Békés, 1932. (64. évfolyam, 1-103. szám)
1932-05-07 / 35. szám
2 Bekéi 1932. május 7. MŰJÉG KAPHATÓ WEISZ MÓR és' társa M.-nél. ISI 3-4 A menetjegyeket a városi menetjegyirodákban lehet megváltani, illetve előjegyezni. Ahol városi menetjegyiroda nincsen, ott az állomásokon lehet a jegyeket megrendelni. Aki ilyen vonatra érvényes menetjegy kétszeresét és az egy pengő pótdijat fizeti. Bővebb felvilágosítással az üzletvezetővagy az állomásfőnökség szívesen szolgál. A közel jövőben a következő »Filléres gyorsvonat« ok közlekedtetését tervezzük: nélkül száll fel, ;i kedvezményes jegy árának Szegedről—Budapestre, .... előrelátható menetidő 3 óra 20 perc, menetdij 4'— P » —Debrecenbe, .... » 4 « 40 5'30 P » —Miskolcra, ....................... 6 » 10 6-20 P » —Rókus—Gyopáros fürdőre > 1 20 » 1-30 P » —Pécsre,............................. » 7 » 30 » 5-50 P » —Balatonfüredre . . . » » 6 — T> > 7-60 P (Budapesten éjjelezés) Békéscsabáról—Szeged—Rókusra . » 2 1 — > 2-— P » —Miskolcra .... » 1 5 30 6-20 P » —Budapestre . . . 3 » 50 1 4-20 P Szentesről—Budapestre . . . . > 3 20 > 3-60 P Szeged Rókusról Orosházán át Mezőhegyesre és Mezőhegyesről—Gyopárosfürdőre .... 2 30 > 2-20 P Szükség szerint más alkalmas viszonylatokban is közlekedtetünk »Filléres gyorsvonatok« at. A »Filléres gyorsvonat «-okát egyelőre csak vasár- és ünnepnapokon közlekedtetjük ; és pedig kora reggeli indulással és az éj fo lyamán való visszaérkezéssel. Hosszabb kirándulásra, (pl. Miskolc, Pécs, Balaton környéke, stb.) a »Filléres gyorvonat«-ot már szombaton, vagy ünnep előtti hétköznapon délután indítjuk, útközben éjjelezóssel és vasárnap, vagy ünnepnap éjszakájára eső visszaérkezéssel. Ilyen esetben az elszállásolásról az Ibusz közreműködésével is gondoskodhatnak a kirándulók. Máv. Üsletv esetőség. Nagy olcsósággal és szívélyes i vendégszeretettel várja Budapest a Nemzetközi vásár látogatóit. Jelentős kedvezmények színházban, moziban, fürdőkben. Nagyszabású sport és társadalmi események, kongresszusok, előadások, bemutatások, kirándulások, bornap. A május 7 én Kezdődő Budapesti Nemzetközi Vásár ezidén rengeteg szenzációs újdonságot hoz, felépítésében merőben újszerű és jóval nagyobb mint a tavalyi. Amig a vásár ezernyi meglepetést tartogat, addig maga Budapest páratlan olcsósággal és szives vendégszeretettel várja a vidéki és a külföldi látogatókat. Hiteles és hivatalos adatok tanúsítják, hogy Budapest ma a világ legolcsóbb városa ahol meglepően olcsón lehet ruházkodni, lakni és étkezni és meglepően olcsón lehet hozzájutni a különböző szórakozásokhoz is. A budapesti szállodák, vendéglők, kávéházak, a fővárosi üzletek, sziaházak, mozik vezetői mind elhatározták már, hogy bármekkora is lesz a vásár révén és a vásár ideje alatt a forgalom, egyetlen fillérrel sem drágítjuk majd és a legszívesebb előzékenységgel, a legolcsóbb árakon szolgálják ki a nagy tömegekben várt vásárló és fogyasztó közönséget. Azok a látogatók, akik az u. n. »vásár igazolvány« nyal utaznak Budapestre még az érvényben lévő olcsó árakból is jelentős ked • vezményeket kapnak, mert a vásirigazolváay, amely tudvalévőén feláron való utazásra és a vásár területére való háromszori ingyenes belépésre jogosít, egy sereg kedvezményes jegy váltására jogosító szelvényt is tartalmaz: