Békés, 1932. (64. évfolyam, 1-103. szám)
1932-09-17 / 73. szám
4 Békés 1932 szeptember 17. Elrontott gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfályás, láz, székszorulás, hányás vagy hasmenés eseteinél már egy pohár természetes „Ferenc József“ keserüvlz gyorsan, biztosan és kellemesen hat A gyakorlati orvos- tudomány igazolja, hogy a Ferenc József VÍZ használata a sok evés és i”ás káros következményeinél igazi jótéteménynek bizonyul. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Vertán Emil ünneplése. Gyulavári község ben szept 15-én kedves és bensőséges ünnepség volt. Ez alkalommal díszközgyűlés keretében búcsúzott az önkéntes tűzoltóság elnö kétől, Vertán Emil közs. főjegyzőtől, akit kö- rösladányi főjegyzővé választottak meg s így eltávozik Gyulaváriból Este fél 8 órakor a díszközgyűlésre megérkezett dr. Ubrin László tb. főjegyző, a tüzoltószövetsóg alelnöke. dr. Haviár Lajos szolgabiró, Démusz Lajos, Wiszt Alajos tüzrendószeti felügyelő, Scbád János önkéntes és Pettner József hivatásos tűzoltó parancsnok, akiket Hubay Béla parancsnok fogadott. Fél 8 óra után egy nehány perccel a hiszekeggyel kezdetét vette a díszközgyűlés, amelyet dr. Uhrm László szövetségi alelnök vezetett. A díszközgyűlésen mintegy 150 en vettek részt. Az elnöklő szövetségi alelnök néhány keresetlen szóval közölte a díszközgyűlés tárgyát, majd Zs. Császár Ferene el nöklete alatt egy bizottság hívta meg a közgyűlésre az ünnepeltet Hatalmas ólpnzés fo gadta Vertán Emilt, am'kor a közgyűlési terembe lépett dr. Uhrin László tb főjegyző, szövetségi alelnök magas szárnyalásu üdvöslő beszéd kíséretében adta át a 25 éves tüzol- rói szolgálati címet ős a vármegye alispánjá nak dicsérő elismeréséről kiállított díszes uk iratot. Vertán Emil könnyezve köszönte meg a nem várt ünneplést. Majd Démusz Lajos felügyelő, Scbád János gyulai parancsnok és végül Kábái Béla helybeli parancsnok intézett üdvözlő be zédet, amelyek láthatólag meeha tották az ünnepeltet. A ünnepség után a Hangya szövetkezetben vendégelte meg a tűzoltó testület Vertán Emilt, a szövetség kiküldötteit, az egybegyűlteket és a tűzoltókat. Itt dr Uhnn főjegyző tartott költői s magas sznrnya- lásu mindenkit megható beszédet. Felszólalt még Démusz felügyelő Zs. Császár Ferenc gyógyszerész. Sebad János gyulai parancsnok, Varga Lajos tűzoltó s végül Vertán Emil mondott hosszabb beszédben köszönetét azért a szeretetért, amely önzetlen munkájának el. ismeréseként vele szembou megnyilvánult Kedélyes Ibeszelgetós után 11 érakor az ünnepség véget ért. Füszerkereskedők zárórája. A Városbázuccai füszerkereskedők a íiszív, szövetkezettel egyetemben elhatározták, hogy üzleteket az esteli nagymérvű üzleitelenség miatt este 7 órakor zárják Kérik tehat a fenn füszerkereskedők r. b. vdvőiket hogy f. hó 15 ikéiól kezdődóieg bevásárlásaikat este 7 óráig szíveskedjenek eszközölni Az ipartestületi jegyző pere az ipartestület ellen. Erkel Beia volt ip rtesiületi jegyző, bepe reite a testületet illetményei folyósiiásai iránt. Az ügyet Gedeon János járásbiró tárgyalta. Mivel az alperes és felperes a maguk igazának bizo nyitására az újabb tanuk egész tömegét jelen tette be, a járásbíróság