Békés, 1935. (67. évfolyam, 1-118. szám)

1935-09-22 / 76. szám

ií)35 szeptember 22

BÉKÉS

3

csöndben és hangtalanul elindittatta a végrehajtást.

Mert a nagy munka nagy pénzösszeget is igényel. Hatmillióra irányozták elő a Körösök hajózhatóvá tételének megoldását, most pedig százezer pengőt bocsájtott a kormány a gyulai folyammérnökség rendelkezésére, amely a munkálatokat vezetni fogja. Ebből az összegből a bökényi vízlépcső objektumait, a kamarazsilipet és az ezzel kapcsolatos duzzasztót hozzák rendbe, amire annál inkább is szükség van, mert megépítésük óta még nem javították őket. A javítási munkák már oly mérvűek lesznek, hogy a jövendő körösi hajózás céljait is szolgálhassák. Ez a bökényi, úgynevezett első lépcső, a szarvasi vasúti hidig duzzasztja fel a vizet s ezt már hajózták eddig is.

Ez után kerül sor a második lépcső megépítésére, amely Békésig, illetve a másik Körösön Ladányig teszi majd lehetővé a hajózást. Természetesen ennek a lépcsőnek kiépítéséhez pár év munkája szükséges s csak azután kerülhet sor a harmadik lépcső elkészítésére. amely Sarkad alatt kezdődik.

A Körösök hajózhatóvá tételének nagy munkája tehát elkezdődött és a végrehajtáshoz, amint azt a gyulai folyammérnökség főnöke, Safárjj László főmérnök megállapította, nem kell egyéb, mint pénz.

A Körösök egész vidékének érdekében reméljük, hogy ez a pénz rendelkezésére áll majd a kormánynak, mig csak a körösi hajózás nagy müve meg nem valósul.

11 1 M M Ke

Szentmise. Az anyatemplomban 8 9, 10 és fél 12 órakor. A józsefvárosi templomban 8 és fél 10 órakor. A szalézi atyáknál (az Árvaházban) 7 és fél 10-kor. A Szentháromság kápolnában 11 órakor. Az anyatemplonban a 10 órás mise után prédikál Farkas István s. lelkész. A józsefvárosi templomban a fel 10 órás mise után prédikál dr. Szabó János s. lelkész. Vecsernyék az anyatemplomban és a józsefvárosi templomban délután 3 órakor.

Református istentiszteleti rend vasárnap.

Délelőtt 9 órakor prédikál Rácz Jenő Este 6 órakor prédikál Rácz Jenő.

Az evangélikus templomban vasárnap, szeptember 22 én délelőtt 10 órakor prédikál Murányi Árpád segédleikész. Délután 3 órakor Sarkadon, este 6 órakor a templomban lesz istentisztelet.

Ezüstmenyegző. A szombat reggeli istentisztelettel kapcsolatosan a református templom ban Csiszár Sándor dr. városi közgyám és neje ünnepelték boldog házasságra lépésük nuszon ötéves fordulóját. Az ezüstmennyegzőhöz mi is legjobb szerencsekivánatainkat fűzzük.

Halálozás. özv Abrukta Andrásné Lauday Klára folyó hó 19 én, 80 éves korában meghalt. A megboldogult derék asszonyban Szentirmay Mihály állami elemi iskolai igazgató helyettes édesannyát gyászolja. Temetése szombaton d. u. volt a Szentháromság temetőben. Béke hamvaira.

Világitó órát állítanak fel a Városház utca

Sarkán, a Magyar Hirdető Iroda ajánlatot tett a városnak egy villamos oszlopóra felállítására. Hosszas tárgyalások után pénteken bizottság ál lapította meg az óra helyét és azt a Városház utca sarkán a Werner üvegesbolt előtt jelölte ki. A reklámoszlop ötésfél méter magas lesz, tetején kivilágított villamos órával. A felállítás és üzem- bentartás költsége teljesen a vállalatot terheli, a város semmivel sem járul hozzá.

Az államilag eng. zeneiskola megnyílt. A

hegedű tanszakot Pfeiffer Ede igazgató, hegedűművész, az éneket Szakolczay Erzsébet oki. ének- tauárnö, a zongorát dr. Erdélyiné Molnár Boriska oki. zongoratanárnő tanítja. Tandíj havi 14 pengő. Beiratkozás egész éven át Megyeház-u 14 I. em.

