Békés, 1936. (68. évfolyam, 1-298. szám)
1936-10-20 / 240. szám
4 BÉKÉS 1936 október 20 »PORT 58:48 arányban győztek a gyulai diák-atléták a szeghalmiak ellen Kis közönség előtt folyt le a kitűnő verseny (A „Békés* munkatársától) Vasárnap délelőtt tartották meg a „két.intézet versenyét“, a Gyula —Szeghalom diákatléta-mérközést. Jellemző a gyulai közönség sport iránti érdektelenségére, hogy a diákokon kívül alig néhány érdeklődő nézte végig a küzdelmet. Hiába, az igazán nemes sportnak itt nebéz közönséget találni, mert azt már a futball meccsek durvasága elszoktatta a nemesebb sport- élvezettől. A mindvégig érdekes, izgalmas és szép versenyt a gyulaiak nyerték meg 58 : 48 pont aránnyal Szeghalom ellen. Az eredmények elsővendüek, bár a szél befolyásolta őket. A négy intézeti rekord igy is többet mond mindennél. Különösen ki kell emelnünk Müller VI. o. t és Kertész Vll. o t, akik váratlan győzelmükkel bebiztosították az eredményt, Becsy a szokott kiválót nyújtotta. A győztes csapat fölényét mutatja az is, hogy a tiz versenyszámból hetet nyert. A Szeghalmiak derekasan küzdöttek, fökép Finta, Kovács D. és Bartóffy. Az eredmények a következők: 100 m. síkfutás 1. Becsy Gy 11*4 mp. 2. Finta Sz. 11'9 mp. 3. Eisele Gy. 4. Gyúró Sz.— 200 ro. síkfutás 1. Becsy 24, mp. 2. Finta 24‘8 3. Péczely, 4. Bartóffy. — Magasugrás 1. Finta 160 cm. 2. Cecmaister 155 cm. 3. Bagoly, 4. Szécsy. — Távolugrás 1. Becsy 599 cm. 2. Ritter 550 cm. 3. Finta, 4. Cecmaister. — Sulylökés 1. Kertész Gy. 1144 cm (intézeti rekord.) 2. Szilágyi 1096 cm. 3. Vinc?e, 4. Katona Gy. — Gerely- hajitás 1. Szilágyi 4440 m. 2. Kertész 4330 m. (intézeti rekord.) 3. Drienyovszky, 4. Bácsik. — Diszkoszvetés 1. Kertész 34’57 m. (intézeti rekord) 2. Drienyovszky 31 66 m, 3. Vince, 4. E, Nagy. — 400 m. síkfutás 1. Banoffy 57‘5 mp, 2. Eisele 57'6 mp. 3. Szabados, 4. V. Tóth. — 800 ro, síkfutás. 1. Müller 2 p 15‘8 mp. (intézeti rekord.) 2. Kövendy 2 p 16*5 mp. 3. Gönczy. — 4x100 m. staféta. 1. Gyula A csapat (Péczely, Eisele, Szabados, Becsy) 47’8 mp. 2. Szeghalom 49 mp. A gyulai gimnázium B. csapata (Rótb, Schmidt, Ritter, Katona) 492 mp. versenyen kívül indulva kintinö időt futott. A díjkiosztásnál Hirmann József dr. tanár tartott beszédet, melyben a nemes versenyzés szépségeit méltatta. A közönség a győzteseket tapssal jutalmazta. A zökkenőmentes, szép verseny rendezése Christián László testnevelési tanár érdeme s az ö szaktudását bizonyítja. GyTE-CsAK3:2 (2:0). Biró: Benedek. Szép győzelmet arathatott volna a GyTE tegnap, azonban a mérkőzés elmaradás és szabadnap folytán játékok nélküli zöld-fehéreken erősen kiütközött a meccs és edzés hiány s igy fölényes vezetés után kis hijjáu döntetlent játszott a körülményekhez képest megerősített ellenfelével. Heves iramban kaputól kapuig hullámzó játékkal kezdődik a játék. Az első nagy helyzet a GyTE kapu előtt adódik, Krajcsó, Benedek