úgy határozott, hogy a tanúkihallgatásokra újabb tárgyalást határnapot tűz ki. Fehivás a frontharcosokhoz. Felhívom a frontharcos bajtársakat, hogy a folyó évi október hó 2-án Budapesten az „É ő Hősök Napja“ keretében tartandó országos frontharcos találkozó és az országos frontharcos lobogó átvételének megbeszélése végett, f'jlyó hó 18 án, azaz vasárnap délelőtt 11 órára, a varosháza udvarán jelénienek meg C-oprtvezetőség. A8U8IEHIAI MÚIISZERÜ ZENEOKTATÁS GYULÁN Gyöngyösi Gusztáv zeuetanár, a 25, ■=r év óta fennálló államilag engedélyezett, és Békéscsaba városa áltai segélyezett magán zeneiskola igazgatója, több oldalról megnyilvánult óhajra ez évben Gyulán zongora-, magánének-, és az összes zeneelméleti szakokból magánórákat vállal akadémiai mód szer szerint. Jelentkezni lehet Kovács fűszer üzletében vagy levélben Gyöngyösi Gusztáv zeneiskola. Békéscsaba C men sot 2 Szerencsétlenség. Hajdú Jánosné kötegyáni lakost a tehene megtámadta. A szerencsétlen asszony menekülni próbált a feldühödött állat elől, azonban az utói érte és felöklelte szarvával végighasitva az idős asszony combját. A szerencsétlenül járt nőt a kórházban ápolják. BendeBéla csalásaiért másfél évi börtönt kapott. A gyülái törvényszék Unghváry-tanácsa a napokban tárgyalta a csalásokkal és lopások kai vádolí román állampolgár Bende Béla bűn ügyét. Bende annak idején Gyulát Is végigzsarolta s báró Apor Vilmos dr apátp ébános és Bartos József állatnp főtanácsos hamisuott aláírásaival nagymennyiségű árut vásárolt hitelbe. A törvényszék másfél évi börtönre ítélte s kitiltotta az ország területéről. Tiltott műtétért három évi börtön. Piatkó Györgyné békéscsabai asszory a napokban állott bírái elé tiltott műtét miatt. P/atkónéra dr. Schroder Gábor maximális büntetést kér, mivel hasonló bűncselekményért már büntetve volt A törvényszék Piatkó Györgynél három évi börtönre Ítélte. Az elitéit fellebbezett. If hegedű-, brácsa-, cselló-, nagybőgő- --------- = hurok, nemkülönben az összes hangszer felszerelések igen olcsó árban szimiAZ. A Kamaraszínház Társulat szombat helyett vasárnap kezdi meg két hetes vendégjátékát. A berleigjüjtés eredményéből azt lehet megállapítani, hogy a közönség nagy érdeklődéssel várja h kitűnő társulat előadá salt, mert azok komoly értékével már a múlt tapasztalatai alapján ti-ztában ran. Tehetséges szil ó-zek, nagyszerű darabok : méltán is számítanak « legteljesebb sikerre. Egy miskolci laptársunk így ír Alapiékról: »Egy hét leforgása alatt Miskolc közönségével meg kedvHtették a tiszta művészetet és színházat. Mert a közönség egy hót alatt többet kapott, mint egyébként hossza hónapok alatt.« Hosszabbau igen, de többet nem lehet Írni egy értékes társulatról. Gyte-Otk. A tótkomlóst sikeres pontszerzés u^án vasárnap ismét itthon játszik ősi nagy ellenfelével az orosházi piros fehérekkel a Gyte. A két, fordulóban a Gyte 1 ponttal a 10., míg ellenfele 0 ponttal az utohó helyen van, nagy mentsége azonban, h >gy már játszott a Bohnnal. Az utóbbi időben mindig nagy küzdelmet vívott a két csapat, alkalmasint igy lesz ez most is, a hazai pályára való tekintettel a Gyte biztos győzelmét várjuk. Ezúton is felhívjuk úgy a Gyac mint a Gyte