Békés, 1931. (63. évfolyam, 1-103. szám)
1931-12-12 / 99. szám
1931. december 12. Békés 3 Nagy karácsonyi vásár StOhmer árukban 604 1—4 Mlhallknál. r II 9 • i\ iizil Efzsittt-elíilis i iá! filmsziázH. A f. hó 21-én tartandó előadást a Szoc. misszió rendezi. Megnyitót mond Korossy György dr. főispán. Az ünnepi szónok Sznnyogh X. Ferenc dr. bencéstanár. A gyulai Szociális Misszió Társulat f. hó 21-én este 8 órai kezdettel a Király Filmszínházban nagyszabású előadást rendez Árpádházi Szem Erzsébet halálának 700 ik évfordulója al kalmából. A nagy szeretettel és gonddal élőké szitett előadás a szegények karácsonyának nemes célját szolgálja. A nagyérdekességü előadás műsorát és a szereplők neveit — hely szűke miatt — következő számunkban közöljük. Népkonyha megnyitás. Az árvahási népkonyha f. hó 16 án, szerdán nyílik meg. Húskivitelünk nemzetgazdasági jelentősége. Irta: Chaich Zs. Cornél ' A mozaik kockákból csak akkor lesznek szemléltető és gyönyörködtetően szép ábrák, ha azokat mesteri kezek rakják, illesztik egymás mellé Gazdasági talpraállásunk csak akkor lesz eredményes, ha végre racionális közgazdasági politikába fogunk. Az évi 180 — 200 milliónyi devizánk előteremtése,állami és függőkölcsöneik kamattörlesztése nem ördön- gös mesterség akkor, ha a még mindig tejjel és mézzel folyó Kánaánnunk termékeit és terményeit ügyesen használjuk fel s ennek feleslegeit igyekszünk ott órtókósiteni, ahol azokért a legjobb árakat fizetik meg nekünk a termelőknek. Hála a gondviselésnek, a mi mezőgazda- sági produktumaink, ha jobban szemügyre vesszük, mind megannyi nemes valutát érnek. Síkéiben dús tiszamellóki búzánk világhírű. Gyümölcseink izét Ó3 zamatát egy ország gyümölcsének ize és zamata sem közelíti meg. Dinnyében, főzelékekben vezetünk. Nyáron személyesen győződhettem meg a külföld nagyobb metropolisaiban, de különösen Páris üzleteiben, hogy a paradicsom, melyet ott igen magas áron árusítanak, a magyar föld ajándéka. Van itt azonban egy meglehetősen kikiaknázatlan terület, mely még nagy lehetőségeket rejt magában. Ez nem egyéb, mint a szalonna és hús kivitelének fokozottabb mértékben való kiaknázása. Minden esetre örvendetes jelenséggel állunk itt is szemben, amennyiben múlt évi kivitelünk már felülmúlta ezen cikkekben behozatalunkat Múlt évben u. i. behozatalunk füstölt hús, szalonna sózott és göngyölt árukban Csehszlovákiából 282 mótermázsát tett ki. Lengyelországból behozott áruk súlya pontosan 47 mátermázsa volt. Összesen tehát behozatalunk 32.000 kiló volt, ami elég tetemes és értékben kifejezve számottevő. Kivitelünk ezzel szemben 343 métermázsa volt, vagyis 34.340 kiló Felülmúltuk tehát behozatalunkat 1.400 kilóval. Örvendetes jelenség! Mi sertéstenyésztésben Jugoszláviával egy nívón álló vezető államok vagyunk Európában. Nagy hiba azonban az, hogy exportunk e cikkekben nyersanyagra szorítkozik, mig Csehszlovákia az importját nyers áruból (elő sertések) kész árukat szállít a világ minden részére Miért nem dolgozzuk mi is fel idehaza sertésállományunk feleslegeit? Miért nem szállítjuk ki azokat