Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-02-07 / 11. szám
4 Békés 1931. február T. 40 kipiheni dalos várja a farsang vége elölt a táncos hölgyeket a reggel 4 óráig tartó táncra. Báli folülfizetések nyugtázása, a Gyulai Általános Ipartestület vigalmi bizottsága köszönettel nyugtázza az ipartestületi bálra beérkezett felülfizetéseket. Bakró József és zenekara 100 P, Dobay Ferenc, Békésmegyei Vili. R-T., Schneider Mátyás, Balog Endre, Wertner János Weisz Mór és Társa, Pfaff Ferenc 10—10 P N N. 8 P, Lőwy és Läufer, Kiss István, Implom János, Ká- tai Ferenc, Schreiber Qttó, Sál József, Dr Jockel József, Pettner József, Nádházy Gyula, Magyar Általános Gyufaipar, Gyulai István, Hegyi András, özv. Brill Bemátné, Heilinger Károly, Békés csabai Ipartestület 5—5 P Pószti Ferenc, Kovács Károly, Dermencsin János, özv. Lázár Jánosné, Faulhaber József, Jámbor István 3—3 P, Remele Gyula, Magyar István, Schád János Vecsernyés András, Gara Aladár, Dandé István, Rácz Károly, Zuzmann János, Ruck Ferenc, ifj. Szilvássy Jó zsef, Kocs s Lázár, Szabó Géza, Csiszár Mihály, Lelik Gyula, Körösi János, Sz. Nagy Imre, Hőgye László, Volent Mihály 2—2 P, Err.hő Ferenc, id. Makray Sándor, N. N. 1*80 P, Dobay János, özv Hanzsala Gyuláné, Ludvig János, Baaura József, Scheiber! Jakab és N. N 1—1 P, N N. 80 fillér, N N. N. N. N, N. N. N. 40 fillért. A „Budapesti Nemzetközi Vásár“ térdijai. A szegedi kereskedelmi és iparkamara arról érte siti a körzetébe tartozó ipartestületek utján a kézműves iparosságot, hogy közbenjárása folytán — amennyiben jelentkezéseiket a kamarán keresztül legkésőbb február 20 ig megteszik — négyzetméterenként mindössze 10 pengő térdijat fognak fizetni, A Gyulai Gépkocsivezetők Önképzőköre 1931. február 8-án, vasárnap este 8 orakor a Komló fehértermében táncos összejövetelt rendez. Be lépődij 30 fillér Rácz Karcsi muzsikál. Táncos teaest. Az Erkel Ferenc Dalkör vasárnap este 8 órától reggel 4 óráig tartja tánccal egybekötött teaestélyét az Ipartestületben Belépődíj 50 fillér, teajegy 40 fillér A tiszta jövedelmet az Országos Dalosversenyen való részvétel költségeire fordítják. Jól mulatni, bút felejteni csak as Erkel Dalkör táncos tea«estélyén lehet. A nagymagyarvárosi Misszió Társulat vasárnap detutan 4 órakor gyűlést tart az iskolában, melyre a tagokat szeretettel meghívja a ve zetőség. Altiszti Bál. Az altisztek, valamint a hasonló köz és egyéb alkalmazottak bálja folyó hó 1 én zajlott le a Komlóban a legteljesebb siker mellett. Szépszámú közönség szórakozott s a rendezőség fáradhatatlan buzgalommal arra tőre kedett, hogy mindenki kitünően érezze magát Célja teljes egészében sikerült is Mindenki, aki ott volt, a legőszintébb elismeréssel gondol visz- sza a bálra, a vidékiek pedig igazi elragadtatás sat nyilatkoztak a kitűnő rendezőség elsőrendű teljesítményéről. A sikerből részt kérhetnek a Lebovits testvérek is, akiknek előzékeny és pontos kiszolgálása, a konyha és pince kifogástalansága nagyban elősegítette a sikert. Rácz Karcsi teljes zenekara ez estén is a legelsőrangubb mü vészelet nyújtotta. Meghívó. A gyulai nagymagyarváros1 Olvasókör 1931. február 15-én vasárnap a Göndöcs- népkerti pavilion összes termeiben saját pénztára javára bált rendez, melyre a mulatni vágyó kö zönséget tisztelettel meghívja a rendezőség Kéz dete este 8 órakor, vége reggel 4 órakor. Belépő dij személyenkint 1 pengő 20 fillér. Felülfizetó sek szívesen fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. A zenét Kovács Bérezi zenekara szolgáltatja. Két utcai szoba mellék- helyiségekkel és külön udvarral május l-re kiadó. Gyár utca 12. szám alatt 56 i—i A tiyAC jelmezbálja. Óriási érdeklődés mellett folyt le a GyAC hagyományos fnbruár 1-i jelmezbálja. A gyönyörűen feldíszített és kivilágított nagyteremben felvonult „tout Gyula“. A megjelentek és jelmezesek névsorát a bál éjjelén megjelent GyAC Báli Hir- harsona már leközölte s igy azt nem hozzuk, csupán azt említjük meg, hogy a bál a legnagyszerűbb hangulatban reggel 6-ig tartott. A bálon felülfizettek : gróf Almásy Dénes, Hevesi Adolf 25 - 25 P, dr. Karafiáth Jenő, dr. Márky Barna, Lánczy Lajos 20—20 P, 10/III. zlj. kp. iskola lő P, Schneider Mátyás, Goldberger Emil. Megele László, dr. Keresztes Gyula, báró