akciót Pillinger kiüt, Institoris újból lő, ezt ismét ejti, de Miklya elöl végül elcsípi Pillinger, sőt egy szögletet szépen húz le, majd Bogdán lövését fogja. A túloldalon viszont Csiszár lő mellé háromszor. A 15 percben Medgyesit leteriti Hankó, a szabadrúgást Temesvári a sorfal mellett laposan küldi a hálóba 1 : 0. Oláh beadását Medgyesi fejese csúszik el a Le mellett. Lassan kialakul a GyTE fölénye, bár Karácsonyi sokszor frontba dobja csapatát. A GyTE támadásokból hiányzik az erő és lendület s igy csak a 33 percben van újabb eredmény, amikor Domokos szélre tör s beadását Medgyesi bevágja 2 : 0. Utána Domokos lő les-gólt. Az utolsó percekben a CsAK csatársor lábán szépen megy végig a labda, végül Miklya mellé lő. Szünet után a CsAK ban Krajcsó—Benedek és Bikkfalvi—Bogdán helycsere. Eleinte még a GyTE támad, bár már látszik a fáradtság. Elöl csak Medgyesi veszélyes, mert Benkö nem igen bir Hankóval. A 20 percben egy felszabadító rúgással az előre- huzódott Temesvári mellett Krajcsó elhúz és elö- read Bikkfáivinak, aki a hálóba talál. 2:1. A GyTE még tartja magát, sőt a 29 percben Rajki Benköt futtatja, a beadást Medgyesi belövi 3:1. Nagyon kellett ez a gól, mert most a GyTE erősen visszaesik. A 37 percben Krajcsó Bikkfalvi pontosan megismétlik az első dugót. 3 : 2. Rajki sérülése izgatja még a kedélyekét, de szerencsére újabb esemény már nincs. Benedek pár lesnél tévedett, egyébként jól vezetett. GyTE II—CsAK II. 6 0 (2 : 0). Szöv. dij. Biró : Boros. GyAC-MTE 2 0 (1:0). Igen rossz talajú hepe-hupás pályán erősen tartalékos ellenfelével szemben nagy fölényben volt a GyAC, de a testi épségét féltő csatársor igen tartózkodott a kizárólag csontra játszani akaró ellenfelével szemben. Csonka és 11-esböl Gyarmati a gólszerzők. TELEFON 182 „KIRÁLY“ TELEFON 182 HANGOS FILMSZÍNHÁZ Gyula, Báró Wenckheim Béla-utca 6. sz. Október 20. 21., kedd, szerda Irodalom és izgalom a moziban Rider Haggard legkalandosabb regénye. Káprázatos kiállítás, gigantikus jelenetek Tűzhányók völgye (Ő az élet királynője) Kalandok és izgalmak a titkpk országában. Főszereplő: Helen Mack. Világvárosok éjjel Egy kis bevezetés az éjszakai életbe. Kis legyeskedés Aranyos trükkfilm Nők a zenekarban Zenés hangos film 22-én Jétékonycélu előadás ! Vasárnap és ünnepnap 2, 1/i5 IC SflUrllrib Erkel-tér l szám alatt egy Bellául Üzlethelyiség (Hegyi-féle.) 1218 11—* Kiadd pince. száraz, magasfekvésü pince Karácsonyi János-u. 5. 100 □-méter területű, betonozott, azonnalra kiadó Dr. 1311 vkp2-4 Mi havi részletlizetés mellett is Régitemetö utca 30 számú lakóház, nagy gyümölcsös kerttel. Értekezni lehet Rozsosné kalapüzletében, Petöfi-u. 5. 1313 vkp2-4 Klntlá ót'- Karácsonyi u. 12 számú család: _________ lakóház üzlettel. — Ugyanott 2 drb törökzugi szőlő gyümölcsössel eladó, iM? vkp2~4 Klárin Mft? ‘lg. ó szoba, fürdő ■% St «CS U B <9 ■ szoba, előszoba, park. Gyönyörű magasfekvésü lakás, a kórházhoz közel, orvosnak különösen alkalmas Dr. Karácsony János-u. 5 1310 2—* cft á d i c - m n j i? Október 20, kedd. BUDAPEST I. 6.45. Torna. Hanglemezek. 