273 1-*

Október 1-ére halasztották Andaházy Kasnya képviselő izgatási pőrének tárgyalását, a tavaszi

képviselőválasztáson legtragikusabb eseménye Endrődőn játszódott le. Itt a csendőrök kénytelenek voltak fegyverüket használni, aminek Dyolc emberélet lett az áldozata. A gyulai ügyészség emiatt Andaházy Kasnya Bála, azóta megválasztott kisgazdapárti képviselő ellen emelt vádat izgatás cimén és a gyulai törvényszék Ungvári-tanácsa szeptember 24-re tűzte ki az ügy tárgyalását. Andaházy védője Utain Ferenc dr országgyűlési képviselő a tárgyalás elhalasztását kérte, mert ugyanarra a napra a kaposvári törvéryszék már beidézte. A tanács helyt adott a kérelemnek és a tárgyalást október l-ére tűzte ki.

Az ŐSZ Íme már hivatalosan is beköszöntött a kalsndártoroban, de a naptárt előzőleg is hetek óta verőfényes szép napokban van részünk. A hó első felében voltak ugyan napok, amikor, különösen a dél’ órákban, kánikulai hőség köszöntött be, úgy hogy a hévmérő árnyékban harminc fok felé is emelkedett, de az éjszakák már hűvösek voltak, sőt reggelenkint jókora dérre ébredtünk. A derek hatása alatt a késői tengeri javarésze is megérett, már tudniillik ahol a nagy aszály miau már kórónak nem kellett előbb letörni ós a pénteki hetipiacon igen nagy felhozatal volt belőle és magas áron igen nagy keresletnek örvendett A csöves tengeri középára mázsánkint 8 p 50 fillért, de a szépén kifejlettért 9 per gőt, sőt kilenc pengő és 30 fillért is adtak, mig a búza maximális ara 14 p 50 fillér volt vagyis a szállítási költséget számítva, pesti tőzs dei árat meghaladó volt. Nagy a panasz és az aggodalom a még mindig tartó szárazság miatt. A múlt és az azt megelőző héten is egyszeregyszer a reggeli árakban volt ugyan pár óráig tartó eső, de mindekét Ízben csak egy pár millimétercyi csapadék. Az már valóságos abnormitás, sőt istencsapás, ahogy az eső jóformá i az egész esztendőben, különösen pedig tavasz óta Békés vármegyét következetesen elkerüli. Az idei tér mésre ugyan teljesen el is késett, de aggasztó a szárazság most már azért mert a gazdák a föld példátlan keménysége miatt képtelenek őszi alá szántani.

Versenytárgyalási hirdetmény. A gyulai

államépitészeti hivatal zúzott kőanyag szállítására nyivános versenytárgyalást hirdet. Az ajánlatokat október 10-ig kell beadni az államépitészeti hivatalnál, ahol minden felvilágosítást megadnak.

Cipőt, harisnyát, keztyüt, kalapot, kötöttárut jól olcsón vásárolhat, óriási választékban a TANAI divatházában. 276 i—♦

Megépítik a kórházi szenyviztelep levezető

Csatornáját a kórház szenyvizgyüpó teiepenek túlfolyó vize eddig a Bárdosba folyt, de ennek rendezésével gondoskodni kellett a túlfolyó viz elvezetéséről. A város mérnöki hivatala ki is do'- gozta egy csatorna tervét, amely a szenyvizet a körgáton kívüli anyagarákba fogja vezetni, a kornáz a csatornaépítés költségere már befizetett 1000 pengőt a város pénztárába s ha a városi mérnöki hivatal elkészül a csatornaépítés részletes munkatervével, azonnal hozzáfognak an nak végrehajtáséhoz. A városi mérnöki hivatalban most folynak ezek a munkálatok s ha ezzei elkészültek, azonnal hozzáfognak a csatorna megépítéséhez.

A gyulai Máv nyugdíjasok és nynghéresek Otthona szeptember 28 án délután 6 órakor választmányt ülést tart a következő tárgysorozattal; 1. Elnöki bejelentések. 2. Az O thon állandó helyiségének kérdése. 3. A tagsági dijak befizetése és ennek fontossága. 4 Téli burgonya és káposzta beszerzése a tagok részére. A gyulai Hangya szövetkezet felhívása a Máv nyugdíjasokhoz. 6. Ismeretterjesztő előadások, műsoros estélyek, esetleg mulatságok rendezése az ősz és tél folyamán. 7. Esetleges indítványok. A választ mányi ülésre a tagokat ez utón hivja meg az elnökség.

Elegáns úr és elegáns dáma, 275 1 —. Csakis „Schiffer“ cipőben jár ma. Kapható kizárólag a TANAI divatházában.