Feilitzsch Bertliold, Wertner János, Bagi Sándor, dr. Pánczél József, Dobay János-cég 10 — 10 P, dr. Tarján Béla 6 P, Szikra gyufagyár, Reisner Endre, Schreiber Ottó, dr. Ttrry Ferenc, Kovács Lajos, Bokros István, Brill László, Tóth Alfréd, Liadenberger István, Läufer Sándor, Becsy Sándor, dr. Varga Gyula, Mérey Gyula, Baranyik Béla, Heilinger Károly, dr. Konkoly Tihamér, Krisztinkovich Antal, Lebovits Ernő, Kovács Péter. Kovács József-cég. Mézes János, Hegyi András, N. N. 5 5 P, Fogarassy Gyula, Oláh Ferenc, Goldmarin Imre 4 - 4 P, Dávid István 3 50 P, Baumann Alajos, Lindenfeld István, Gara Aladár, dr. Hirmann József. Volent Mihály. Lelik Gyula 3—3 P, dr. Kiss László, Najmann János, báró Podmaniczky Péter, dr. Frank Géza 2-50—2 50 P, Popovits látván, dr. Gombkötő Ferenc, Guba György, Haász Márton, N N. 2—2 P, dr Kulitzy Bela 1 P, dr. Wertheim Iván 5 P, mely összegekért ezúton is hálás köszönetét mond a rendezőség aíYILT-TÉR. E rovatban közlőitekért felelősséget nem vállal a szerkesztéség. A „Bókósmegyei Hírlap“ 1931. február 4-iki számában megjelent Ipartestületi bálra vonatkozó cikkre az a megjegyzésünk, hogy vagy az igazat, vagy semmit. Annyi időt mindenesetre vehetett volna a cikkíró, ha személyesen nem győződött meg, úgy a jelenlevőktől érdeklődött volna s akkor tárgyilagosan nem 10, hanem 45—50 táncos párról emlékezett volna meg. Gyula, 1931 február hó 6 A vigalmi bizottság. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem elhunyta alkalmából a temetésen megjelentek és fájdalmamat ezzel is enyhíteni igyekeztek, hálás köszönetemet ezúttal leje zem ki. Gyula, 1931. évi február hó 6-án. 54 i—i Özv. Klein Ferencné és családja. Háromszobáis lakás kiadd Hajnal-utca 10. szám alatt 58 1—2 Dobay utca 6. szám alatt kiadó 3 szobás utcai lakás mellékhelyiségekkel együtt május l-re. — Ugyanott egy műhely, raktár és pince kiadó. 57 1-1 Mérnökök! Építészek! Építőanyag kereskedők! Európaszerte ismert elsőrendű szigetelő és tetőfedőanyagra körzetképviseiöt keresünk. Ajánlatok : Erdős József hirdetőirodájába Budapest, VI. Teréz-,körút 35. Jövedelem“ jeligére küldendők. 59 1—1 Telefon 82. Telefon 82. „KIRÁLY“ Filmszínház Gyula, Báró Wenckheim Béla-utca 6. sz. 1931. évi febrnár hó 7-én és 8-án Szombaton Vasárnap délután Vw és este 1/a9 délután 3 4-1, v\ű és este lírakor 159 órakor Magyar Ili rád ő honi aktualitások 1 felvonásban. Paramount filmek! Paramouut filmek! Vidám agglegények amerikai vígjáték 6 felvonásban Főszereplők: Mary Brian és Chester Conklin. ÍME AZ ANYA! a leküzdhetotlenül feltámadt anyai szeretet története 8 felvonásban. Főszereplék: Esther Ralston, lack Holt és Ernest Torrence. Az Első Gyulavárosi Takarék- pénztár folyó hó 8-án vasárnap délelőtt 11 órakor tartandó közgyűlésére a részvények a mai napon az intézet pénztáránál letétbe he- lyezendők. Ugyanott beváltatnak: Magyar Nemzeti Bank, Pesti Magyar Kereskedelmi Bank és Békósmegyei Kereskedelmi Bank R-T. rószvónyszelvények. 68 l—i Egy különálló kétszobás utcai lakás mellékhelyiségekkel, esetleg azonnal is kiadó Újvároson Zrinyi-utoa 15. szám alatt. — Ugyanott egy 6 lóerős jókarban levő cséplőgarnitura, egy teljesen uj auto- génheggesztő készülék, uj és használt tizedes mérlegek, nagyobb vaskályhák, egy fóderes steiar- és egy kisebb laposkocsi, egy pár lóra való szerszám eladó. 66 i-Bv Polgári leány- és fiúiskolái tanulókat j ulányosán tani! Tifferi. György tanár, Kneifel-utca 17. szám, németvárosi templomnál. 53 l—i Egy hatüléses Kaurin és Klemen autó general javítva, uj gumikkal, autóbusznak és teherkocsinak is átalakítható, valamint egy négy üléses nyitott Voasin kocsi generál javítva, kitűnő állapotban és egy 8 PH Niholson gyári átalaki- tásu magánjáró gőzkazán kitűnő álla poiban sürgősen eladó. — Siéberl Mihály, autógarage Gyula. 65 1-3 Uradalmi tiszta zabmentes vetőmag BÜKKÖXY, tavaszi ÁRPA vetőmag, vetőmag ZAB, tiszt» szemes MALOIIBORMO, BORSÓD ARA. KORPA, TUSI- hJEKl, FUTOR, PECK erőta- karmáoy és gyümölcsfa védelmi szerek legolcsóbb árban kaphatók to í—Bv hab jva terménykereskedőnél, Kossuth-tér 5. Szent László-utoa 8. szám alatti teljesen különálló ház, 2 szobás, modern fürdőszobával felszerelve május l-ra kiadó. Értekezni lehet Kiss István bádogosnál, a Kőhíd mellett. 09 1-3