zsír, pácolt szalonna és füstölt pácolt magyar sonka alakjában ? Erre a felelet kissé nehéz, mert az okot nem tudjuk kellőképen megindokolni, ha csak azzal nem, hogy talán túl kényelmesek vagyuuk, vagy talán hozzá nem értők ? Ha Londont el vagyunk képesek látni a Békésben, Hód mezővásárnelyen és Orosháza környékén tenyésztett pulykákkal, miért nem oxportál- hatnánk mi évente legalább a szalonnán kívül 1 000—2 000 mótermázsa füstölt sonkát ? Azért, mert a mi úgynevezett parasztárunk nem piacképes. Hogy miért nem piacképes erre is megfelelünk. Mert a mi népünk nem helyez kellő súlyt a sonkák és húsok füstölésére és pácolására. Ha ezt megteszi, ha ezt megtanulja, úgy rövid évek múltán hatalmas exportra leszünk képesek szert tenni. Egy egy mozaik kocka ez, mely szükséges a nagy kép kiegészítéséhez, mely kép nem látszik mást ábrázolni, mint „gazdasági fellendülés“. Igyekezzünk tehát húskivitelünket fokozni, mit normális füstölósi és páco- lási módozatokkal érhetünk el, melynek nemzetgazdasági jelentősége kiszámíthatatlan úgy az egyén, mint pedig az állam szempontjából. 11EEE. Kitüntetés. Ernszt Sándor népjóléti miniszter elismerő iratot intézett Kutni Gyula szombat helyi áll. gyermekmenhelyi gondnokhoz, a gyermekvédelem eredményes szolgálatában eltöltött 25 éves működése alkalmából. Az elismerést ünnepélyes keretek közt Pettkó Szandtner Aladár államtitkár adta tudtára Kutni Gyulának. A kitüntetés alkalmából mi is szeretettel köszöntjük Kutni Gyulát, aki gyulai működése során igen sok tisztelőt és barátot szerzett magának. Orvosi hír. Dr. Baczoni Barnabás belgyógyász és gyermekorvos, volt áll. kórházi h. főorvos rendelőjét Jókai Mór utca 28. sz. alá helyezte át. Rendel: d. e. fél 9 tői fél 11-ig és d. u. fél 3-tól fél 2-ig. 605 1—3 Értesítés. F. hó 15-től kezdődően a Magyar-Román határszéli forgalomban a következő kedvezményes távbeszélő díjszabás lép életbe : I. Sanmartin 1 P 35 f., gyenge forgalmi órákban 85 f. II. Santana, Siriu 2 P 25 f., gyenge for galmi órákban 1 P 35 f. 3 percenkint. Népművelési előadás. Az áll. el. iskola tantestülete december hó 15 én kedden este 6 órakor a Károlyi Sándor-utcai fiúiskola földszinti termében hatodik népmüvelődési előadását tartja. Előadó Szarvassy Mária áll. tanítónő : „Ahol a küzdő ember megpihen“. Szaval Hajdú Erzsébet, Balog Irén, Gabiik Mariska II. osztály tanulói. Az érdeklődőket tisztelettel meghívja a tantestület. Belépődíj nincs. A gépkocsivezetők estélye pompásan sikerült. A Komló Fehér termének közönsége sokat és elragadtatással tapsolt a szereplőknek. Pom pásan játszottak : Scamith Lajosné, Szabó Tériké, Mester Kálmánné, Nagy Sándorné, Vidó Lajos és Japport Márton. Az előadást Vlay Imre rendezte kitünően. Közgyűlés. A Gyulai Nőegylet vasárnap de. 11 kor 60. évi közgyűlését tartja a Krisztina Otthonban. (Árpád u. 14 ) Gyermekkonyha nyngtázása. a belvárosi róm. kát. elemi iskolával kapcsolatos Szent Jó- zsef-gyermekkonyhára érkezett alábbi adományokat hálásan köszöni az iskola tantestülete. Reck Gézáné 20 P, Kaufmann Ödönné, N N., Balog Endre, Góg András 