KÖLCSÖNÖKET FOLYÓSÍT

házra és földre

BETÉTEKET

előnyösen gyümölcsöztet a

látói HtdiHétó I

Gyulai fiókja.

ELADÓ

BÉKÉSCSABÁN:

Kistabán-utca 25 számú ház, Kastély-utca 3 számú ház.

GYULÁN:

Kossuth-tér 25 számú ház,

I i95 i7 is Szt. László-utca 1 sz. ház.

Újonc bál A gyuiai iparos uioncifiak 1935. szeptember 29-én az Ipartestület összes termeiben zártkörű ujonc-bálat rendeznek a bevonuló regulák búcsúztatására, mely este 9 órakor kezdődik. Belépődíj személyenként 60 fillér. A zenét Szilágyi Jancsi közkedvelt zenekara szolgáltatja.

Razzia a piacon. Dr. Bemenár Gyula, a szegedi vegyvizsgáló állomás fővegyésze és vitéz dr. Ila Tóth Mihály városi tiszti orvos pénteken ellenőrző vizsgálatot tartottak a piacon. Huszonhét esetben akadtak gyanús árura, amelyekből mintát vettek. Ezek közt volt 9 tej, 18 vaj, tűre, sajt és paprika. Ezeket a mintákat a vegyvizsgáló állomáson elemezik és ha hamisítást vagy az előírással ellenkező szabálytalanságot állapítanak meg, az árust megbüntetik.

Köszönetnyilvánítás A Józsefvárosi Olvasókör szeptember 15-en tartott népünnepélyen és műkedvelő előadáson felülfizettek és természet beni ajándékokkal járultak a nemes célhoz: Dobay János 3 P., dr. Japport Márton, Bekker Antal, Schneider Mátyás, Pfaff Ferenc. Berndt József, Lusst József, Eisele András 1 — 1 pengő. Schriffert Ferenc 60, Heilinger Antal, id. Schriffert Mihály, Szabados Károly, Kneife! Antal, Kiss István, özv. Reinhardt Ferencné, Prattinger Mátyás, Pfaff Lajos, Végváry József, Vincze Ferenc 50—50 fillér. Gróh József 30 fillér. Természetbeni adományok : Stéberl András, Muldt Józsefné, Schneider József L:cska Ferenc, Kastyák Károly, Haász Antal, ifj. Steigervald István, Hoffmann Konrád, Muldt Márton. Hack Reinhardt, Schriffert Ferenc. Braun Mihály, Kranczler Ferenc, Lindeisz Mihály, Steigervald György, Muldt János Szikes Antal, Hoffmann János, Berndt Fe- rencné, Schriffert Ferencné, Szikes Antal, Reinhardt Mihály, Szikes Jakab, Steigervald Ferenc, Krész Józsefné, Haász Mátyás, Muldt Mihály, Kneifel Ádám, Btlázs Sándor, Pfaff Antal, P tt ner András, Schriffert Ádám, Hack András, Hoffmann István, Pettner János. És mindazoknak akik úgy az előadáson mint a szüreti ünnepségen szerepeltek hálás köszönetét mond a rendezőség.

Női tornatanfolyam! Christian László testnevelő tanár október 1-töl női torna tanfolyamot tart. Jelentkezés és megbeszélés folyó hó 26-án, csütörtökön délután 5—7 óra között a reálgimnáziumban. 274 1—1

Gyulai elektrotechnikus szenzációs találmánya Csiszár F.renc dr. gyulai városi tisztviselő, aki a községi bíróságnál teljesít szolgálatot, olyan áramszaggato késeüléket talált föl, amely gyors eg> másutánban időre beállítható módon önműködően be és kikapcsolja az áramot és a vele összekötött vilianyégőt. Csiszár dr. találmánya úgy gyakorlatilag, min elméletileg nagyjelentőségű, mert más berendezésekkel szemben sikerült úgy megoldania a kérdést, hogy a készülékéhez kapcsoit villanyégő az állandó égés esetén igényelt árammennyiségriek csupán 50 százalékát fogyasztja, maga a készülék pedig áramot egyáltalán nem igényel. Nagy s főleg gyakorlati eredmény az is, hogy a készülék előre meghatározható időre automatikusan kikapcsol és leáll. Csiszár dr. készülékével a héten Budapesten járt, ahol szakértőknek és több váfalatnak bemutatta azt és mindenütt oly sikere volt, hogy több irányban tárgyalnak vele a gyártási és forgalom- bahozatali jog megszerzéséért.