búza- korpa 10 60 10.80 Határidőpiac. irányzata lanyha volt. Rozs márciusra 19.15—19.16, Tengeri májusra 12.74- — 12-76 Sertésárak: I. uradalmi nehéz 122—123, közép 108—116, szedett közép 120—124, kiv. —, könnyű 112-115, silány 106-114, 1. öreg nehéz- 110—116, szedett öreg II. 100—108. Pénz. A nemzeti bank hivatalos jegyzései :: Angol font 16-55—16-75, Cseh korona 10.75— 11.95. Dinár 7-80—7-95, USA-dollár 337.15 341.15 Francia frank 15.50--15.90 Leu 2"80—3.—, lira 16.90—17.90, Schilling 80"—80*70, svájcifrank 76.20—78 — A gyulai pénteki piaci árak:: A gyulai gabonapiac árai: búza P. 18.00-18.40 árpa 15.00—16.00 zab 17.00—18.00 tengeri V) 10.80—11.20 tökmag 23.00—25.00 Búzában a felhozatal kicsi, tengeriben jó„- Buzában a kereslet jó, tengeriben gyengébb. Az irányzat: lanyha. A baromfipiac árai : csirke kg.-ént 1"20 liba „ 1-30 kacsa „ 1*40 gyöntyuk „ l’iO pulyka „ 100 ‘ tojás „ 1:10 vad „ — Baromfi sok volt a piacon. A csirke ára 5 fillérre], a kacsa ára 15 fillérrel emelkedett. A pulyka ára 10 fillérrel, a gyöngytyuké 20 fillérrel esett. Irányzat változó. A sertéspiac árai : kövér I. rendű P. —1"10 » II. , „ P04—1*05 „ Hl. „ „ •------1-— fé l éves soványsertés párja P. 60—80 1 „ „------100 ma lacnak párja „ 25—26 Az irányzat szilárd. BÉKÉS politikai napilap. Megjelenik minden hétköznap este. Felelős szerkesztő és kiadó Dobay Jenő Nyomatott: Dobay János könyvnyomdájában GYULA.