10—10. Barthos Józsefné 5 74 P, N. N. 5 P, Hack Józsefné, Lévy Lily III. o. t. 2—2 P, Mihalik Andorné 20 kg kenyér, 2 5 kg zsir, 12 kg bab, Juhász Mihály 69 kg Pszt, gr. Almasy Dénesné 2 drb nyúl és 8 kg vadhús, özv. gr. Széchenyi Antalné 50 kg répa, 50 kg kalarábé, 100 kg, kelkáposzta, Scher Antal 50 kg burgonya, Wéber Józsefné 7 1. tej. Meghívó. A nagymagyarvárosi missziótársulat vasárnap d. u. 4 órakor gyűlést tart, melyre a tagokat szeretettel meghívja a Vezetőség. Ismeretterjesztő előadás, a józsefvárosi tantestület f. hó 13 án tartja negyedik ismeretterjesztő előadását d. u. 4-kor a Józsefvárosi Földmivelők Olvasókörében. Vetített előadást tart Grósz János tanító. „A keletázsiai világforgalom útvonalán“ címmel. Szaval: Lang István és Szikes Ferenc II. o. t. Ismeretterjesztő előadás, a belvárosi róm. kát. elemi iskola tantestülete f. hó 13 án, vasárnap délután 5 órakor tartja a Nagymagyarvárosi Olvasókörben negyedik népművelési előadását, amikor Holecz János róm. kát. s. lelkész tart előadást a következő címmel: A lakás a barlanglakástól a téglaépületig. Megelőzőleg a nagymagyarvárosi róm. kát elemi iskola tanulói ad- nap elő mulatságos jeleneteket. Dr. Szunyogh X. Ferenc bencéstanár és kitűnő iró lesz az ünnepi szónoka a f. hó 21 i Szent Erzsébet előadásnak. legyek már kaphatók a mozi pénztáránál a f. hó 21 í előadásra. Adományok. Szoc. Misszió cipőakciójára özv. Tóth Imréné 9 pengőt, a szegények karácsonyára dr Tompa Gyuláné 5 pengőt, Mező Ilonka 2 pengőt és 15 drb gyermekjátékot és özv. Hegedűs Józsefné édességeket adományozott. A szegények számára használt ruhaneműket. cipőt adtak : Kilényi Kálmánné, Hírős Imréné, Márk Jenőné és leánya. A nagylelkű adományokat hálás szívvel köszöni a misszió vezetősége. Síkosak a járdák. Pénteken hajnalban esőre, majd ezt követőleg darahullásra virradtunk. A járdák ennek következtében valóságos jégpázsittá alakultak, melyeket azután az iskolás gyerekek egészen simára csúszkáltak ki. A sima járdára végül hó esett és ez a gyalogjárót nagyon veszedelmessé tette. Szere száma se volt az elesésnek, felnőttek és gyerekek között egyaránt A hetipiac is megsínylette az utak sikos voltát, mert úgy az árulni, mint a venni akarók nagyrésze az elesés veszedelmétől tartva, nem mert hazulról kimozdulni. Mint a múlt szombati napon, úgy most is a járda minden harmadiknegyedik ház előtt volt csak felhintve, az átjárók pedig, mondhatni, seholse, Az államrendőrséget kérjük, hogy a háztulajdonosokat rendőrök utján büntetés terhe alatt kötelezze a járdáknak fürészporral, vagy hamuval leendő telhintésére az utcán való közlekedés veszélytelenné tétele céljából, még pedig már a kora reggeli órákban. A "vér föifrissitése céljából ajánlatos néhány napon át korán reggel egy pohár természetes „Ferenc József“ keserüvizet inni. Az egész világon rendeli* az orvosok a valódi Ferenc lÓZSef viz használatát, mert ez szabályozza a bélmükö- dést, erősíti a gyomrot, javítja a vért, megnyugtatja az idegeket és ezáltal uj életerőt teremt. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható.
