Békés, 1934. (66. évfolyam, 1-101. szám)
1934-04-12 / 28. szám
4 Béke» 1934 április 12 Közeledik.. Már csak néhány nap választ el bennünket a székely vacsorától. Amint közeledik a napja, akként egyre nagyobb hullámokat. vet az iránta megnyilvánuló érdeklődés is, úgyhogy a székely vacsora a résztvevők számánál s társadalmi pozícióinál fogva is elsőrangú társadalmi eseménynek Ígérkezik. Városunk társadalmának szine-java fog egy másnak találkozót adni az április 14-i székely vacsorán. De méltán előzi meg ilyen nagy érdeklődés és várakozás. A rendező egyesület minden tőle telhetőt megtesz, hogy vendégei számára az estét minél kedvesebbé, barátságosabbá és felejthetetlenebbé tegye. A Komló mostani gazdája is minden igyekezetével azon fáradozik, hogy a Komló igazi magyar vendégszeretettel várhassa a székely vacsora résztvevőit. Ezt a célt szolgálja többek között a gazdag menü is, amelynek során kedves meglepetés fog várni a vendégseregre. A menün a székely konyhának leg- izletesebb különlegességei szerepelnek, erdélyi borsos tokány, székely fatányéros négyféle körítéssel, kürtös kalács, vargabéles, csőröge és kürtös fánk. Az alföldi ember el sem tudja képzelni, hogy ezeknek az ételeknek elkészítése mennyi fáradságot és szakavatottságot feltételez, de felséges izük és zamatuk mindenkit meg fog győzni arról, hogy elkészítésükért semmi fáradság nem sok. A Komlónak székely földről származó, szakavatott háziasszonya van, aki teljesen biztos a maga dolgában. De azért már is főpróbát tartott e székely különlegességek elkészítéséből, nehogy azoknak ponmpás izéből valami is el vesszen. És ezt a gazdag, nagyszerű va- csoiát tulajdonképen egy pengőért élvezheti végig mindenki. Mert akik csak a vacsora után következő táncon óhajtanak részt venni, azoknak csak ott a helyszínen a tánc- mulatságok szokásos egy pengő belépti-diját kell megfizetni. A vacsora és a táncosjegy együttesen kétpengő lévén, a vacsorára tehát egy pengő esik. De ha meggondoljuk, hogy ruhatári dij nem lesz, a vacsorajegy és a táncosjegy külön külön még egy pengőnél is kevesebbe kerül. Ez is egyik magyarázata a székely vacsora iránt megnyilvánuló nagy érdeklődésnek. Ezért a rendezőség mindenkinek azt ajánlja, hogy jegyét csütörtök délig igyekezzék megváltani, mert a helyszínen jegyek csak igen korlátolt számban lesznek kaphatók. Jegyek válthatók, dr. Tarján Bélánenál, József Dezsőnéné), a Komlóban, továbbá Dobay János és a Kultúra könyvkereskedésében. Felülfizetések a Szanatórium Egyesület hangversenyén. rolyné, Horti Béla, özv. Kaczvinszky Andorne, Bene Ferencné, dr. Remeczky István, Kender Albertné (Gyulavári), özv. Georgievits Istvánná, Vidíts Mariska, Szemkereszthy Tivadar, Szalay Anna 1 P. Rózsa Jánosné 50 fill A buffetre adakoztak: gróf Almásy De nesné, gr. Pongrácz Jenőné, Korossy György- né, Safáry Lászlóné, özv Nagy Kólmánné, Stojanovits Szilárdnó, dr. Varjú Zoltánná, özv Zsögön Rácz Mihálynó, Tömöryné, dr. Csonth Lászlóné, dr. Frailer Jenőné, Szakol czay Lajosnó, Soltész Béla, Sehillinger Li- pótné, Sál Gyulánó, dr. Pánczél Józsefnó, dr Konkoly Tihamórnó, Szatbmáry Péternó (Gyű lavári), dr. Hódy Jánosné, Hyrosslmróné, Sté- berl András, dr Tury Ferencné, dr. báró Apor Viimos, Reck Gózáné, Oláh Emilnél dr. Novák Kamilláé, dr. Márky Barnáné, Leopold Béla, Kéler Jánosné, Kienitz Vil- mosné, Dundler Ferencné, vitéz Láng Ernőné, Tóth Zsigmondné, dr. Szórády István, Trenkó Józsefnó, vitéz Gaál Kálmánné, vitéz Rábay Ferencné, dr. Tompa Gyulánó, dr. Tarján Bé- láné, Szarvassy Imrénó, özv. Trautlwein Gyu- láné. i F O K T Gyac-Otk. 1:0 (0:0) Biró : Kohautek. A Gyac lefelé ívelő formában igen