Békés, 1937. (69. évfolyam, 1-296. szám)
1937-11-07 / 251. szám
2 BÉKÉS 1937 november 7 INNEN—ONNAN áivosiat a Magyar Katonai Szemléből. Moszkva és Stockholm között megnyílt a < forgalom. Az orosz főváros ezáltal Európa rmely fontosabb pontjáról egy náp alatt ellhető. Az angol légiforgalmi társaság : az Imperial Airways gépei 1937 közepéig több mint 40.000 alkalommal repülték át a La Manche-t a vállalat fennállása óta. Ezalatt mintegy félmillió utast szállítottak át Angliából Francia- országba. A vállalat forgalma évről-évre tökéletesebb lesz. Londonból Budapestre már 9 óra alatt lehet eljutni. A Boening-gyár Amerikában csupa 4 motoros repülőgépet gyárt mostanában úgy katonai, mint polgári kivitelben. A 314-es model a világ legnagyobb utasszállító repülőgépe lesz. Számításuk szerint repülősulya 40.000 kg.-ra rúg. Összesen 72 utast és 8 fő személyzetet visz a legkényesebb igényeket is kielégítő kényelemmel berendezett kabinjában, ahol 40 utas részére fekvőhely is biztosítható. A Pau American Airways társaság 6 darabot rendelt belőle. Az első példány még ez évben a levegőbe kerül. Az uj légióriás vizirepülőgépnek készül és gyártása inkább hajóépitésre, mint repülögépelőáliitására emlékeztet. Az Egyesült Államokban elkészült a világ legnagyobb tűzerejű vadászrepülőgépe. Egy bombaledobó hészülék és hat géppuska alkotja a fegyverzetét. Kettő előre tüzel, kettő a hord- felületeken van, kettő pedig a kabinban. Személyzete 5 főből áll, 2 motor hajtja. Teljesen fémből készült. Zártfülkéje fűthető, hogy a légi harcra 10.000 méter magasságban is alkalmas legyen. Sebessége 300 kilométer. A légvédelmi óvóhelyek építése — osztrák megállapítás szerint — uj épületeknél az építkezés összköltségének 1—2 százalékát, régi épületeknél pedig annak 2—4 százalékát teszi ki. Jelentkezzünk a gyümölcstermelési esti tanfolyamra Múlt vasárnapi számunkban már jelentettük, hogy e-hónap végén a gyümölcstermelés fontos tudnivalóinak megismertetésére a Békésvármegyei Gyümölcstermelők Egyesülete ingyenes esti tanfolyamot rendez. A tanfolyamra olvasóink figyelmét ismét felhívjuk, mert rendkívül fontos gyümölcstermelésünk fejlesztése csak úgy lehetséges, ha mindenki, akinek gyümölcsfája van, ismeri, tudja azt, hogy mit kivan gyümölcsfája, hogyan kell kezelni, gondozni, hogy az szép és egészséges gyümölcsöt teremjen. * A tanfolyam folyó hó 22-én, hétfőn este 6 órakor veszi kezdetét a Józsefvárosi Gazdakörben (gr. Wenckheim F.-utca) és tart két héten keresztül az esti órákban. Vezetője Galli János vm. gyümölcstermelési intéző, előadói pedig kiváló szakemberek. Jelentkezés lapunk szerkesztőségében és Titz Reinhardt ügyv. igazgatónál és a tanfolyam vezetőjénél (vármegyeháza.) Ez az ö módszerük Igaz, hogy egy kicsit kalózmódszer, de ilyen csekélység az olyan fenkölt lelkeket, mint amilyenek a spanyol vörösök, egyáltalában nem feszélyezi. A spanyol nemzeti kormány ugyanis azt a megbízható forrásból vett hirt közli, hogy a barcelonai repülőtéren 3 különleges rendeltetésű repülőgép áll készen. Ezeknek a repülőgépeknek teljesen olyan jelt zésük van, mint a nemzeti repülőgépeknek és rendeltetésük az, hogy semleges hajókat támadjanak meg. A süllyedő hajóról egyébként már menekülnek a patkányok. A barcelonai kormány külön erre a célra beszerzett különleges gépkocsin elszállittatja a Nemzeti Bank aranykészletét külföldre. Az idegen önkéntesek ellen is állandóan filippikáznak vörösék, de ez csak elleplező perfid lárma, mert közben a francia vörösök és az oroszok közül mintegy 60.000 önkéntes áll a spanyol—francia határon teljesen felszerelve, készen arra, hogy a szorongatott spanyol vörösök segítségére siessen. ® ® i® EMTESSTES! A Gyulai „M erku Hitel! r oda könyvecskéjére október 25-től november 30-ig ae m hat, hanem íí és fél havi hitelre S részletben való törlesztéssel készpénzáron vásárolhat és kezelési költséget ezen időre egyáltalán nem számítunk fel 1161 4-5 ;® ünnepség keretében avatták tel az endrédl néphfizat Előzetesen hirt adtunk már az endrődi népház felavatási ünnepségeiről. Az ünnepség, 1 melyen résztvett dr. Lindenberger János, a Csonka-Bihar egyházmegye apostoli kormányzója, vármegyénk főispánja és alispánja, a község társadalmának szine-java is. Az avatási ünnepségek programszerűen folytak le, melyeknek