7.20. Étrend. 10. Hírek. 11.10. Nemzetközi vizjelzöszolgálat, 12. Déli harangszí. Időjárásjelentés. 12.30. Hírek. 13.20. Pontos időjelzés, idöjárásjelentés. 14.40. Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek, 16 45. Pontos időjelzés, idöjárásjelentés, hírek. 00.05. Hírek. 10.20- Zrínyi Ilona. 10.45. Mit hoz az őszi divat. 12.05. 2. honvédgyalogezred zenekara. 13.30. Eugen Stepat orosz balalajka-zenekara. 16.10. Asszonyok tanácsadója. 17. A közigazgatás ra:iona- lizálása. 17.30. Hanglemezek. 18.30. A fotográfiától a fényképezőmüvészetig. 19. A rádió szalonzenekara. 20- Három egyfelvonásos. 1. „Egyszer az életben.“ 2 „A befolyásolható ember.“ 3. „A komornyik. 20.55 Hírek. 21.15. Bobrandt Lajos és Weidinger Ede szalónzenekarának műsora. 22, Idöjárásjelentés. 22,05 Rácz Jóska és cigányzene- kara. 23 45. Budapesti hangversenyzenekar. Mái budapesti árak: Terménytőzsde Késs árupiac. Irányzata barátságos volt. Búza tiszavid. 79 kg-os 17*85—18 10, 80 kg-o& 17’9b—1840, Rozs 13.80—13.90, Takarmányárpa 13.20—13.60, Sörárpa 18'50—19‘50, Zab 16'50— 16 70, Tengeri morzsolt 12’80—12 90, Buzakorpa •------------. Tarka napraforgó —•——•—, Lucerna 158—162, Bíbor heremag------------. Ha táridőpiac. Irányzata tartott volt. Rozs októberre 14.88—14.90, márciusra —.-------.— tengeri májusra 12.03—12.04. Élőpiac Baromfivásár. (Nagykereskedelmi árak) Csirke 120—P35 tisztított, sütnivaló .-------.— lu d P30—135 kacsa, 1.35—1.40 pulyka 1.10—1.20 tojás ládázva 1.86—1.90, kosárávu 1.78—1.90. Borjuvásár. Felhajtás nem volt. I. borjú .--------.—,11. .--------, III.—'——. Ma rhavásár. Felhajtás 12 volt. Ferencvárosi sertésvásár. Felhajtás 1485, előző vásárról maradt 92, összesen 1577, eladatlan 258 drb. Angol hússertés 250 drb. A forgalom lanyha volt. Árak: I. uradalmi nehéz Hl—112, közép 105—110, szedett közép 100—104 kiv. 105, könnyű 94- 98, silány 88 — 92 I. öreg nehéz 95—100 szedett öreg II. 88—92, angol sonkasüldö I.,-------— kiv. —, II. 84—90, angol hússertés 96 —100 kiv. —, export nehéz hátszalonna 28-30 kgos 146--------, könnyű 24 — 26 kgos 148--------, exportzsir (márkázott) 164--------, lehúzott fé lhus nagyban 124—132, kiv. 136, vágottsertés 136—140 fillér kgként. Pénz A nemzeti bank hivatalos jegyzései:. Angol font 16'55—16'75, Gseh korona —*-----------*—, Dinár 7‘80—7-95, USA-dollár 337.30—341.30^ Francia frank -------------—, Leu 2-80—3,—, Lira —*------------, Schilling 80'—80’70, svájci frank Fo lyó bó 22-én a Király Mozgóban megtartandó |ótékon£üc^ váltsa meg azonnal jegyét. Tört aranyért, ^__________ fo garanyért legmagasabb árat fizet Griinfeld ékszerész 125 7-'° cs.sz.v.k. Városház-utca. tíynl&n. 1936, a kiadótulajdonos Dobay Janos nyomdája.