nehéz küzdelem után győzött az orosházi piros fehérek ellen. Biztatóan kezd a Gyac, de Galbács két szép beadását Schmidt rossz fejeléssel elrontja. Az Otk is feljön, magasban jár a labda és a job ban fejelő Oik fölénybe kerül, ám a Gyac védelem jót áll a lábán. Schmidt viszont a kifutó Dunai mellett hajszálra sarok mellé lő. Otk há rom komért nem tud értékesíteni, a nagyszerű, de tulerélyes Otk védelemét viszont a Gyac puha, széteső csatársora nem tudja megtörni. Szünet után változik a játék képe. Remek kezdés után Gyac fölény alakul ki, de a csatárok sorra rontanak. Végre a 18 percben Galbács, remek be adását a kifutó Dunai fölött Csonka befejeli. Nő vélhetné is a Gyac a győzelmet, de csatársora nagyon rossz. A Gyacban Marek nek egy nehéz lövése volt, azt szépen fogta. A Tulkán Lshoczky pár nagyon jó volt. A halt'sorbót Lindenberger vált ki, de társai is jók. A csatársorból a bal szárny csinált valamit, Csonka indolens, Schmidt csapnivalóan rossz, Fodort elhanyagolták Kohau tek elég jó volt. Gyte-Omtk 2:1 (1:0). Biró : Vezér I. A múlt heti váratlan vereség után megiepe tés a Gyte győzelme, de teljesen megérdemelt, sőt szép játékával az orosházi közönséget is meghódította. A Gyte góljait Hoffmann és Benkő lőtték. Ipitte;— mii és létrái! Mii Megtekinthető Szent 1stvárt-ut 15. sz a. 97 2—2 Villamos berendezést hónapi részletre is szakszerűen készít BEKKER UNTÁL SZERELÉSI VÁLLALATA. 74 6—* A GYULAI TEJSZÖVETKEZET TEJ ÉS TEJTERMÉK ÁRAI Teljes tej 35/io °/o-os zsírtartalmú 1 yter —•14 fill Pasztőrözött tej S6/io °o-os „ Zár!öH|6H —•20 n Lefölözött tej (sovány tej) •n » — 02 író...................................................... rt n — 02 n Tejszín ' 0° o-os zsírtartalmú . n n 1-40 n Tejfel 32° o-os n n 120 n Pasztőrözött teavaj, I. rendű . 1 kg260 n Főzővaj II. rendű . 180 n Ementáli sajt .................................... y> 220 Trappista sajt .................................... n V 1 '60 n Tehén túró, sovány n n —20 Teavaj árából viszontelárusitóknak nagy árengedmény. 21 20—* iégylléljos sulitól Cim a kiadóban. (■» azd a sági IS E It 8L E \T É Íj Kap h a t o : Dobay János könyvárusnál, Gyulán. GRAND HOTEL « « • BUDAPEST. Egy perc a Keleti pályaudvartól. UJ IDÉNYÁRAS Teljes pensió : szoba, napi 3-szori etlapszerintt étkezéssel, fűtéssel és borravalóval heti .........................P 1 ágyas szoba fűtéssel és borra- P valóval heti .......................... 2 ágyas szoba fűtéssel és borravalóval beli..............................P Át utazóknak is rendkívül mérsékelt árak! dr. GrotAlmé- Dóneg ]QQ p Alt enesne 50 P, gr. pongrácZ Jenő 30 p Taufter Errnl, gr, Wenckbeim László, Sándo Dénesne. Purjesz Bólánó 10-10 P RPÍ Géza 6 P, Reisner Edénó, Bókósmegyei Ta karekpónztári Egyesület, dr. Zöldy Jánosné Hermandy Gézáné, Vangyei Adrienne. Sebjl- linger Lipotne, Izraelita Nőegylet 5—5 P tvn rossy György, Vámos György 4-A p ’ Keglevicb István, gr.Woraczicaky dr Dm. LtaM, d, Csermák BélJé dr ife , str ‘ä pr4büjtLL“' Ssóbel Dávid, Wieland Déneané 8-8 P Cst Karolyne 2 50. Márk, Jeni), Márty dr: Valkovrszfcy György né 2-2 P, Jóisef De’ ériG4bZV' ídPP í}üdrÓDé> Jerfy Ferenc, Szilá gyi_G bor, Somoskefly Gyula. Körmendv KA A Ha nincs pénze momentán villanybevezetésre, rendelje meg azt 12 havi részletre. A bevezetést bármelyik szereiével elvégeztetheti, a részleteket az áramfogyasztással együtt a villanytelepnek fizetheti. Ha nincs ismerős villanyszerelője, forduljon az Ipartestttlethez vagy a villanytelephez, ahol megbízható szere őt ajánlanak és készséggel szolgálnak felvilágosítással. 94 2—* \----Üd onos Dobay János nyomdája. Gyulán, 1934. . kiadóiul*
