Békés, 1936. (68. évfolyam, 1-298. szám)
1936-03-09 / 57. szám
1936 március 8 BÉKÉS 3 Mikrofon Sámsonban Csütörtök, 16’10. „A Zöld Kereszt munkája.“ Közvetítés Békéssámsonról. V ezeti Faragó Ferenc dr. Beszélő: Turchányi István és Budinszky Sándor. (A „Békés“ munkatársától.) Vidáman fut a vármegye két autója az eperfákkal szegett országúton. A földeken már megkezdődött az élet, vetnek, boronáinak, ve- teményeznek a szorgos parasztkezek. Az őszi vetések üdén zöldéinek, az ég kék és a pacsirta, mintha csak angyalkéz tartaná valami láthatatlan szálon, trillázlva lebeg ég és föld között. Mikor Sámson felé közeledvén, a két kocsi megáll, hogy elzsibbadt lábainkat kissé megjártassuk s kilépünk a karosszéria zárt levegőjéből, a sik az éledő f ld párás, humuszillatu levegőjével fogad és a pacsirtadal, mint valami szent harangszó zendül felettünk. Zeng és hirdeti a bor és kenyér évről-évre ismétlődő misztériumát, jelentvén az uj élet kezdetét, a. megindult magvat és a megindult nedveket. Mintha groteszk is volna a föld ősi világában, a pacsirtadal alatt a két modern autó s mi, a modern világ modern emberei, akik már a pacsirtadalt is konzerválni tudjuk. A sámsoni határban már mutatkozik, hogy a község, ahová tartunk, egyike a legszegényebbeknek a megyében. A tanyaépületek legtöbbje düledező viskó, gerincük be van törve, oldaluk meg van támogatva s olyan is van, amelyik be sincs meszelje. Mint a szomorúság jelképe, mint a magyar tiborci sors némaságában is vádló szimbóluma, olyan ez a barna ház. Áll a hanyatló nap fényében, háttere a múlt, amikor a község határát kitevő 1G ezer holdból mindössze 300 hold volt a sámsoniak kezén... Benn a faluban az emberek kinn álldogálnak a házak előtt s várják szegényes ünneplőben a vendégek érkezését. Gyerekek jönnek-mennek, kiáltoznak, szaladgálnak, a községháza környéke és az utca, le egész az egészségvédőházig, tarkálik a kiváncsiaktól. A vármegye képviselőit, vitéz Ricsóy Uhlarik Béla dr. főispánt és vitéz Márki Barna dr. alispánt, továbbá az Országos Közegészségügyi Intézet képviseletében leutazott Tomcsik József dr. egyetemi rk. tanárt, az intézet igazgatóját és Gaál András Kálmán dr. egyetemi m. tanárt, az intézet „Külső munkák osztályá“-nak vezetőjét a községháza előtt Kiss László dr. járási főszolgabíró, Básti Endre főjegyző, Röthler István dr. vm. h. tisztiföorvos, Zsíros János dr. az egészségvédőház vezetője és a község vezetőemberei fogadják. Amilyen a község, olyan a községháza. Szegényes. Alacsony kis épület, alacsony szobákkal, deszkázott menyezettel. A főjegyzői szoba átütött falában álló kicsi vaskályha két szobát is füt. A mai modern világban és a városi ember szemében szinte díszletként hat az épület. De e szegénységben is kedves, a többi házzal testvériesen egyforma, nem hivalkodó. Az egyszerűség, a tisztes szegénység és a küzködő magyar élet megható, szelíd szépsége veszi körül. Megindulunk az egészségvédőház, a közvetítés színhelye felé. A járda melletti kis akácfákon már ott függ a kábel szürke zsinórja, fut az egészségvédőtől a posta felé. A közvetítés ugyanis a posta telefonvezetékén át jut Budapestre a stúdióba. Az egészségvédőház kapuja körül az utca és benn az udvar, tele van kiváncsiakkal. Férfiak, asszonyok, gyermekek állnak szorosan egymás mellett, figyelvén az érkezőket, a készülődést, a rádió mérnökeit és nézik a drótokat, a készülékeket: nézik, velünk együtt, hogyan is születik meg egy helyszíni közvetítés ? Mindenki itt van már, akinek szerepe van a közvetítésnél. Mig a mérnökök a készülékeket és a vonalat próbálják, Turchányi István kiosztja a legépelt szövegeket s tekintettel arra, hogy a szereplők beszédeiket az eredetileg tervezett 50 perces időhöz szabták, felkéri őket, hogy rövidítsék meg, illetve, hogy a megrövidített szöveget újból olvassák át. Közben megérkeznek a gyerekek, akik az étkezőhelyiségben uzsonnázni és kórusban felelni fognak. Egy másik gyerekcsoport, fürödni és kurjongatni fog a zuhany alól. Felvonultak azok az anyák is, akik már- az egészségvédőházban szülték meg gyermeküket. A gyerekek mint a tej, úgy alusznak az anyjuk karján. — Azér olyan jók, mer egéssigesek, mondja az egyik anya boldogan és nem minden