során a községbeliek megköszönték a főispánnak, hogy az államsegély kiutaltatása iránt való hathatós közbenjárásával a népház felépítését lehetővé tette. Oylan népházét, amilyennel tele kellene tűzdelni az egész vármegyét. A német kormány 500 márkára emelt e fel a magyar munkások hazaknldiietö pénzösszegét, Több oldalról panasz hangzott el aziránt, í hogy a Németországból a magyar munkásoktól j hazaküldött pénz gyakran csak nagy késéssel érkezett Magyarországra. A Német kormány a panaszok vétele után haladéktalanul intézkedett, úgy a munkaadók, valamint a hatóságok gyorsan továbbítsák a magyar munkások pénzküldeményeit. Egyben a hazaküldhető összeget a német kormány 350 márkára emelte fel, tehát minden magyar munkás összesen 500 márkát küldhet haza. A munkások hozzátartozói is figyelmeztessék a künndolgozó munkásokat, hogy pénzüket felesleges dolgokra ne költsék el, hanem küldjék haza. Készpénzben csaktiz márka német pénzt hozhatnak haza a munkások. Aki megkísérli, hogy többet hozzon, csak magának ; árt vele, mert a határon úgyis megvizsgálnak í mindenkit és akinél több német pénzt találnak, attól elkobozzák és úgy tekintik, mintha ezt az összeget ki akarta volna csempészni. Intézkedés történt az irányban is, hogy a magyar munkások elutazásuk előtt még meglevő pénzüket is hazautalhassák. Egyébként a munkások december közepén kiilönvonatokon jönnek haza. mégpedi g a békésmegyeiek Békéscsabáig jönnek csoportosan, onnan ki-ki egyénenkint haza utazik. Az útiköltséget a német határig a német munkaadó fizeti, a magyar munkásokat csak Oder- bergtől hazáig terheli az útiköltség melyet elinduláskor kell fizetni. A munkásoknak átszál- lani sehol sem keil, hanem közvetlen kocsival utaznak Békéscsabáig. Mellemen családi szórakozóhely a Kom ló-G rill Ebben a mai, nehéz gondokkal telített világban sem végez felesleges munkát az, aki embertársai szórakoztatásáról a viszonyokkal és az anyagi lehetőségekkel számolva igyekezik gondoskodni. Ebben a tekintetben csak a legjobbakat mondhatjuk a Komló agilis vezetőjének, Lebovits Ernőnek legújabb létesítményéről, a Komló-Grill-ről. Intim, Ízlésesen berendezett hely, melynél nagyobbakat és fényűzőbbeket bizonyára nem egyet lehet Budapesten és más nagy városban találni, de az bizonyos, hogy a gyulai Grill látogatóit kellemes miliő, artisztikus berendezés, figyelmes kiszolgálás, kitűnő kouyha és elsőrendű italok, mindenek felett pedig mérsékelt árak fogják ismételten egy kis szórakozásra vissz- visszavinni. Hangulat, előkelő tonus uraikor dik a gyulai előkelő közönség eme máris kedvelt találkozóhelyén. A íizholdon alóli fédeUbiriokosok figyelmébe Ismeretes, hogy a védettek 10 kát. holdon illetve 100 kát. tiszta jövedelmen aluli kategóriáinak terheit a pénzügyi kormány 50 éves 4 és fél százalékos annuitásu tartozásokká alakítja át. Az ezzel kapcsolatos eljárás megindítása végett minden ilyen kategóriába eső védett birtokos e hó 15-ig tartozik a rendeletben irt és az adóhivataloknál kapható nyomtatványon bejelentést tenni a gazdavédelmi bizottsághoz. Ezen eljárással kapcsolatban magánszemélyek, sőt állítólag egyes bankok is olyan információkat adnak a gazdáknak, miszerint az amortizálás esetén az évek hosszú sora alatt eredeti tartozásuknak legalább is kétszeresét kell visszafizetniök. ügy állítják be tehát a dolgot mintha a konverzió nem lenne előnyös és a védettek jobban járnának, ha jelenlegi hitelezőiket megtartanák. Ezek a nyugalmazások természetesen arra irányulnak j hogy a teher rendezési eljárást a gazdák ne vegyék igénybe és ily értelmű bejelentést tegyenek. Nyomatékosan figyelmeztetjük az érdekelteket, hogy a védettség határideje 1938 okt. 31-el lejár, minden valószínűség szerint ettől kezdve ki lesznek szolgáltatva a hitelezőknek, akik előbb-utóbb iparkodnak a pénzükhöz jutni. A teherrendezés mellőzésébe tehát csak olyan gazda egyezzen bele, akinek rövidesen biztos kilátása van arra, hogy adósságait saját erejéből rendezni tudja. Minden egyéb esetben válassza a hosszúlejáratúvá való átalakítást, hiszen, ha viszonyai később megengedik, azt is bármikor visszafizetheti, addig pedig meglepetésnek nem lesz kitéve. Hétfőn a „VIRRADAT“ az egyetlen keresztény lap! Keresztény ember csak azt vásárolja! Kapható minden ujságelárusitónál !