színházban, moziban, hangversenyre, fürdőben, Margitszigetre stb. stb. Vásárigazolványt mindenki szerezhet magának a menetjegyirodákban, iparkamaráknál, ipartestületeknél, kereskedelmi egyesületeknél, a községházán, vagy a vásár tb. képviselőinél. Feláron pedig már május 2 óta lehet vásárigazolvánnyal Budapestre utazni. Megfelelő intézkedés tértént az utazás kényelmének biztosítására is. A vasutak megerősített szerelvényekkel közelednek a határállomásoktól Budapestig, a szükséghez képest különvonatokat is indítanak, úgy hogy mindenki megfelelően kényelmes helyhez jut. Budapesten most a legszebb a tavasz, a Városliget, ahol a vásár épült, csupa vi rág és madárdal, a természetnek ez a meg- ujhodó szépsége is vonzóereje a fővárosnak, ahová még akkor is divat volna felrándulni, ha nem volnának meg a vásár kedvezményei. Beleesik a vásár idejébe pünkösd ünnepe is, ezt is Pesten lehet tölteni, hiszen az utazási kedvezmények május 2-től május 21-ig vannak érvényben. A vás r ideje alatt rengeteg sport és társadalmi esemény részesei lesznek a látogatók. Ekkor tartják meg Budapesten a magyar olasz futballmérkőzést, a lóversenytéren ekkor futtatnak az asszonyok dijáért és aki- rálydijért, ekkor rendezik a Magyar Poloklub meetiugjét, ekkor lesz a finn magyar Davis Kúp tennismérkőzés, Anyák Nj.pja, a Pen Klub kongresszusa, filateiiai kiállítás, országos kardverseny, uszóversenyek s még egy sereg egyéb társadalmi és sportesemény esik a vásár idejére. A v'sár vezetősége nagyszabású kongresszus csarnokot építtetett a vásár területén itt a mp minden órájában lesznek kongresszusok, nigyértékü előadások, divat- bemutatók és itt reidezik a bornapot is. Külön napot állítanak a magyar borpropaganda szolgálatába, olcsó borkóstolókkal, előadásokkal, a magyar borfajták bemutatásával. Terv szerint még a pesti vendéglők is borkóstolókat adnak a vendégeknek. Egyszóval lesz látni, hallani, gyönyörködni és tanulni való bőségesen. És lesz olcsóság és lesz vendégszeretet, amely mindenki részére felejthetetlenné fogja tenni a Budapesten töltött napokat. HIKE M. Hangulat. Köröttem barna alkony, Mint fátylas arca nagy titok- Essembe jut most Valaki... Vulakire gondolok. Mind sötétebb as alkonyat, Mind kevesebb a lámpafény S a régi álom utakon Valaki jön felém. Biró Etelka. Kinevezés a kórháznál. A népjóléti minisz térium Franczl Antal kórházi ellenőrt gondnokká kinevezte és Nagykállóba helyezte át. Amikor őszinte örömmel gratulálunk az előléptetéshez amely a komoly és fáradhatatlan munkásság megérdemelt elismerése, ugyanakkor mély fájdalommal veszünk búcsút Franczl Antal szkv. huszárfőhadnagytól, a frontharcosok gyulai szövetsége elnökétől, aki úri egyéniségével, humánus gondolkozásával sok jóbarátot és tisztelőt szerzett a gyulai társadalomban, őszinte szeretetünk és tiszteletünk kiséri uj állomáshelyére. Franczl Antal helyére Garam Vilmos népjóléti minisztériumi számtanácsos jött ellenőri minőségben a gyulai m. kir. állami közkórházhoz. Május hó 15-én, Pünkösd első napján délután nagy TÁNCOS NÉPÜNNEPÉLY S a Göndöcs-népkertben, a gyulai Ref. Énekkar [EÉZÍSÉllCII. Szerencsehalászat, karikatúra rajzolás, anyakönyvi hivatal, halászat, jósda, körhinta, hideg és meleg büffé, cukrászda. Katona- és cigányzene felváltva muzsikál! isi y2-i Részletes program a plakátokon!