büszkeség nélkül. Közben benépesedik a rendelő és elérkezik lassan a közvetítés ideje is. Budinszky Sándor, Moldován Etelka védőnővel, már indul is a szomszédos házba, hogy közvetítsen egy családlátogatást. A mikrofon rendkívül hosszú vezetékkel van hozzákapcsolva a készülékhez, úgy hogy messzire el lehet vinni, mint ahogy a családlátogatás után el is viszik az utca végére, az ártézi kúthoz, ahonnan nagy vedercsörgetés és vizcsobogás közben szintén adnak helyszíni közvetítést. Minden a legsimábban megy, percnyi pontossággal. Ahogy Budinszky Sándor és Röthler István dr. mennek a kút felé és kipirultam izgalomtól kissé feldúlt arccal olvassák a szöveget, a leolvasott lapokat eldobják s azok ide-oda repkednek az enyhe tavaszi szélben, mig össze nem gyűjtik őket. A mikrofont Budinszky viszi s kettőjük között, előre tartja. A mikrofon fele összehajolva haladnak, olyanok, mintha valami bizalmas, titkos dolgot sugdosnának s ezért derűsen hat, hogy mégis olyan hangosan beszélnek. Nem ismertetem a beszédeket, mert nem akar ez a kis helyszíni riport a közvetítés reprodukciója lenni. Csak felsorolom azokat az impressziókat, amelyeket az újságíró a látottakon, hallottakon és a szivén keresztül szerzett. Az ártézi kuttól, a „jó ivóvizétől a mikrofon visszakerül az egészségvédőház. folyosójára, ahol a szpíker szerepét Turchányi István veszi át. Elsőnek Tomcsányi professor beszél. Körülötte ott állnak „szókészen“ vitéz Ricsóy Uhlarik Béla dr. főispán, vitéz Márki Barna dr. alispán és Gaál András dr. egyetemi m. tanár, kezükben a ,,szerep“-pel. Epekő-, vesekő-, és hólyagkőbetegek, valamint azok, akik hugysavas sók tulszaporodásában és köszvényben szenvednek, a természetes „Ferenc József“ keserüviz használata által állapotuk javulását érhetik el. Az orvosi gyakorlat számos kiváló szaktekintélye hosszú megfigyelés alapján megállapította. hogy a Ferenc József viz biztosan és rendkívül kellemesen ható hashajtó s ezért prostata- és végbélbajoknál, valamint vakbélmütétek után is ajánlják. 70 35—* KÖLCSÖNÖKET FOLYÓSÍT házra és földre, továbbá tatarozási hiteleket is. BETÉTEKET előnyösen gyümölcsöztet a gyulai fiókja. ELADÓ "f“ BÉKÉSCSABÁN: Kistabán-utca 25 számú ház, Kastély-utca 3 számú ház. GYULÁN: Kossuth-tér 26 számú ház, Szt. László-utca 1 sz. ház. JÓ TŰZIFA KAPHATÓ, RÉSZLETRE IS Mig beszélnek, elnézem a kis földhöz ragadt házakat, nézem a folyosó előtt álló embercsoportot. A ruhák szegényesek, az arcok sápadtak. A gyerekek is épp olyan fegyelmezetten állnak a sorban, mint a felnőttek. Óh ha egészséges, bővérű gyerekek volnának, hiába állna ott a két csendőr, akkor is kitörnének és fickándoznának. De igy csak a tekintetük futkos ide-oda, nagy, tág szemük szomjas nézése. Ha nem az egészségvédőház folyosóján állnánk, e sápadt gyerekarcok láttán a sötét kétségbeesés lenne úrrá az emberen. De áll a ház és mint aki a bizakodás és vigasz igéit keresi, visszafordítom tekintetemet a folyosó falába illesztett márványtáblára : vitéz dr. sarkadi Márki Barna alispán jóvoltából s a vezetése alatt álló törvényhatóság és Békéssámson község áldozat- készségéből épült ez a ház az egészségvédelem előbbrevitele érdekében az 1934. évben A beszédek elhangzása után a védőnői rendelőbe viszi Turchányi a mikrofont, ahol Pálmay Zita segédvédőnő az anyákat fogadja. Utána a rendelőbe megy, ahol Zsíros János dr. tart rendelést, majd átmennek a szülőszobába, ahol éppen bennfekszik egy fiatal anya. Mindenütt rend, tisztaság, hozzáértés és szeretet. A szülőszobából a fürdőbe viszi Turchányi a mikrofont. Az öltözőben 8—9 éves gyerekek készülődnek a fürdéshez. Sovány Kis válluk csontosán bukkan elő a kék pamutingből. Benn a fürdőben a zuhanyok vidáman csurognak, a gyerekek sivalkodva ugrálnak s vidám nevetéssel és hancurozó hangon válaszolnak a szpíker kérdéseire. Gőz van és úgy látszik, a mikrofon nem bírja jól a gőzt, mert Turchányi csakhamar továbbviszi, vagy talán azért, mert túlsók is itt a hang. A fürdő után a konyha jön sorra, ahol már nagyban folyik az ünnepi uzsonna. Boldogan mosolygó arcok sora ragyog a Garancia ellett a legmodernebb fazonú T)Sr<ASt I7nn/k női kabátok és öltönyök 1 JC1 HU NNF“ készítését vállalom 1 1 ■ 1 ^ I *