szurkolóit, hogy szüntessék be a má'-ik egylet mérkőzés inek bojkottálását, mert összetartásban rejlik az erő, az eddigi mutatottak folytatása pedig biztos romlásra vezet. Ezt m‘gelőzi szövetségi díj mérkőzés a Gyac II—Cs. Máv. II között, melyen remélhetőleg a Gyac II folytatni fogja eddigi szép eredményeit. IHAFC-Gyae Mindig nehéz szivvel bocsátottuk M ző túrra csapatainkat. Különösen áll ez most is, mert az Előre elleni győzelem által felcsigázott mezőtúri közönséggel és esapattsl igen nehéz dolga lesz a G.yac-nak, mert na gyón érzik még az Előre játékosok durvasá gait és tartalékosán kell kiállaniok. Egyet ajánlunk a kék fehérek figyelmébe. Csak a múlt vasárnapihoz hasonló lelkesedéssel lehet onnan pontot szerezni. K-móljük, hogy ez meg lesz és akkor élre kerülhet a Gyac. MOZI Ma és holnap a Király Filmszínház két nagyszerű filmet mutat be a gyulai közönségnek, a „Salto Mortale“-í és a „Betörők“-Bt. A »Betörök* Ufa produkció s még a klasszist jelentő Ufa filmek között is kti lön klasszist képvisel. A szcenáriuuiát Louis Verneuil szövege nyomán Erich Pommer irta., s három főszerepét Lilian Hutvey, Willy Fritsch és Heinz Kühmanu játsza. A darab műfaja: zenés házassági komédia. A »Salto Mortale« a világhírű Dupont rendezése s főszerepét Anna Steen játsza. Eb a film a eirkuszdránoák legjava közé tartozik. Izgalmas, rendivül érdekes szcenárium, ami a mesteri rendezésben kitűnően jut ér vényre. A Király Filmszínház vezetősége e két film bemutatásával újból annak bizony ságát adja, bogy a mű or összeállításánál soha sem téveszti szem elől azokat az igényeket, amelyeket a közönség a mozi előadá- srínak nívójával szemben, s fűzzük hozzá, jogosan, támaszt. FílISChl kí/idn Fa; kashaiom 64 szám alatti lüiCüUÜ lilOl. 47 holdes tanyás birtok, melyben kb 30 hold szántó és kb 17 hold legelő van. Próba év után esetleg hosszabb szerződés is köthető. Csak megfelelő jószágállománnyal. vetömanga! és tekével rendel kezők jelentkezzenek — Értekezni: Juhász Lászió ingatlanforgalmi irodájában, Novák- u'ca 21. sz. és az evangélikus lelkészt hivatalban 3Í9 *-l Kereesényi utca Unj 10. szám alatt !|ül 3í2 Ének-akadémiát végzett és zongora akadémiai« Unni Iá <4 vállal. Cím a kiadóban. olvasható a jPÁLFFY“ kölcsönkönjftái'ból, Telefun 82. , Telefon 82* „KIRÁLY“ Filmszínház Gynla, Báró Wersckheim Béla-utca 8. sz. 1932 szeptember 17-án, SZOMBATON délután 3/44, tyí7 és este Va9 érakor Hangos műsor! Hangos műsor 2 BEfÖRéM (K I \ n KE C II K II) Zenés házassági komédia 0 felvonásban. Főszereplők : LILIAN HARVEY (a „Táncoló kongresszttss“ női főszereplője), WILLY FRITSCH, HEINZ RŰHMANN és Ralph Roberts. — — Megelőzőleg: svsnHy az északisarkon Hangos rajzfilm I felvonásban és Illa Világhiradó a legújabb események hangos felvételeivel. 1932 szeptember 18-án, VASÁRNAP délután 3/44, '/47 és este Vz9 órakor HANGOS MŰSOR! H'ANGOS MŰSOR! 8asto morftttle Cirkuszfilm !0 felvonásban. Főszereplő: Anna Sten. Megelőzőleg : Magyar Vilátjhiradó a legújabb események hangos felvételeivel. Filléres hrlyárak ! -*BHM = ÖBÜEP- ZÓAAKLÓAItXS MIAUKÉT AAFOA délután 3)44 órakor, a teljes mft-or fclhelyárakhal ! Gyulán, 1932. a kiadótulajdonos Dobay János nyomdája